fall between the cracks
Definition from Wiktionary, the free dictionary
- (idiomatic) To wind up in an unexpected situation which is, inadvertently, invisible to or not handled by whatever process one had hoped to be subject to; to be overlooked.
- I submitted my application for student finance months ago, but haven't heard back. I think I've fallen between the cracks.