földel

Hungarian

Etymology

föld +‎ -el

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈføldɛl]
• Hyphenation: föl‧del
• Rhymes: -ɛl
• Homophone: földdel

Verb

földel

1. (transitive) to ground (to connect an electrical conductor)
2. (transitive) to earth, bury

Conjugation

conjugation of földel

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	földelek	földelsz	földel	földelünk	földeltek	földelnek
		Def.	földelem	földeled	földeli	földeljük	földelitek	földelik
		2nd-p. o.	földellek	―
	Past	Indef.	földeltem	földeltél	földelt	földeltünk	földeltetek	földeltek
		Def.	földeltem	földelted	földelte	földeltük	földeltétek	földelték
		2nd-p. o.	földeltelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. földelni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	földelék	földelél	földele	földelénk	földelétek	földelének
		Def.	földelém	földeléd	földelé	földelénk	földelétek	földelék
		2nd-p. o.	földelélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. földel vala, földelt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	földelendek	földelendesz	földelend	földelendünk	földelendetek	földelendenek
		Def.	földelendem	földelended	földelendi	földelendjük	földelenditek	földelendik
		2nd-p. o.	földelendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	földelnék	földelnél	földelne	földelnénk	földelnétek	földelnének
		Def.	földelném	földelnéd	földelné	földelnénk (or földelnők)	földelnétek	földelnék
		2nd-p. o.	földelnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. földelt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	földeljek	földelj or földeljél	földeljen	földeljünk	földeljetek	földeljenek
		Def.	földeljem	földeld or földeljed	földelje	földeljük	földeljétek	földeljék
		2nd-p. o.	földeljelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. földelt légyen
Infinitive	földelni		földelnem	földelned	földelnie	földelnünk	földelnetek	földelniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	földelés		földelő	földelt	földelendő	földelve (földelvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of földel

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	földelhetek	földelhetsz	földelhet	földelhetünk	földelhettek	földelhetnek
		Def.	földelhetem	földelheted	földelheti	földelhetjük	földelhetitek	földelhetik
		2nd-p. o.	földelhetlek	―
	Past	Indef.	földelhettem	földelhettél	földelhetett	földelhettünk	földelhettetek	földelhettek
		Def.	földelhettem	földelhetted	földelhette	földelhettük	földelhettétek	földelhették
		2nd-p. o.	földelhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	földelheték	földelhetél	földelhete	földelheténk	földelhetétek	földelhetének
		Def.	földelhetém	földelhetéd	földelheté	földelheténk	földelhetétek	földelheték
		2nd-p. o.	földelhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. földelhet vala, földelhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	földelhetendek or földelandhatok	földelhetendesz or földelandhatsz	földelhetend or földelandhat	földelhetendünk or földelandhatunk	földelhetendetek or földelandhattok	földelhetendenek or földelandhatnak
		Def.	földelhetendem or földelandhatom	földelhetended or földelandhatod	földelhetendi or földelandhatja	földelhetendjük or földelandhatjuk	földelhetenditek or földelandhatjátok	földelhetendik or földelandhatják
		2nd-p. o.	földelhetendelek or földelandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	földelhetnék	földelhetnél	földelhetne	földelhetnénk	földelhetnétek	földelhetnének
		Def.	földelhetném	földelhetnéd	földelhetné	földelhetnénk (or földelhetnők)	földelhetnétek	földelhetnék
		2nd-p. o.	földelhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. földelhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	földelhessek	földelhess or földelhessél	földelhessen	földelhessünk	földelhessetek	földelhessenek
		Def.	földelhessem	földelhesd or földelhessed	földelhesse	földelhessük	földelhessétek	földelhessék
		2nd-p. o.	földelhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. földelhetett légyen
Inf.	(földelhetni)		(földelhetnem)	(földelhetned)	(földelhetnie)	(földelhetnünk)	(földelhetnetek)	(földelhetniük)
Positive adjective			földelhető	Neg. adj.	földelhetetlen	Adv. part.	(földelhetve / földelhetvén)

Derived terms

• földelés

(With verbal prefixes):

• beföldel
• beleföldel
• elföldel
• leföldel

Further reading

• földel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN