guardar

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Catalan[edit]

Etymology[edit]

Ultimately from Germanic (Frankish) *wardon.

Verb[edit]

guardar (first-person singular present guardo, past participle guardat)

  1. to keep
  2. to order
  3. to clean

Conjugation[edit]


Interlingua[edit]

Verb[edit]

guardar

  1. to guard

Conjugation[edit]


Portuguese[edit]

Etymology[edit]

From Old Portuguese guardar, from Late Latin guardare, from Frankish *wardōn, from Proto-Germanic *wardōną (to guard), from Proto-Indo-European *wer- (to heed, defend). Cognates include English ward.

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

guardar (first-person singular present indicative guardo, past participle guardado)

  1. to save, keep, retain, preserve
  2. to protect, defend

Conjugation[edit]


Romansch[edit]

Etymology[edit]

Ultimately from Germanic (Frankish) *wardon.

Verb[edit]

guardar

  1. (Rumantsch Grischun, Puter, Vallader) to look, look at, watch

Synonyms[edit]

Derived terms[edit]

  • (Vallader) guardar davo (to look up, look for, search, seek)

Spanish[edit]

Etymology[edit]

From Germanic *wardon (possibly through a Late Latin *guardāre) or from guarda, from Germanic *warda, ultimately from *wardon. Compare Italian guardare, French garder.

Verb[edit]

guardar (first-person singular present guardo, first-person singular preterite guardé, past participle guardado)

  1. to save
    guardar un archivo
    to save a file
  2. to keep
  3. to order
  4. to clean
  5. to put away
    Guárdalo antes de que lo vean.
    Put it away before they see it.

Conjugation[edit]

Derived terms[edit]