Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Caractère[modifier le wikicode]

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

  • KangXi: 1176.020
  • Morobashi: 35827
  • Dae Jaweon: 1640.050
  • Hanyu Da Zidian: 64005.210

Chinois[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

Simplifié
Traditionnel

xiè \ɕi̯ɛ˥˩\

  1. Remercier.
    • - Bù yòng xiè.
      De rien. (Litt. pas besoin de remercier).
  2. Refuser

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Prononciation manquante. (Ajouter)

Coréen[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • On’yomi : しゃ (sha), じゃ (ja)
  • Kun’yomi : あやまる (ayamaru), わび (wabi), ことわる (kotowaru)

Vietnamien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Sinogrammes
Écriture et prononciation chè, du chinois archaïque.
Prononciation tạ ?

Sinogramme [modifier le wikicode]

(tạ, chè)

Nom propre [modifier le wikicode]

(tạ)

  1. Tạ (nom de famille)[1].

Verbe [modifier le wikicode]

(tạ)

  1. S'excuser, refuser poliment, décliner[1].
  2. Remercier, rendre grâces[1].

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. a b c d e et f 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 231 du tome 2 sur Gallica ou sur Chunom.org