from now on

English

Adverb

from now on (not comparable)

1. From this moment indefinitely.

Translations

from now, indefinitely

• Chinese:

  Mandarin: 從此 (cmn), 从此 (cmn) (cóngcǐ), 從此以後 (cmn), 从此以后 (cmn) (cóngcǐ yǐhòu), 此後 (cmn), 此后 (cmn) (cǐhòu), 今後 (cmn), 今后 (cmn) (jīnhòu)

• Danish: fra nu af (da), fra og med nu (da)
• Dutch: voortaan (nl), van nu af aan (nl)
• Finnish: tästedes (fi), tästä lähtien (fi), tästälähin (fi), tästä eteenpäin (fi)
• French: à partir de maintenant (fr), dorénavant (fr), désormais (fr)
• Georgian: ამიერიდან (ka) (amieridan) 
• German: ab jetzt (de), von jetzt an (de)
• Greek:

  Ancient: εἰσοπίσω

• Hungarian: mostantól (hu), mostantól fogva (hu)
• Japanese: 今から (ja) (いまから, ima kara)
• Latvian: turpmāk (lv)
• Navajo: kodóó
• Portuguese: de agora em diante (pt), de hoje em diante (pt)
• Russian: с этого момента (ru) (s étovo moménta) , отныне (ru) (otnýne) , впредь (ru) (vpredʹ) , в дальнейшем (ru) (v dalʹnéjšem) 
• Spanish: de aquí en adelante (es), en lo sucesivo (es)
• Swedish: från och med nu (sv)

Synonyms

• as of now
• henceforth