harppailla

Finnish

Etymology

From harpata +‎ -illa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhɑrpːɑi̯lːɑˣ/, [ˈhɑ̝rpːɑ̝i̯lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑrpːɑilːɑ
• Syllabification^(key): harp‧pail‧la

Verb

harppailla

1. frequentative of harpata (“to leap, stride (to take repeated long steps)”)

   Hän käveli polulla juhlakengissään lätäköiden yli harppaillen.

   She walked along the path in her court shoes, leaping over the puddles.

Conjugation

Inflection of harppailla (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		harppailen	en harppaile	1st sing.	olen harppaillut	en ole harppaillut
2nd sing.		harppailet	et harppaile	2nd sing.	olet harppaillut	et ole harppaillut
3rd sing.		harppailee	ei harppaile	3rd sing.	on harppaillut	ei ole harppaillut
1st plur.		harppailemme	emme harppaile	1st plur.	olemme harppailleet	emme ole harppailleet
2nd plur.		harppailette	ette harppaile	2nd plur.	olette harppailleet	ette ole harppailleet
3rd plur.		harppailevat	eivät harppaile	3rd plur.	ovat harppailleet	eivät ole harppailleet
passive		harppaillaan	ei harppailla	passive	on harppailtu	ei ole harppailtu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		harppailin	en harppaillut	1st sing.	olin harppaillut	en ollut harppaillut
2nd sing.		harppailit	et harppaillut	2nd sing.	olit harppaillut	et ollut harppaillut
3rd sing.		harppaili	ei harppaillut	3rd sing.	oli harppaillut	ei ollut harppaillut
1st plur.		harppailimme	emme harppailleet	1st plur.	olimme harppailleet	emme olleet harppailleet
2nd plur.		harppailitte	ette harppailleet	2nd plur.	olitte harppailleet	ette olleet harppailleet
3rd plur.		harppailivat	eivät harppailleet	3rd plur.	olivat harppailleet	eivät olleet harppailleet
passive		harppailtiin	ei harppailtu	passive	oli harppailtu	ei ollut harppailtu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		harppailisin	en harppailisi	1st sing.	olisin harppaillut	en olisi harppaillut
2nd sing.		harppailisit	et harppailisi	2nd sing.	olisit harppaillut	et olisi harppaillut
3rd sing.		harppailisi	ei harppailisi	3rd sing.	olisi harppaillut	ei olisi harppaillut
1st plur.		harppailisimme	emme harppailisi	1st plur.	olisimme harppailleet	emme olisi harppailleet
2nd plur.		harppailisitte	ette harppailisi	2nd plur.	olisitte harppailleet	ette olisi harppailleet
3rd plur.		harppailisivat	eivät harppailisi	3rd plur.	olisivat harppailleet	eivät olisi harppailleet
passive		harppailtaisiin	ei harppailtaisi	passive	olisi harppailtu	ei olisi harppailtu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		harppaile	älä harppaile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		harppailkoon	älköön harppailko	3rd sing.	olkoon harppaillut	älköön olko harppaillut
1st plur.		harppailkaamme	älkäämme harppailko	1st plur.	—	—
2nd plur.		harppailkaa	älkää harppailko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		harppailkoot	älkööt harppailko	3rd plur.	olkoot harppailleet	älkööt olko harppailleet
passive		harppailtakoon	älköön harppailtako	passive	olkoon harppailtu	älköön olko harppailtu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		harppaillen	en harppaille	1st sing.	lienen harppaillut	en liene harppaillut
2nd sing.		harppaillet	et harppaille	2nd sing.	lienet harppaillut	et liene harppaillut
3rd sing.		harppaillee	ei harppaille	3rd sing.	lienee harppaillut	ei liene harppaillut
1st plur.		harppaillemme	emme harppaille	1st plur.	lienemme harppailleet	emme liene harppailleet
2nd plur.		harppaillette	ette harppaille	2nd plur.	lienette harppailleet	ette liene harppailleet
3rd plur.		harppaillevat	eivät harppaille	3rd plur.	lienevät harppailleet	eivät liene harppailleet
passive		harppailtaneen	ei harppailtane	passive	lienee harppailtu	ei liene harppailtu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		harppailla		present	harppaileva	harppailtava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st harppaillakseni harppaillaksemme 2nd harppaillaksesi harppaillaksenne 3rd harppaillakseen harppaillaksensa		past	harppaillut	harppailtu
2nd	inessive2	harppaillessa	harppailtaessa	agent3	harppailema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st harppaillessani harppaillessamme 2nd harppaillessasi harppaillessanne 3rd harppaillessaan harppaillessansa		negative	harppailematon
	instructive	harppaillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	harppailemassa	—
	elative	harppailemasta	—
	illative	harppailemaan	—
	adessive	harppailemalla	—
	abessive	harppailematta	—
	instructive	harppaileman	harppailtaman
4th4	verbal noun	harppaileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st harppailemaisillani harppailemaisillamme 2nd harppailemaisillasi harppailemaisillanne 3rd harppailemaisillaan harppailemaisillansa

Synonyms

• harppoa

Further reading

• “harppailla”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02