epäonninen

Finnish

Etymology

epäonni (“misfortune”) +‎ -inen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈepæonːinen/, [ˈe̞pæˌo̞nːine̞n]
• Rhymes: -onːinen
• Syllabification^(key): e‧pä‧on‧ni‧nen

Adjective

epäonninen (comparative epäonnisempi, superlative epäonnisin)

1. unfortunate, unlucky.

Declension

Inflection of epäonninen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		epäonninen	epäonniset
genitive		epäonnisen	epäonnisten epäonnisien
partitive		epäonnista	epäonnisia
illative		epäonniseen	epäonnisiin
		singular	plural
nominative		epäonninen	epäonniset
accusative	nom.	epäonninen	epäonniset
	gen.	epäonnisen
genitive		epäonnisen	epäonnisten epäonnisien
partitive		epäonnista	epäonnisia
inessive		epäonnisessa	epäonnisissa
elative		epäonnisesta	epäonnisista
illative		epäonniseen	epäonnisiin
adessive		epäonnisella	epäonnisilla
ablative		epäonniselta	epäonnisilta
allative		epäonniselle	epäonnisille
essive		epäonnisena	epäonnisina
translative		epäonniseksi	epäonnisiksi
abessive		epäonnisetta	epäonnisitta
instructive		—	epäonnisin
comitative		—	epäonnisine

Possessive forms of epäonninen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative epäonniseni epäonniseni accusative nom. epäonniseni epäonniseni gen. epäonniseni genitive epäonniseni epäonnisteni epäonnisieni partitive epäonnistani epäonnisiani inessive epäonnisessani epäonnisissani elative epäonnisestani epäonnisistani illative epäonniseeni epäonnisiini adessive epäonnisellani epäonnisillani ablative epäonniseltani epäonnisiltani allative epäonniselleni epäonnisilleni essive epäonnisenani epäonnisinani translative epäonnisekseni epäonnisikseni abessive epäonnisettani epäonnisittani instructive — — comitative — epäonnisineni second-person singular possessor singular plural nominative epäonnisesi epäonnisesi accusative nom. epäonnisesi epäonnisesi gen. epäonnisesi genitive epäonnisesi epäonnistesi epäonnisiesi partitive epäonnistasi epäonnisiasi inessive epäonnisessasi epäonnisissasi elative epäonnisestasi epäonnisistasi illative epäonniseesi epäonnisiisi adessive epäonnisellasi epäonnisillasi ablative epäonniseltasi epäonnisiltasi allative epäonnisellesi epäonnisillesi essive epäonnisenasi epäonnisinasi translative epäonniseksesi epäonnisiksesi abessive epäonnisettasi epäonnisittasi instructive — — comitative — epäonnisinesi first-person plural possessor singular plural nominative epäonnisemme epäonnisemme accusative nom. epäonnisemme epäonnisemme gen. epäonnisemme genitive epäonnisemme epäonnistemme epäonnisiemme partitive epäonnistamme epäonnisiamme inessive epäonnisessamme epäonnisissamme elative epäonnisestamme epäonnisistamme illative epäonniseemme epäonnisiimme adessive epäonnisellamme epäonnisillamme ablative epäonniseltamme epäonnisiltamme allative epäonnisellemme epäonnisillemme essive epäonnisenamme epäonnisinamme translative epäonniseksemme epäonnisiksemme abessive epäonnisettamme epäonnisittamme instructive — — comitative — epäonnisinemme second-person plural possessor singular plural nominative epäonnisenne epäonnisenne accusative nom. epäonnisenne epäonnisenne gen. epäonnisenne genitive epäonnisenne epäonnistenne epäonnisienne partitive epäonnistanne epäonnisianne inessive epäonnisessanne epäonnisissanne elative epäonnisestanne epäonnisistanne illative epäonniseenne epäonnisiinne adessive epäonnisellanne epäonnisillanne ablative epäonniseltanne epäonnisiltanne allative epäonnisellenne epäonnisillenne essive epäonnisenanne epäonnisinanne translative epäonniseksenne epäonnisiksenne abessive epäonnisettanne epäonnisittanne instructive — — comitative — epäonnisinenne third-person possessor singular plural nominative epäonnisensa epäonnisensa accusative nom. epäonnisensa epäonnisensa gen. epäonnisensa genitive epäonnisensa epäonnistensa epäonnisiensa partitive epäonnistaan epäonnistansa epäonnisiaan epäonnisiansa inessive epäonnisessaan epäonnisessansa epäonnisissaan epäonnisissansa elative epäonnisestaan epäonnisestansa epäonnisistaan epäonnisistansa illative epäonniseensa epäonnisiinsa adessive epäonnisellaan epäonnisellansa epäonnisillaan epäonnisillansa ablative epäonniseltaan epäonniseltansa epäonnisiltaan epäonnisiltansa allative epäonniselleen epäonnisellensa epäonnisilleen epäonnisillensa essive epäonnisenaan epäonnisenansa epäonnisinaan epäonnisinansa translative epäonnisekseen epäonniseksensa epäonnisikseen epäonnisiksensa abessive epäonnisettaan epäonnisettansa epäonnisittaan epäonnisittansa instructive — — comitative — epäonnisineen epäonnisinensa

Derived terms

• epäonnisesti
• epäonnisuus

Further reading

• “epäonninen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02