English [edit]
Wikipedia
Etymology [edit]
From Middle English gossib, godsib (“a close friend or relation, a confidant”), from Old English godsibb (“godparent, sponsor”), equivalent to god + sib.
gossip (plural gossips)
- Someone who likes to talk about someone else’s private or personal business.
- Idle talk about someone’s private or personal matters, especially someone not present.
- 1907, Robert Chambers, chapter 2/5, The Younger Set[1]:
- “I ought to arise and go forth with timbrel and with dances ; but, do you know, I am not inclined to revels ? […] not that I don't adore dinners and gossip and dances ; […]”
- A genre in contemporary media, usually focused on the personal affairs of celebrities.
Synonyms [edit]
Translations [edit]
person
- Albanian: thashethemexhi (sq) m, çuçurjar (sq) m
- Bashkir: ғәйбәтсе (ğäybätse) m, ғәйбәт тоҡсайы (ğäybät toqsayï) m
- Catalan: xafarder (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 愛說閒話的人 (cmn), 爱说闲话的人 (cmn) (ài shuō xiánhuà de rén), 八卦的人 (cmn) (bāguà de rén)
- Dutch: roddelaar (nl) m, roddelaarster (nl) f
- Finnish: juoruilija (fi), juorukello (fi)
- French: commère (fr) f
- Hungarian: pletykás (hu), pletykafészek (hu)
- Italian: pettegolo (it) m, pettegola (it) f, chiacchierone (it) m, chiacchierona (it) f, comare (it) f (regional)
|
|
- Jèrriais: conméthe f
- Polish: plotkarz (pl) m, plotkarka (pl) f
- Russian: сплетник (ru) (splétnik) m , сплетница (ru) (splétnica) m , болтун (ru) (boltún) m , болтунья (ru) (boltúnʹja) f
- Sicilian: cuttigghiaru (scn) m, cuttigghiara (scn) f
- Spanish: chismoso (es) m, chismosa (es) f (especially Latin America), copuchento (es) m (Chile, colloquial), argüendero (es) m, argüendera (es) f (Mexico, colloquial), alcahuete (es) m, cotilla (es) m and f
- Swahili: tetesi (sw), fitina (sw)
- Turkish: dedikoducu (tr)
|
idle talk
- Albanian: thashetheme (sq) f, çuçurimë (sq) f
- Bashkir: ғәйбәт (ğäybät) m
- Catalan: xafarderia (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 閒話 (cmn), 闲话 (cmn) (xiánhuá)
- Dutch: kletspraatje (nl), roddel (nl)
- Esperanto: klaĉo (eo)
- Finnish: juoru (fi)
- French: commérage (fr), ragot (fr), cancan (fr)
- German: Klatsch (de) m, Tratsch (de) m
- Hebrew: רכילות (he) (rehilut) f
- Hindi: गप-शप (hi) (gap-śap) f
- Hungarian: pletyka (hu)
- Indonesian: gosip (id)
- Italian: pettegolezzo (it) m, chiacchera (it) f, diceria (it) f
- Japanese: 噂 (ja) (うわさ, uwasa), ゴシップ (ja) (goshippu)
- Navajo: aseezį́
- Norwegian: sladder (no) n
|
|
- Polish: plotka (pl) f
- Portuguese: bisbilhotice (pt) f, fofoca (pt) f (Brazil)
- Russian: сплетни (ru) (splétni) f pl , слухи (ru) (slúxi) m pl , болтовня (ru) (boltovnjá) f
- Scottish Gaelic: seanchas (gd) m
- Serbo-Croatian: ogovaranje (sh) n, оговарање (sh) n
- Sicilian: cuttigghiu (scn) m
- Spanish: chisme (es) m (especially Latin America), bochinche (es) m (Colombian Atlantic Coast, Dominican Republic, Panama, Puerto Rico - colloquial), brete (es) f (Cuba, colloquial), cahuín (es) m (Chile, colloquial), chambre (es) m (El Salvador, Honduras - colloquial), chimento (es) m (Argentina, Uruguay - colloquial), chirmol (es) m (Guatemala, colloquial), cocoa (es) f (Panama, colloquial), copucha (es) f (Chile, colloquial), cotilleo (es) m (Spain), cuecho (es) m (Nicaragua, colloquial), mitote (es) m, argüende (es) m (Mexico, colloquial), vinazo (es) m (Costa Rica, colloquial)
- Swahili: tetesi (sw), fitina (sw)
- Swedish: skvaller (sv) n, sladder (sv) n
- Telugu: గాలి కబుర్లు (te) (gaali kaburlu)
- Turkish: dedikodu (tr)
- Urdu: گپ شپ (ur) (gap śap) f
|
gossip (third-person singular simple present gossips, present participle gossiping or gossipping, simple past and past participle gossiped or gossipped)
- To talk about someone else's private or personal business, especially in a way that spreads the information.
- To talk idly.
Synonyms [edit]
Translations [edit]
to talk about someone else's private or personal business
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.
Translations to be checked
References [edit]
Italian [edit]
gossip m (inv)
- gossip (especially concerning famous or important people)