för att

Swedish

Etymology 1

för (“for”) +‎ att (“to (infinitive marker)”)

Adverb

för att (not comparable)

1. to, in order to

   Jag gick till affären för att köpa bröd

   I went to the store to (in order to) buy bread

   Tryck på knappen för att starta maskinen

   Press the button to start the machine

   För att starta maskinen, tryck på knappen

   To start the machine, press the button

Usage notes

"För att" often occurs in other constructions as well, often with "för" corresponding to "of." For example, "Han anklagades för att ha stulit pengar" means "He was accused of having stolen money," and "Vi stannade hemma istället för att gå på bio" means "We stayed home instead of going to the cinema."

Etymology 2

Compare English for that.

Conjunction

för att

1. because

   Synonyms: eftersom, därför att

   Jag gjorde det för att jag kunde

   I did it because I could

   För att jag säger det!

   Because I say so!

See also

• därför att