prédateur

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin praedator (« pillard, voleur »), dérivé de praeda (« butin de guerre, proie »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
prédateur	prédateurs
\pʁe.da.tœʁ\

prédateur \pʁe.da.tœʁ\ masculin (pour une femme ou une femelle, on dit : prédatrice)

Animal qui capture un autre animal, sa proie, pour s’en nourrir ou pour alimenter sa progéniture.
- Les laboratoires ne savent plus quoi inventer, […]. Mais rien de tout cela n'est décisif, la vraie solution serait d'enseigner au cafard à être son propre prédateur, Pinchard y croit dur comme fer, il sélectionne l'agressivité, prépare la guerre civile, la blatte germanique contre le zyzzyva ou beattle yankee. — (Jean Frémon, L'Île des morts, Éditions P.O.L., 1994, page 79)
(Sens figuré) Personne qui abuse d’une autre, plus vulnérable qu’elle.
- [Titre] Pédophilie dans le foot anglais : quarante ans après, Chelsea reconnaît que son recruteur était un prédateur — (Le Monde avec AFP, Pédophilie dans le foot anglais : quarante ans après, Chelsea reconnaît que son recruteur était un prédateur, Le Monde. Mis en ligne le 6 août 2019)
- […] Meilan et Maringil furent les derniers à se retirer. Dans leur perplexité, ils ne s’étaient même pas aperçus qu’ils se tenaient côte à côte. Un beau duo de prédateurs au regard de charognard. — (Robert Jordan, Les Feux du ciel, traduit par Jean-Claude Mallé, Bragelonne, 2013, ISBN 978-2-35294-664-9)

Antonymes[modifier le wikicode]

proie (animal)
victime (personne)

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Allemand : Prädator (de)
Anglais : predator (en), beast of prey (en)
Arabe : مفترس (ar), مفترسة (ar), مفترسون (ar) pluriel
Chinois : 食肉兽 (zh) (食肉獸) shíròushòu, 食肉动物 (zh) (食肉動物) shíròudòngwù
Espagnol : depredador (es)
Espéranto : kaperanto (eo), rabobesto (eo)
Finnois : petoeläin (fi)
Grec : αρπακτικό (el) arpaktikó masculin
Indonésien : pemangsa (id)
Italien : predatore (it) masculin
Kazakh : жыртқыш (kk) jırtqış
Polonais : drapieżnik (pl)
Russe : хищник (ru) khiščnik
Same du Nord : boraspire (*), meahceealli (*)
Slovaque : dravec (sk), šelma (sk)
Tchèque : dravec (cs), predátor (cs), šelma (cs)

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Adjectif [modifier le wikicode]

	Singulier	Pluriel
Masculin	prédateur \pʁe.da.tœʁ\	prédateurs \pʁe.da.tœʁ\
Féminin	prédatrice \pʁe.da.tʁis\	prédatrices \pʁe.da.tʁis\

prédateur

(Zoologie) Qui se nourrit d'espèces animales.
- A l’exception de quelques espèces lichénivores, fongivores ou occasionnellement voire exclusivement prédatrices, les larves sont phytophages (généralement oligophage ou monophage). Parmi les espèces nuisibles rencontrées en serres, la majorité sont polyphages. — (E. Pierre (INRA) & M. Martinez (INRA), Les Noctuidae des cultures sous serre : Éthologie , sur le site Ephytia/Inra (http:/ /ephytia.inra.fr), dernière modification : 9 mars 2013)
(Sens figuré) Qui est de nature à détruire.
- Elle implique que soit brisé le lien infernal qui constitue des masses populaires fragmentées et désagrégées en majorités potentiellement prédatrices et en minorités ennemies. — (humanité.fr)
- Il y a donc des langues prédatrices, en somme, qui dévorent les autres. – Prédatrices, grâce à leur prestige. — (L'Express, 2 novembre 2000)
- […] plasticage à Rennes du « monument de la honte », installé en 1911 dans une niche de la mairie, qui montrait Anne de Bretagne humblement agenouillée devant un roi de France prédateur, un événement dont a retenti toute mon enfance. — (Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 29)
- Mais il s’agit du modèle économique le plus prédateur que nous ayons jamais connu ! Il est question d’identifier l’humain uniquement et continuellement comme une cible marchande, en collectant tous les flux du réel. — (Eric Sadin, La start-up, c’est la conquête intégrale de la vie, interview dans Le Point n° 2345, 17 août 2017)