hang around

See also: hangaround and hang-around

English

Pronunciation

• Audio (AU)

  (file)

Verb

hang around (third-person singular simple present hangs around, present participle hanging around, simple past and past participle hung around)

1. (idiomatic) To stay, linger, or loiter.

   If you hang around after the show, you can meet the cast.

   • 2022 November 16, Paul Bigland, “From rural branches to high-speed arteries”, in RAIL, number 970, page 57:

     I would have liked to have hung around in Birmingham, but my connections are tight owing to a points failure, and I make the CrossCountry Class 170 to Derby by the skin of my teeth.

2. (idiomatic) To spend time or be friends. (especially to hang around with someone)

   My daughter likes to hang around with older kids after school.

   • 1984, Ric Ocasek, “You Might Think”, in Heartbeat City‎^[1], performed by The Cars:

     Oh well uh, you might think I'm crazy / To hang around with you / Or maybe you think I'm lucky / To have somethin' to do

Translations

to stay, linger or loiter

• Czech: potloukat se impf
• Dutch: rondhangen (nl)
• Finnish: norkoilla (fi)
• French: traîner (fr)
• Hungarian: cselleng (hu)
• Russian: шля́ться (ru) (šljátʹsja), слоня́ться (ru) (slonjátʹsja), окола́чиваться (ru) (okoláčivatʹsja), шата́ться (ru) (šatátʹsja), тере́ться (ru) (terétʹsja), ошива́ться (ru) (ošivátʹsja), тусова́ться (ru) (tusovátʹsja)

to spend time or be friends

• Chinese:

  Mandarin: please add this translation if you can

• Dutch: rondhangen (nl)
• Esperanto: please add this translation if you can
• Finnish: hengata (fi), hengailla (fi)
• French: traîner (fr)
• German: abhängen (de) (slang), herumhängen, rumhängen
• Russian: встреча́ться (ru) (vstrečátʹsja) (с s), дружи́ть (ru) (družítʹ) (с s), води́ться (ru) (vodítʹsja) (с s)
• Serbo-Croatian: družiti se (sh) impf, provoditi vrijeme s impf
• Spanish: please add this translation if you can
• Thai: please add this translation if you can