gyufásdoboz

Hungarian[edit]

gyufás (“of/with match”) +‎ doboz (“box”)

gyufásdoboz (plural gyufásdobozok)

matchbox (a small cardboard box in which matches are kept)
Synonyms: gyufaskatulya, gyufásskatulya
- 1980, Jules Verne, chapter 5, in Zoltán Majtényi, transl., A rejtelmes sziget (The Mysterious Island)‎^[1]:
  Pencroff erős dohányos volt, és ezért a gyufásdoboz sohasem hiányzott a mellényzsebéből. Most azonban nem találta. Átkutatta nadrágja zsebeit is, de legnagyobb elképedésére ott sem akadt rá.
  Pencroft searched in his waistcoat for the box, which was always there, for he was a confirmed smoker. He could not find it; he rummaged the pockets of his trousers, but, to his horror, he could nowhere discover the box.

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	gyufásdoboz	gyufásdobozok
accusative	gyufásdobozt	gyufásdobozokat
dative	gyufásdoboznak	gyufásdobozoknak
instrumental	gyufásdobozzal	gyufásdobozokkal
causal-final	gyufásdobozért	gyufásdobozokért
translative	gyufásdobozzá	gyufásdobozokká
terminative	gyufásdobozig	gyufásdobozokig
essive-formal	gyufásdobozként	gyufásdobozokként
essive-modal	—	—
inessive	gyufásdobozban	gyufásdobozokban
superessive	gyufásdobozon	gyufásdobozokon
adessive	gyufásdoboznál	gyufásdobozoknál
illative	gyufásdobozba	gyufásdobozokba
sublative	gyufásdobozra	gyufásdobozokra
allative	gyufásdobozhoz	gyufásdobozokhoz
elative	gyufásdobozból	gyufásdobozokból
delative	gyufásdobozról	gyufásdobozokról
ablative	gyufásdoboztól	gyufásdobozoktól
non-attributive possessive - singular	gyufásdobozé	gyufásdobozoké
non-attributive possessive - plural	gyufásdobozéi	gyufásdobozokéi

Possessive forms of gyufásdoboz
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	gyufásdobozom	gyufásdobozaim
2nd person sing.	gyufásdobozod	gyufásdobozaid
3rd person sing.	gyufásdoboza	gyufásdobozai
1st person plural	gyufásdobozunk	gyufásdobozaink
2nd person plural	gyufásdobozotok	gyufásdobozaitok
3rd person plural	gyufásdobozuk	gyufásdobozaik