Definition from Wiktionary, a free dictionary
English
Etymology
From Old English feortan, from Germanic *fertan, *fartōn, from Proto-Indo-European *perd- (“‘to fart’”), probably of imitative origin. Compare with Greek πέρδομαι (perdomai), Latin pēdĕre, Sanskrit pardate, Avestan pərəδaiti and Russian пердеть (perdet’), all with the same meaning. The transition of /p/ to /f/ and /d/ to /t/ is a typical example of Grimm's law as manifested in German furzen.
Pronunciation
Noun
|
Singular
fart
|
|
Plural
farts
|
fart (plural farts)
- (informal, mildly vulgar) An emission of digestive gases from the anus; a flatus.
- (colloquial, mildly pejorative) An irritating person; a fool.
- (colloquial, humorous, potentially offensive) (usually as "old fart") An elderly person; especially one perceived to hold old-fashioned views.
Synonyms
an emission of flatulent gases
Derived terms
Translations
an emission of flatulent gases
- Afrikaans: poep
- Amuzgo: jndyè jndi'
- Arabic: حَبْقَةٌ (ħábqa) f., ضَرْطَةٌ (ɖárʈa) f., فَسْوَةٌ (fáswa) f.
- Breton: bramm
- Chinese: 屁 (pì)
- Czech: prd cs(cs) m.
- Danish: fjært c. (bookish); prut c. (hypocoristic); fis c.
- Dutch: wind nl(nl) m., scheet nl(nl) m.
- Finnish: pieru fi(fi)
- Flemish: prot m.
- French: pet fr(fr) m.
- Galician: peido m.
- German: Furz m., Fürze pl., Pups m.
- Greek: πορδή el(el) (pordí) f.
- Hebrew: נפיחנות (n’fikhanút) f., נפיחה (n’fikháh) f.
- Hungarian: fing hu(hu), pú hu(hu)
- Interlingua: flatulentia, flato
- Italian: scoreggia it(it) f., peto it(it) m.
- Japanese: 屁 (へ, he), おなら (onara)
- Korean: 방귀 (banggwi)
- Kurdish: fis ku(ku), kuş ku(ku), piv ku(ku), tirr ku(ku)
- Latin: flatulentia f.
- Latvian: pirdiens lv(lv) m.
- Macedonian: прдеж mk(mk) (p'rdež) m., прдење mk(mk) (p'rdenje) n., пувеж mk(mk) (púvež) m., цуфеж mk(mk) (cúfež) m., тушкање mk(mk) (túškanje) n.
|
|
- Maltese: fiswa f.
- Neapolitan: fiéto m., lòffa f., pìreto m.
- Norwegian: fis m., fjert m., propp m., prump m., vind m.
- Occitan: pet m.
- Ojibwe: ᐴᑭᑎᐎᓐ (boogidiwin)
- Persian: گوز (guz), باد شکم (bāde šekam)
- Polish: pierdnięcie n.
- Portuguese: peido pt(pt) m.
- Quechua: supi
- Romani:
- East Slovak: riľ, khaň
- Kalderash: khaj, (noisy) řîl
- Romanian: vânt n., flatulenţă f., băşină f., pârţ n.
- Russian: пердь (perd', interjection), пердёж (perdjóž) m., пердение (perdénije) n.; бздёх (bzdjokh) m. (silent fart); пука f. (children’s language)
- Spanish: pedo es(es) m.
- Swahili: shuzi sg., mashuzi pl. (noun 5/6)
- Swedish: fis sv(sv) c., fjärt sv(sv) c., prutt sv(sv) c.
- Telugu: పిత్తి (piththi)
- Thai: ตด (tòt)
- Turkish: osuruk tr(tr)
- Urdu: پاد (pād), ٹهسکى (ʈhəski)
- Vlax Romani: (noiseless) khaj, (audible) ril
|
Verb
to fart (third-person singular simple present farts, present participle farting, simple past and past participle farted)
- (informal, mildly vulgar) To emit digestive gases from the anus; to flatulate.
- (colloquial, usually as "fart around") To waste time with idle and inconsequential tasks; to go about one's activities in a lackadaisical manner; to be lazy or over-relaxed in one's manner or bearing.
