fánk

See also: fank

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfaːŋk]
• Hyphenation: fánk
• Rhymes: -aːŋk

Etymology 1

From German Pfannkuchen (“pancake, doughnut”), from Pfanne (“frying pan”) + Kuchen (“milk-loaf, cake”).

Noun

fánkok

fánk (plural fánkok)

1. doughnut, donut

   Synonym: (dialectal) pánkó

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	fánk	fánkok
accusative	fánkot	fánkokat
dative	fánknak	fánkoknak
instrumental	fánkkal	fánkokkal
causal-final	fánkért	fánkokért
translative	fánkká	fánkokká
terminative	fánkig	fánkokig
essive-formal	fánkként	fánkokként
essive-modal	—	—
inessive	fánkban	fánkokban
superessive	fánkon	fánkokon
adessive	fánknál	fánkoknál
illative	fánkba	fánkokba
sublative	fánkra	fánkokra
allative	fánkhoz	fánkokhoz
elative	fánkból	fánkokból
delative	fánkról	fánkokról
ablative	fánktól	fánkoktól
non-attributive possessive - singular	fánké	fánkoké
non-attributive possessive - plural	fánkéi	fánkokéi

Possessive forms of fánk
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	fánkom	fánkjaim
2nd person sing.	fánkod	fánkjaid
3rd person sing.	fánkja	fánkjai
1st person plural	fánkunk	fánkjaink
2nd person plural	fánkotok	fánkjaitok
3rd person plural	fánkjuk	fánkjaik

Derived terms

Compound words

• csörögefánk
• forgácsfánk

 

Etymology 2

fa (“tree”) +‎ -nk (“our”, possessive suffix)

Noun

fánk

1. first-person plural single-possession possessive of fa

Declension

Inflection (stem in -a-, back harmony)
	singular	plural
nominative	fánk	—
accusative	fánkat	—
dative	fánknak	—
instrumental	fánkkal	—
causal-final	fánkért	—
translative	fánkká	—
terminative	fánkig	—
essive-formal	fánkként	—
essive-modal	fánkul	—
inessive	fánkban	—
superessive	fánkon	—
adessive	fánknál	—
illative	fánkba	—
sublative	fánkra	—
allative	fánkhoz	—
elative	fánkból	—
delative	fánkról	—
ablative	fánktól	—
non-attributive possessive - singular	fánké	—
non-attributive possessive - plural	fánkéi	—

Further reading

• fánk in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• fánk in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)