foro

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: Foro, forò, forō, and -foro

Bambara[edit]

Etymology 1[edit]

Noun[edit]

foro

  1. field

Etymology 2[edit]

Noun[edit]

fòrò

  1. penis

References[edit]

Esperanto[edit]

Etymology[edit]

for +‎ -o

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

foro (accusative singular foron, plural foroj, accusative plural forojn)

  1. distance, a far place

Galician[edit]

Foro do Bo Burgo ("constitution/bill of rights of the Good Burg"), 1228, one of the oldest documents in Galician

Etymology[edit]

From Old Galician-Portuguese foro, from Latin forum. Cognate with Spanish fuero.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

foro m (plural foros)

  1. (historical) a multi-generational rental contract or lease of farmland
    • 1407, J. L. Novo Cazón, editor, El priorato santiaguista de Vilar de Donas en la Edad Media (1194-1500), A Coruña: Fundación Barrié, page 502:
      Iten, foro que ten Joan, de Cunbraaos, de herdades que teuo seu padre aforadas enno dicto lugar de Cunbraaos
      Item, lease that has Xoán, of Cumbraos, of properties that his father rented in said village of Cumbraos
  2. (historical) constitution, statute or bill of rights issued by a lord, bishop or king to a town or city
    • 1244, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 13:
      Ista é carta de foro que faz dona Toda a estos homees que poblan esta pobla de Uila bona
      This is the charter of constitution [bill of rights] that makes Lady Toda to the men [humans] that peoples this town of Vilaboa [Goodville]
    • 1318, A. López Ferreiro, editor, Galicia Histórica. Colección diplomática, Santiago: Tipografía Galaica, page 147:
      Et o foro de Padrom atal he, que pertigueyro, nen justiça, nen outro ome nihuun non deue prender ena villa de padrom ome nihuun por deueda nen por outra cousa nihua
      And the constitution of Padron is such that neither verger, nor justice, nor any other man, could capture a man in the town of Padrón because of a debt or because of any other motive
  3. (historical) law private to a territory or collective; jurisdiction

Derived terms[edit]

References[edit]

  • “foro” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • “foro” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
  • “foro” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “foro” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “foro” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Italian[edit]

Etymology 1[edit]

From Latin forum.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

foro m (plural fori)

  1. (historical, Ancient Rome) forum (square or marketplace used for public business and commerce)
  2. (law) court

Etymology 2[edit]

Deverbal from forare (“to pierce, make a hole”) +‎ -o. Compare Portuguese furo.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈfɔ.ro/, (traditional) /ˈfo.ro/[1]
  • Rhymes: -ɔro, (traditional) -oro
  • Hyphenation: fò‧ro, (traditional) fó‧ro

Noun[edit]

foro m (plural fori)

  1. hole
    Synonym: buco
  2. (anatomy) foramen
    Synonym: forame

Etymology 3[edit]

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈfɔ.ro/, (traditional) /ˈfo.ro/[1]
  • Rhymes: -ɔro, (traditional) -oro
  • Hyphenation: fò‧ro, (traditional) fó‧ro

Verb[edit]

foro

  1. first-person singular present indicative of forare

Etymology 4[edit]

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

foro

  1. (obsolete) Alternative form of furono, third-person plural past historic of essere

References[edit]

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 foro in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)

Latin[edit]

Pronunciation[edit]

Etymology 1[edit]

From Proto-Italic *forāō, from Proto-Indo-European *bʰorH-eh₂yé-ti, from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to pierce, strike”), with e-grade reflex attested in feriō. According to some the verb is denominal from *bʰorH-h₂ (“hole”).

Compare, also from Proto-Indo-European: Lithuanian bárti (“to accuse, scold”), Old Church Slavonic брати (brati, “to fight”), Icelandic berja (“to beat”), English bore.

Verb[edit]

forō (present infinitive forāre, perfect active forāvī, supine forātum); first conjugation

