estyä

Finnish

Etymology

estää +‎ -yä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈestyæˣ/, [ˈe̞s̠tyæ(ʔ)]
• Rhymes: -estyæ
• Syllabification^(key): es‧ty‧ä

Verb

estyä

1. (intransitive) to be prevented or hindered

Conjugation

Inflection of estyä (Kotus type 52/sanoa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		estyn	en esty	1st sing.	olen estynyt	en ole estynyt
2nd sing.		estyt	et esty	2nd sing.	olet estynyt	et ole estynyt
3rd sing.		estyy	ei esty	3rd sing.	on estynyt	ei ole estynyt
1st plur.		estymme	emme esty	1st plur.	olemme estyneet	emme ole estyneet
2nd plur.		estytte	ette esty	2nd plur.	olette estyneet	ette ole estyneet
3rd plur.		estyvät	eivät esty	3rd plur.	ovat estyneet	eivät ole estyneet
passive		estytään	ei estytä	passive	on estytty	ei ole estytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		estyin	en estynyt	1st sing.	olin estynyt	en ollut estynyt
2nd sing.		estyit	et estynyt	2nd sing.	olit estynyt	et ollut estynyt
3rd sing.		estyi	ei estynyt	3rd sing.	oli estynyt	ei ollut estynyt
1st plur.		estyimme	emme estyneet	1st plur.	olimme estyneet	emme olleet estyneet
2nd plur.		estyitte	ette estyneet	2nd plur.	olitte estyneet	ette olleet estyneet
3rd plur.		estyivät	eivät estyneet	3rd plur.	olivat estyneet	eivät olleet estyneet
passive		estyttiin	ei estytty	passive	oli estytty	ei ollut estytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		estyisin	en estyisi	1st sing.	olisin estynyt	en olisi estynyt
2nd sing.		estyisit	et estyisi	2nd sing.	olisit estynyt	et olisi estynyt
3rd sing.		estyisi	ei estyisi	3rd sing.	olisi estynyt	ei olisi estynyt
1st plur.		estyisimme	emme estyisi	1st plur.	olisimme estyneet	emme olisi estyneet
2nd plur.		estyisitte	ette estyisi	2nd plur.	olisitte estyneet	ette olisi estyneet
3rd plur.		estyisivät	eivät estyisi	3rd plur.	olisivat estyneet	eivät olisi estyneet
passive		estyttäisiin	ei estyttäisi	passive	olisi estytty	ei olisi estytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		esty	älä esty	2nd sing.	—	—
3rd sing.		estyköön	älköön estykö	3rd sing.	olkoon estynyt	älköön olko estynyt
1st plur.		estykäämme	älkäämme estykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		estykää	älkää estykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		estykööt	älkööt estykö	3rd plur.	olkoot estyneet	älkööt olko estyneet
passive		estyttäköön	älköön estyttäkö	passive	olkoon estytty	älköön olko estytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		estynen	en estyne	1st sing.	lienen estynyt	en liene estynyt
2nd sing.		estynet	et estyne	2nd sing.	lienet estynyt	et liene estynyt
3rd sing.		estynee	ei estyne	3rd sing.	lienee estynyt	ei liene estynyt
1st plur.		estynemme	emme estyne	1st plur.	lienemme estyneet	emme liene estyneet
2nd plur.		estynette	ette estyne	2nd plur.	lienette estyneet	ette liene estyneet
3rd plur.		estynevät	eivät estyne	3rd plur.	lienevät estyneet	eivät liene estyneet
passive		estyttäneen	ei estyttäne	passive	lienee estytty	ei liene estytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		estyä		present	estyvä	estyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st estyäkseni estyäksemme 2nd estyäksesi estyäksenne 3rd estyäkseen estyäksensä		past	estynyt	estytty
2nd	inessive2	estyessä	estyttäessä	agent3	estymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st estyessäni estyessämme 2nd estyessäsi estyessänne 3rd estyessään estyessänsä		negative	estymätön
	instructive	estyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	estymässä	—
	elative	estymästä	—
	illative	estymään	—
	adessive	estymällä	—
	abessive	estymättä	—
	instructive	estymän	estyttämän
4th4	verbal noun	estyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st estymäisilläni estymäisillämme 2nd estymäisilläsi estymäisillänne 3rd estymäisillään estymäisillänsä

Derived terms

• estyminen
• estymä

 

