friendly fire

English

Wikipedia

Pronunciation

• (UK) IPA: /ˌfɹɛnd.liˈfaɪ.ə(ɹ)/, X-SAMPA: /%frEnd.li"faI.@(r)/

Noun

friendly fire (uncountable)

1. Weapons fire from allied or friendly forces, as opposed to fire coming from enemy forces or enemy fire.

Synonyms

• blue-on-blue

Translations

fire from allied or friendly forces

• Chinese:

  Mandarin: 誤擊 (cmn), 友軍炮火 (cmn), 友军炮火 (cmn) (yǒujūn pàohuǒ)

• Danish: egenbeskydning (da) c
• Dutch: eigen vuur (nl)
• Finnish: oma tuli (fi)
• French: feu ami (fr) m, tir ami (fr) m, tir fratricide (fr) m
• German: Eigenbeschuss (de) m, Friendly Fire (de) n
• Greek: φίλια πυρά (el) (fília pyrá) n pl
• Hebrew: אש כוחותינו (he)

• Hungarian: baráti tűz (hu)
• Italian: fuoco amico (it) m
• Japanese: フレンドリー・ファイア (ja) (furendorī-faia)
• Portuguese: fogo amigo (pt) m
• Russian: огонь по своим (ru) (ogón’ po svoím) m, дружественный огонь (ru) (drúžestvennyj ogón’)
• Spanish: fuego amigo (es) m
• Turkish: dost ateşi (tr)
• Welsh: saethu cyfeillgar (cy)

See also

• fratricide