friskata

Finnish

Etymology

Swedish friska +‎ -ata

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfriskɑtɑˣ/, [ˈfris̠kɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -iskɑtɑ
• Syllabification^(key): fris‧ka‧ta

Verb

friskata (colloquial)

1. to refresh

Conjugation

Inflection of friskata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		friskaan	en friskaa	1st sing.	olen friskannut	en ole friskannut
2nd sing.		friskaat	et friskaa	2nd sing.	olet friskannut	et ole friskannut
3rd sing.		friskaa	ei friskaa	3rd sing.	on friskannut	ei ole friskannut
1st plur.		friskaamme	emme friskaa	1st plur.	olemme friskanneet	emme ole friskanneet
2nd plur.		friskaatte	ette friskaa	2nd plur.	olette friskanneet	ette ole friskanneet
3rd plur.		friskaavat	eivät friskaa	3rd plur.	ovat friskanneet	eivät ole friskanneet
passive		friskataan	ei friskata	passive	on friskattu	ei ole friskattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		friskasin	en friskannut	1st sing.	olin friskannut	en ollut friskannut
2nd sing.		friskasit	et friskannut	2nd sing.	olit friskannut	et ollut friskannut
3rd sing.		friskasi	ei friskannut	3rd sing.	oli friskannut	ei ollut friskannut
1st plur.		friskasimme	emme friskanneet	1st plur.	olimme friskanneet	emme olleet friskanneet
2nd plur.		friskasitte	ette friskanneet	2nd plur.	olitte friskanneet	ette olleet friskanneet
3rd plur.		friskasivat	eivät friskanneet	3rd plur.	olivat friskanneet	eivät olleet friskanneet
passive		friskattiin	ei friskattu	passive	oli friskattu	ei ollut friskattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		friskaisin	en friskaisi	1st sing.	olisin friskannut	en olisi friskannut
2nd sing.		friskaisit	et friskaisi	2nd sing.	olisit friskannut	et olisi friskannut
3rd sing.		friskaisi	ei friskaisi	3rd sing.	olisi friskannut	ei olisi friskannut
1st plur.		friskaisimme	emme friskaisi	1st plur.	olisimme friskanneet	emme olisi friskanneet
2nd plur.		friskaisitte	ette friskaisi	2nd plur.	olisitte friskanneet	ette olisi friskanneet
3rd plur.		friskaisivat	eivät friskaisi	3rd plur.	olisivat friskanneet	eivät olisi friskanneet
passive		friskattaisiin	ei friskattaisi	passive	olisi friskattu	ei olisi friskattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		friskaa	älä friskaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		friskatkoon	älköön friskatko	3rd sing.	olkoon friskannut	älköön olko friskannut
1st plur.		friskatkaamme	älkäämme friskatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		friskatkaa	älkää friskatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		friskatkoot	älkööt friskatko	3rd plur.	olkoot friskanneet	älkööt olko friskanneet
passive		friskattakoon	älköön friskattako	passive	olkoon friskattu	älköön olko friskattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		friskannen	en friskanne	1st sing.	lienen friskannut	en liene friskannut
2nd sing.		friskannet	et friskanne	2nd sing.	lienet friskannut	et liene friskannut
3rd sing.		friskannee	ei friskanne	3rd sing.	lienee friskannut	ei liene friskannut
1st plur.		friskannemme	emme friskanne	1st plur.	lienemme friskanneet	emme liene friskanneet
2nd plur.		friskannette	ette friskanne	2nd plur.	lienette friskanneet	ette liene friskanneet
3rd plur.		friskannevat	eivät friskanne	3rd plur.	lienevät friskanneet	eivät liene friskanneet
passive		friskattaneen	ei friskattane	passive	lienee friskattu	ei liene friskattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		friskata		present	friskaava	friskattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st friskatakseni friskataksemme 2nd friskataksesi friskataksenne 3rd friskatakseen friskataksensa		past	friskannut	friskattu
2nd	inessive2	friskatessa	friskattaessa	agent3	friskaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st friskatessani friskatessamme 2nd friskatessasi friskatessanne 3rd friskatessaan friskatessansa		negative	friskaamaton
	instructive	friskaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	friskaamassa	—
	elative	friskaamasta	—
	illative	friskaamaan	—
	adessive	friskaamalla	—
	abessive	friskaamatta	—
	instructive	friskaaman	friskattaman
4th4	verbal noun	friskaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st friskaamaisillani friskaamaisillamme 2nd friskaamaisillasi friskaamaisillanne 3rd friskaamaisillaan friskaamaisillansa

Synonyms

• piristää, virkistää

Further reading

• “friskata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02