Synonyms
(waste time with aimless activities): futz, fool around, fool about
Translations
to emit flatulent gases
- Afrikaans: poep
- Arabic: حبق ar(ar) (Hábaqa), ضرط ar(ar) (DáraTa), فسا ar(ar) (fasáa)
- Armenian: տռել hy(hy) (tṙel)
- Bulgarian: пускам газове (púskam gázove)
- Catalan: petar
- Chinese:
- Mandarin: 放屁 cmn(cmn) (fàng pì)
- Czech: prdět (frequentative or continuative) / prdnout si (semelfactive); pšoukat / pšouknout(si) (to fart silently)
- Danish: fjærte (bookish); prutte (childish); fise
- Dutch: een wind laten, scheet laten
- Finnish: pieraista (semelfactive), piereskellä (frequentative or continuative), pierrä
- Flemish: protten, een prot laten
- French: péter fr(fr)
- German: furzen de(de), pupsen de(de)
- Greek: πέρδω (pérdo)
- Hindi: (pādd)
- Hungarian: fingani, púzni
- Icelandic: prumpa is(is), freta is(is)
- Interlingua: flatular
- Inuktitut: nilertok
- Italian: scoreggiare, fare un peto
- Japanese: おならをする (onara o surú), 屁をひる (へをひる, he o hiru)
- Korean: 방귀뀌다 (banggwi-kkwida)
|
|
- Latin: flatulare
- Latvian: pirst
- Lithuanian: gadinti orą, persti, bezdėti
- Macedonian: прди mk(mk) (p'rdi), пува mk(mk) (púva), тушка mk(mk) (túška)
- Neapolitan: peretià, sbernacchià, speretià
- Norwegian: fise, fjerte, proppe, prumpe, slippe en vind
- Ojibwe: ᐴᑭᑦ (boogid) vii / ᐴᑭᑎ (boogidi) vai / ᐴᑭᒋᑕᓐ (boogijidan) vti / ᐴᑭᒋᔥ (boogijizh) vta
- Polish: pierdzieć pl(pl)
- Portuguese: peidar pt(pt)
- Romanian: băşi, pârţâi
- Russian: пердеть (perdét’) / пёрднуть (pjórdnut’) / пёрнуть (pjórnut’); бздеть (bzdet’) / набздеть (nabzdét’) (to fart silently)
- Slovak: prdieť impf. / prdnúť pf. (1)
- Spanish: peer es(es), soltar un pedo, pedorrear
- Swahili: -shuta, -jamba
- Swedish: fisa sv(sv), fjärta sv(sv), prutta sv(sv)
- Telugu: పిత్తు (pittu)
- Thai: ตด (tòt), ผายลม (phááy lom)
- Turkish: osurmak tr(tr)
- Urdu: پاد مارنا (pād mārnā), ہوا چھوڑنا (havā ćho.rnā)
- Vietnamese: địt vi(vi)
- Yup'ik: nelertuq
|
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.
Translations to be checked
See also
Anagrams
Catalan
Etymology
from Latin fartus
Adjective
fart m. (feminine farta, masculine plural farts, feminine plural fartes)
|
Singular
fart
farta f.
|
|
Plural
farts m.
fartes f.
|
- stuffed
- fed up
Danish
Pronunciation
Noun
fart c. (singular definite farten, plural indefinite farter)
- (uncountable) speed
- Mange trafikulykker sker på grund af for høj fart. - Many accidents happen because of excessive speed.
- (sailing) : trip; journey; trade.
- Der er en stigning i antallet af farter mellem Asien og Europa. - There is an increase in the number of trades between Asia and Europe.
- At være på farten - To be on the move.
Derived terms
terms derived from "fart"
Inflection
- sailing
See also
French
Pronunciation
Noun
fart m. (plural farts)
- wax (for skis)
Icelandic
Noun
fart f.
- (informal) speed
- Það er nú meiri fartin á þér, drengur! – My, you sure seem to be in a hurry, son!
Norwegian
Etymology
From Low Saxon vart, related to fare (“‘fare, travel’”)
Noun
fart (definite singular farta/farten; uncountable)
- velocity
- movement, motion
- transportation
- high speed, vigor, drive
Synonyms
- velocity
- movement
- transportation
- high speed, vigor
Verb
fart
- past participle of fare
References
- “fart” in The Bokmål Dictionary / The Nynorsk Dictionary – Dokumentasjonsprosjektet.
- “fart” in The Ordnett Dictionary
Swedish
Pronunciation
Noun
fart c.
- speed
Derived terms
See also