elrabol

Hungarian

Etymology

el- +‎ rabol

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛrːɒbol]
• Hyphenation: el‧ra‧bol
• Rhymes: -ol

Verb

elrabol

1. (transitive) to kidnap (to seize and detain a person unlawfully)

Conjugation

conjugation of elrabol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	elrablok or elrabolok	elrabolsz	elrabol	elrablunk or elrabolunk	elraboltok	elrabolnak
		Def.	elrablom or elrabolom	elrablod or elrabolod	elrabolja	elraboljuk	elraboljátok	elrabolják
		2nd-p. o.	elrabollak	―
	Past	Indef.	elraboltam	elraboltál	elrabolt	elraboltunk	elraboltatok	elraboltak
		Def.	elraboltam	elraboltad	elrabolta	elraboltuk	elraboltátok	elrabolták
		2nd-p. o.	elraboltalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog rabolni.
	Archaic Preterit	Indef.	elrablék or elrabolék	elrablál or elrabolál	elrabla or elrabola	elrablánk or elrabolánk	elrablátok or elrabolátok	elrablának or elrabolának
		Def.	elrablám or elrabolám	elrablád or elrabolád	elrablá or elrabolá	elrablánk or elrabolánk	elrablátok or elrabolátok	elrablák or elrabolák
		2nd-p. o.	elrablálak or elrabolálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elrabol vala, elrabolt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elrablandok	elrablandasz	elrabland	elrablandunk	elrablandotok	elrablandanak
		Def.	elrablandom	elrablandod	elrablandja	elrablandjuk	elrablandjátok	elrablandják
		2nd-p. o.	elrablandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	elrabolnék	elrabolnál	elrabolna	elrabolnánk	elrabolnátok	elrabolnának
		Def.	elrabolnám	elrabolnád	elrabolná	elrabolnánk (or elrabolnók)	elrabolnátok	elrabolnák
		2nd-p. o.	elrabolnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elrabolt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	elraboljak	elrabolj or elraboljál	elraboljon	elraboljunk	elraboljatok	elraboljanak
		Def.	elraboljam	elrabold or elraboljad	elrabolja	elraboljuk	elraboljátok	elrabolják
		2nd-p. o.	elraboljalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elrabolt légyen
Infinitive	elrabolni		elrabolnom	elrabolnod	elrabolnia	elrabolnunk	elrabolnotok	elrabolniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	elrablás		elrabló or elraboló	elrabolt	elrablandó or elrabolandó	elrabolva (elrabolván)		elraboltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem rabol el or el is rabol.

potential conjugation of elrabol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	elrabolhatok	elrabolhatsz	elrabolhat	elrabolhatunk	elrabolhattok	elrabolhatnak
		Def.	elrabolhatom	elrabolhatod	elrabolhatja	elrabolhatjuk	elrabolhatjátok	elrabolhatják
		2nd-p. o.	elrabolhatlak	―
	Past	Indef.	elrabolhattam	elrabolhattál	elrabolhatott	elrabolhattunk	elrabolhattatok	elrabolhattak
		Def.	elrabolhattam	elrabolhattad	elrabolhatta	elrabolhattuk	elrabolhattátok	elrabolhatták
		2nd-p. o.	elrabolhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	elrabolhaték	elrabolhatál	elrabolhata	elrabolhatánk	elrabolhatátok	elrabolhatának
		Def.	elrabolhatám	elrabolhatád	elrabolhatá	elrabolhatánk	elrabolhatátok	elrabolhaták
		2nd-p. o.	elrabolhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elrabolhat vala, elrabolhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elrabolhatandok or elrablandhatok	elrabolhatandasz or elrablandhatsz	elrabolhatand or elrablandhat	elrabolhatandunk or elrablandhatunk	elrabolhatandotok or elrablandhattok	elrabolhatandanak or elrablandhatnak
		Def.	elrabolhatandom or elrablandhatom	elrabolhatandod or elrablandhatod	elrabolhatandja or elrablandhatja	elrabolhatandjuk or elrablandhatjuk	elrabolhatandjátok or elrablandhatjátok	elrabolhatandják or elrablandhatják
		2nd-p. o.	elrabolhatandalak or elrablandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	elrabolhatnék	elrabolhatnál	elrabolhatna	elrabolhatnánk	elrabolhatnátok	elrabolhatnának
		Def.	elrabolhatnám	elrabolhatnád	elrabolhatná	elrabolhatnánk (or elrabolhatnók)	elrabolhatnátok	elrabolhatnák
		2nd-p. o.	elrabolhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elrabolhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	elrabolhassak	elrabolhass or elrabolhassál	elrabolhasson	elrabolhassunk	elrabolhassatok	elrabolhassanak
		Def.	elrabolhassam	elrabolhasd or elrabolhassad	elrabolhassa	elrabolhassuk	elrabolhassátok	elrabolhassák
		2nd-p. o.	elrabolhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elrabolhatott légyen
Inf.	(elrabolhatni)		(elrabolhatnom)	(elrabolhatnod)	(elrabolhatnia)	(elrabolhatnunk)	(elrabolhatnotok)	(elrabolhatniuk)
Positive adjective			elrabolható	Neg. adj.	elrabolhatatlan	Adv. part.	(elrabolhatva / elrabolhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem rabolhat el or el is rabolhat.

Derived terms

• elrablás

 

Further reading

• elrabol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• elrabol in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)