forgat

See also: förgat and förgät

English

Verb

forgat

1. (obsolete) simple past of forget

Hungarian

Etymology

First attested in c. 1395. Of uncertain origin. Perhaps from Proto-Uralic *pürke- (*pᴕrγɜ-) (“to turn, revolve, spin”) + -gat (frequentative suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈforɡɒt]
• Hyphenation: for‧gat
• Rhymes: -ɒt

Verb

forgat

1. (transitive) to rotate
2. (transitive) to wield some device (weapon, pen etc.)
3. (transitive, film, television) to film, shoot

   A rendező Budapesten forgatott több jelenetet az új filmjéhez. ― The director shot multiple scenes in Budapest for his new film.

Conjugation

conjugation of forgat

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	forgatok	forgatsz	forgat	forgatunk	forgattok	forgatnak
		Def.	forgatom	forgatod	forgatja	forgatjuk	forgatjátok	forgatják
		2nd-p. o.	forgatlak	―
	Past	Indef.	forgattam	forgattál	forgatott	forgattunk	forgattatok	forgattak
		Def.	forgattam	forgattad	forgatta	forgattuk	forgattátok	forgatták
		2nd-p. o.	forgattalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. forgatni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	forgaték	forgatál	forgata	forgatánk	forgatátok	forgatának
		Def.	forgatám	forgatád	forgatá	forgatánk	forgatátok	forgaták
		2nd-p. o.	forgatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. forgat vala, forgatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	forgatandok	forgatandasz	forgatand	forgatandunk	forgatandotok	forgatandanak
		Def.	forgatandom	forgatandod	forgatandja	forgatandjuk	forgatandjátok	forgatandják
		2nd-p. o.	forgatandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	forgatnék	forgatnál	forgatna	forgatnánk	forgatnátok	forgatnának
		Def.	forgatnám	forgatnád	forgatná	forgatnánk (or forgatnók)	forgatnátok	forgatnák
		2nd-p. o.	forgatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. forgatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	forgassak	forgass or forgassál	forgasson	forgassunk	forgassatok	forgassanak
		Def.	forgassam	forgasd or forgassad	forgassa	forgassuk	forgassátok	forgassák
		2nd-p. o.	forgassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. forgatott légyen
Infinitive	forgatni		forgatnom	forgatnod	forgatnia	forgatnunk	forgatnotok	forgatniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	forgatás		forgató	forgatott	forgatandó	forgatva (forgatván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of forgat

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	forgathatok	forgathatsz	forgathat	forgathatunk	forgathattok	forgathatnak
		Def.	forgathatom	forgathatod	forgathatja	forgathatjuk	forgathatjátok	forgathatják
		2nd-p. o.	forgathatlak	―
	Past	Indef.	forgathattam	forgathattál	forgathatott	forgathattunk	forgathattatok	forgathattak
		Def.	forgathattam	forgathattad	forgathatta	forgathattuk	forgathattátok	forgathatták
		2nd-p. o.	forgathattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	forgathaték	forgathatál	forgathata	forgathatánk	forgathatátok	forgathatának
		Def.	forgathatám	forgathatád	forgathatá	forgathatánk	forgathatátok	forgathaták
		2nd-p. o.	forgathatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. forgathat vala, forgathatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	forgathatandok or forgatandhatok	forgathatandasz or forgatandhatsz	forgathatand or forgatandhat	forgathatandunk or forgatandhatunk	forgathatandotok or forgatandhattok	forgathatandanak or forgatandhatnak
		Def.	forgathatandom or forgatandhatom	forgathatandod or forgatandhatod	forgathatandja or forgatandhatja	forgathatandjuk or forgatandhatjuk	forgathatandjátok or forgatandhatjátok	forgathatandják or forgatandhatják
		2nd-p. o.	forgathatandalak or forgatandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	forgathatnék	forgathatnál	forgathatna	forgathatnánk	forgathatnátok	forgathatnának
		Def.	forgathatnám	forgathatnád	forgathatná	forgathatnánk (or forgathatnók)	forgathatnátok	forgathatnák
		2nd-p. o.	forgathatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. forgathatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	forgathassak	forgathass or forgathassál	forgathasson	forgathassunk	forgathassatok	forgathassanak
		Def.	forgathassam	forgathasd or forgathassad	forgathassa	forgathassuk	forgathassátok	forgathassák
		2nd-p. o.	forgathassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. forgathatott légyen
Inf.	(forgathatni)		(forgathatnom)	(forgathatnod)	(forgathatnia)	(forgathatnunk)	(forgathatnotok)	(forgathatniuk)
Positive adjective			forgatható	Neg. adj.	forgathatatlan	Adv. part.	(forgathatva / forgathatván)

Derived terms

• forgatás
• forgatható
• forgató
• forgattat

 

(With verbal prefixes):

• átforgat
• beforgat
• beleforgat
• elforgat
• felforgat
• félreforgat
• hátraforgat
• ideforgat
• kiforgat
• leforgat
• megforgat
• odaforgat
• ráforgat
• szembeforgat
• visszaforgat

Related terms

• ferde
• fertő
• fetreng
• fordít, fordul
• forgatag, förgeteg/fergeteg
• forgács
• forog, forgat
• forr, fortyan
• förmed
• förtelem / fertelem
• fürdik, fürdet/füröszt
• fürge

 

Further reading

• forgat in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN