hályog

Hungarian

Etymology

From Proto-Finno-Ugric *kaĺwɜ (“cuticle, membrane, scales”). Cognates include Finnish kalvo.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈhaːjoɡ]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: há‧lyog
• Rhymes: -oɡ

Noun

hályog (plural hályogok)

1. a disease that obscures vision

   Hyponyms: szürke hályog (“cataract”), (less commonly) zöld hályog (“glaucoma”)

2. (figuratively) delusion, deception, scales on one's eyes, failure to perceive truth

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	hályog	hályogok
accusative	hályogot	hályogokat
dative	hályognak	hályogoknak
instrumental	hályoggal	hályogokkal
causal-final	hályogért	hályogokért
translative	hályoggá	hályogokká
terminative	hályogig	hályogokig
essive-formal	hályogként	hályogokként
essive-modal	—	—
inessive	hályogban	hályogokban
superessive	hályogon	hályogokon
adessive	hályognál	hályogoknál
illative	hályogba	hályogokba
sublative	hályogra	hályogokra
allative	hályoghoz	hályogokhoz
elative	hályogból	hályogokból
delative	hályogról	hályogokról
ablative	hályogtól	hályogoktól
non-attributive possessive - singular	hályogé	hályogoké
non-attributive possessive - plural	hályogéi	hályogokéi

Possessive forms of hályog
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	hályogom	hályogjaim
2nd person sing.	hályogod	hályogjaid
3rd person sing.	hályogja	hályogjai
1st person plural	hályogunk	hályogjaink
2nd person plural	hályogotok	hályogjaitok
3rd person plural	hályogjuk	hályogjaik

Derived terms

• hályogos

 

Compound words

• farkashályog
• hályogkovács
• hályogműtét

 

Expressions

• fehér hályog
• fekete hályog
• szárnyas hályog
• szürke hályog
• zöld hályog

 

See also

• Appendix:Hungarian words with ly

Further reading

• hályog in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN