etikett

See also: Etikett

Hungarian

Etymology

From German Etikett (“label”), Etikette (“etiquette”), from French étiquette (“label”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛtikɛtː]
• Hyphenation: eti‧kett
• Rhymes: -ɛtː

Noun

etikett (countable and uncountable, plural etikettek)

1. etiquette
2. (archaic) label, tag
3. address label (printable self-adhesive label for use on envelopes)

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	etikett	etikettek
accusative	etikettet	etiketteket
dative	etikettnek	etiketteknek
instrumental	etikettel	etikettekkel
causal-final	etikettért	etikettekért
translative	etiketté	etikettekké
terminative	etikettig	etikettekig
essive-formal	etikettként	etikettekként
essive-modal	—	—
inessive	etikettben	etikettekben
superessive	etiketten	etiketteken
adessive	etikettnél	etiketteknél
illative	etikettbe	etikettekbe
sublative	etikettre	etikettekre
allative	etiketthez	etikettekhez
elative	etikettből	etikettekből
delative	etikettről	etikettekről
ablative	etikettől	etikettektől
non-attributive possessive - singular	etiketté	etiketteké
non-attributive possessive - plural	etikettéi	etikettekéi

Possessive forms of etikett
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	etikettem	etikettjeim
2nd person sing.	etiketted	etikettjeid
3rd person sing.	etikettje	etikettjei
1st person plural	etikettünk	etikettjeink
2nd person plural	etikettetek	etikettjeitek
3rd person plural	etikettjük	etikettjeik

Derived terms

• etikettes
• etikettez
• etikettszabály
• etikettszerű

 

Related terms

• netikett

 

Further reading

• etikett in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• etikett in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)

Norwegian Bokmål

Etymology

From French étiquette.

Noun

etikett m (definite singular etiketten, indefinite plural etiketter, definite plural etikettene)

1. a label

References

• “etikett” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From French étiquette.

Noun

etikett m (definite singular etiketten, indefinite plural etikettar, definite plural etikettane)

1. a label

References

• “etikett” in The Nynorsk Dictionary.

Swedish

Etymology

From French étiquette.

Noun

etikett c

1. label, tag
2. etiquette

Declension

Declension of etikett
	Singular		Plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Nominative	etikett	etiketten	etiketter	etiketterna
Genitive	etiketts	etikettens	etiketters	etiketternas

Further reading

• etikett in Svensk ordbok.