Probably from Latin frictāre, present active infinitive of frictō, frequentative of fricō through its past participle frictus (“rubbed”).
frottaïr