значить

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *značiti. By surface analysis, знак (znak) +‎ -ить (-itʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈznat͡ɕɪtʲ]

• Audio

  (file)

Verb

зна́чить • (znáčitʹ) impf

1. to mean, to signify

   Что зна́чит XX? ― Što znáčit XX? ― What does XX mean?

2. to mean, to be of importance, to matter

   Она́ для меня́ мно́го зна́чит. ― Oná dlja menjá mnógo znáčit. ― She means a lot to me.

Conjugation

Conjugation of зна́чить (class 4a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	зна́чить znáčitʹ
participles	present tense	past tense
active	зна́чащий znáčaščij	зна́чивший znáčivšij
passive	—	—
adverbial	зна́ча znáča	зна́чив znáčiv, зна́чивши znáčivši
	present tense	future tense
1st singular (я)	зна́чу znáču	бу́ду зна́чить búdu znáčitʹ
2nd singular (ты)	зна́чишь znáčišʹ	бу́дешь зна́чить búdešʹ znáčitʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	зна́чит znáčit	бу́дет зна́чить búdet znáčitʹ
1st plural (мы)	зна́чим znáčim	бу́дем зна́чить búdem znáčitʹ
2nd plural (вы)	зна́чите znáčite	бу́дете зна́чить búdete znáčitʹ
3rd plural (они́)	зна́чат znáčat	бу́дут зна́чить búdut znáčitʹ
imperative	singular	plural
	зна́чь znáčʹ	зна́чьте znáčʹte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	зна́чил znáčil	зна́чили znáčili
feminine (я/ты/она́)	зна́чила znáčila
neuter (оно́)	зна́чило znáčilo

Synonyms

• означа́ть (označátʹ)

Derived terms

verbs

• зна́читься impf (znáčitʹsja)
• назна́чить pf (naznáčitʹ), назнача́ть impf (naznačátʹ)
• обозна́чить pf (oboznáčitʹ), обознача́ть impf (oboznačátʹ)
• обозна́читься pf (oboznáčitʹsja), обознача́ться impf (oboznačátʹsja)
• озна́чить pf (oznáčitʹ), означа́ть impf (označátʹ)
• озна́читься pf (oznáčitʹsja), означа́ться impf (označátʹsja)
• переназна́чить pf (perenaznáčitʹ), переназнача́ть impf (perenaznačátʹ)
• предназна́чить pf (prednaznáčitʹ), предназнача́ть impf (prednaznačátʹ)

 

Related terms

• знак (znak)
• значе́ние (značénije)
• зна́чимость (znáčimostʹ)
• незначи́тельный (neznačítelʹnyj)

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈznat͡ʃetʲ]

Verb

зна́чить • (znáčytʹ)

1. third-person singular present indicative of зна́чити impf (znáčyty)

Particle

зна́чить • (znáčytʹ)

1. (colloquial) so, therefore

   Synonyms: о́тже (ótže), таки́м чи́ном (takým čýnom)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “значить”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2015), “значить”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (зга́га – ква́рта), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “значить”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “значить”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “значить”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)