  1. to bore
  2. to pierce
    • T. Maccius Plautus, Mostellaria 1.1:
      O carnuficium cribrum, quod credo fore,
      ita te forabunt patibulatum per vias
      stimulis carnufices, si huc reveniat senex.
      O I guess you will be the executioner's sieve,
      for with pricks he will pierce you
      gibbeted, as soon as the old man back comes
Conjugation[edit]
   Conjugation of forō (first conjugation)
indicative singular plural
first second third first second third
active present forō forās forat forāmus forātis forant
imperfect forābam forābās forābat forābāmus forābātis forābant
future forābō forābis forābit forābimus forābitis forābunt
perfect forāvī forāvistī forāvit forāvimus forāvistis forāvērunt,
forāvēre
pluperfect forāveram forāverās forāverat forāverāmus forāverātis forāverant
future perfect forāverō forāveris forāverit forāverimus forāveritis forāverint
passive present foror forāris,
forāre 		forātur forāmur forāminī forantur
imperfect forābar forābāris,
forābāre 		forābātur forābāmur forābāminī forābantur
future forābor forāberis,
forābere 		forābitur forābimur forābiminī forābuntur
perfect forātus + present active indicative of sum
pluperfect forātus + imperfect active indicative of sum
future perfect forātus + future active indicative of sum
subjunctive singular plural
first second third first second third
active present forem forēs foret forēmus forētis forent
imperfect forārem forārēs forāret forārēmus forārētis forārent
perfect forāverim forāverīs forāverit forāverīmus forāverītis forāverint
pluperfect forāvissem forāvissēs forāvisset forāvissēmus forāvissētis forāvissent
passive present forer forēris,
forēre 		forētur forēmur forēminī forentur
imperfect forārer forārēris,
forārēre 		forārētur forārēmur forārēminī forārentur
perfect forātus + present active subjunctive of sum
pluperfect forātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative singular plural
first second third first second third
active present — forā — — forāte —
future — forātō forātō — forātōte forantō
passive present — forāre — — forāminī —
future — forātor forātor — — forantor
non-finite forms active passive
present perfect future present perfect future
infinitives forāre forāvisse forātūrum esse forārī forātum esse forātum īrī
participles forāns — forātūrus — forātus forandus
verbal nouns gerund supine
genitive dative accusative ablative accusative ablative
forandī forandō forandum forandō forātum forātū
Derived terms[edit]
Descendants[edit]
  • Asturian: furar
  • French: forer
  • Galician: furar
  • Italian: forare
  • Portuguese: furar
  • Spanish: horadar

Etymology 2[edit]

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun[edit]

forō

  1. dative/ablative singular of forum

References[edit]

  • “foro”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎[1], London: Macmillan and Co.
    • (ambiguous) to knock at the door: ostium, fores pulsare
    • (ambiguous) to open, shut the door: ostium, fores aperire, claudere
    • (ambiguous) to bolt the door: fores obserare
    • (ambiguous) credit has disappeared: fides (de foro) sublata est (Leg. Agr. 2. 3. 8)

Mapudungun[edit]

Noun[edit]

foro (Raguileo spelling)

  1. (anatomy) bone
  2. (anatomy) tooth

References[edit]

  • Wixaleyiñ: Mapucezugun-wigkazugun pici hemvlcijka (Wixaleyiñ: Small Mapudungun-Spanish dictionary), Beretta, Marta; Cañumil, Dario; Cañumil, Tulio, 2008.

Norwegian Nynorsk[edit]

Verb[edit]

foro

  1. (obsolete) plural past tense of fara
    • 1647, “LAnte oster Kraakelund”, in Den fyrste morgonblånen, Oslo: Novus, published 1990, page 43:
      Foro dei inckie vel i danna Fær
      Didn't they go on that way[?]

Portuguese[edit]

Etymology 1[edit]

From Old Galician-Portuguese foro, from Latin forum. Doublet of fórum and cognate with Galician foro and Spanish fuero.

Pronunciation[edit]

  • Hyphenation: fo‧ro

Noun[edit]

foro m (plural foros, metaphonic)

  1. (law) court
  2. (law) jurisdiction (of a court)
  3. (law) customary privilege or immunity
  4. (law, historical) emphyteusis
  5. (law, historical) foral (royal document establishing a town's council)
  6. usual or customary fee
  7. type, class
    doenças do foro cardíaco ― (please add an English translation of this usage example)
Derived terms[edit]

Etymology 2[edit]

Borrowed from Latin forum.

Pronunciation[edit]

  • Hyphenation: fo‧ro

Noun[edit]

foro m (plural foros)

  1. (historical, Ancient Rome) forum
    Synonym: fórum

Spanish[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Latin forum. Doublet of fuero.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈfoɾo/ [ˈfo.ɾo]
  • Rhymes: -oɾo
  • Syllabification: fo‧ro

Noun[edit]

foro m (plural foros)

  1. forum (a place for discussion)
  2. forum (an Internet message board)
  3. (theater) forum

Derived terms[edit]

Further reading[edit]

Swedish[edit]

Verb[edit]

foro

  1. (pre-1940) plural past indicative of fara

Ternate[edit]

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

foro

  1. (intransitive, of birds, etc.) to brood

Conjugation[edit]

Conjugation of foro
Singular Plural
Inclusive Exclusive
1st toforo foforo miforo
2nd noforo niforo
3rd Masculine oforo iforo, yoforo†
Feminine moforo
Neuter iforo
† - archaic

References[edit]

  • Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh

Ubir[edit]

Noun[edit]

foro

  1. pig
    Kuke foro sigi.
    The dog bit the pig.

References[edit]

  • Bray Boreret and Bradley Aira and Jason Carwile. Tentative Grammar Description for the Ubir [ubi] Language spoken in Oro Province. Ms. 48pp. (2015).

Zaghawa[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

foro

  1. rabbit

References[edit]

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=foro&oldid=78633139"