Further reading

• “estyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• syteä

Ingrian

Etymology

From estää (“to hinder”) +‎ -yä. Akin to Finnish estyä.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈestyæ/, [ˈe̞s̠tʲø̞]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈestyæ/, [ˈe̞ʃtyæ]
• Rhymes: -estøː, -estyæ
• Hyphenation: es‧ty‧ä

Verb

estyä

1. (intransitive, + elative) to be prevented; be hindered (from)

Conjugation

Conjugation of estyä (type 1/ampua, st-ss gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	essyn	en essy	1st singular	oon estynt, oon estynyt	en oo estynt, en oo estynyt
2nd singular	essyt	et essy	2nd singular	oot estynt, oot estynyt	et oo estynt, et oo estynyt
3rd singular	estyy	ei essy	3rd singular	ono estynt, ono estynyt	ei oo estynt, ei oo estynyt
1st plural	essymmä	emmä essy	1st plural	oomma estyneet	emmä oo estyneet
2nd plural	essyttä	että essy	2nd plural	ootta estyneet	että oo estyneet
3rd plural	estyyt1), estyvät2), essytää	evät essy, ei essytä	3rd plural	ovat estyneet	evät oo estyneet, ei oo essytty
impersonal	essytää	ei essytä	impersonal	ono essytty	ei oo essytty
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	essyin	en estynt, en estynyt	1st singular	olin estynt, olin estynyt	en olt estynt, en olt estynyt
2nd singular	essyit	et estynt, et estynyt	2nd singular	olit estynt, olit estynyt	et olt estynt, et olt estynyt
3rd singular	estyi	ei estynt, ei estynyt	3rd singular	oli estynt, oli estynyt	ei olt estynt, ei olt estynyt
1st plural	essyimmä	emmä estyneet	1st plural	olimma estyneet	emmä olleet estyneet
2nd plural	essyittä	että estyneet	2nd plural	olitta estyneet	että olleet estyneet
3rd plural	estyit1), estyivät2), essyttii	evät estyneet, ei essytty	3rd plural	olivat estyneet	evät olleet estyneet, ei olt essytty
impersonal	essyttii	ei essytty	impersonal	oli essytty	ei olt essytty
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	estyisin	en estyis	1st singular	olisin estynt, olisin estynyt	en olis estynt, en olis estynyt
2nd singular	estyisit, estyist1)	et estyis	2nd singular	olisit estynt, olisit estynyt	et olis estynt, et olis estynyt
3rd singular	estyis	ei estyis	3rd singular	olis estynt, olis estynyt	ei olis estynt, ei olis estynyt
1st plural	estyisimmä	emmä estyis	1st plural	olisimma estyneet	emmä olis estyneet
2nd plural	estyisittä	että estyis	2nd plural	olisitta estyneet	että olis estyneet
3rd plural	estyisiit1), estyisivät2), essyttäis	evät estyis, ei essyttäis	3rd plural	olisivat estyneet	evät olis estyneet, ei olis essytty
impersonal	essyttäis	ei essyttäis	impersonal	olis essytty	ei olis essytty
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	essy	elä essy	2nd singular	oo estynt, oo estynyt	elä oo estynt, elä oo estynyt
3rd singular	estyköö	elköö estykö	3rd singular	olkoo estynt, olkoo estynyt	elköö olko estynt, elköö olko estynyt
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	estykää	elkää estykö	2nd plural	olkaa estyneet	elkää olko estyneet
3rd plural	estykööt	elkööt estykö, elköö essyttäkö	3rd plural	olkoot estyneet	elkööt olko estyneet, elköö olko essytty
impersonal	essyttäkköö	elköö essyttäkö	impersonal	olkoo essytty	elköö olko essytty
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	estynen	en estyne
2nd singular	estynet	et estyne
3rd singular	estynöö	ei estyne
1st plural	estynemmä	emmä estyne
2nd plural	estynettä	että estyne
3rd plural	estynööt	evät estyne, ei essyttäne
impersonal	essyttännöö	ei essyttäne
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		estyä	present	estyvä	essyttävä
2nd	inessive	estyjees	past	estynt, estynyt	essytty
	instructive	estyen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (estykää) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	estymää
	inessive	estymääs
	elative	estymäst
	abessive	estymätä
4th	nominative	estymiin
	partitive	estymistä, estymist

Derived terms

• essyttää

 

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 36