hassle

WOTD – 20 August 2009    

English

Pronunciation

• IPA: /ˈhæsl/, X-SAMPA: /"h{sl/
• Rhymes: -æsəl

Noun

hassle (plural hassles)

1. Trouble, bother, unwanted annoyances or problems.

   I went through a lot of hassle to be the first to get a ticket.

2. A fight or argument.
3. An action which is not worth the difficulty involved.

Translations

trouble, bother, unwanted annoyances or problems

• Danish: besvær (da) n, bøvl (da) n, mas (da) n
• Finnish: hässäkkä (fi), hulina (fi)
• French: tracas (fr), peine (fr)
• German: Ärger (de) m
• Persian: دردسر (fa) (dardesar)
• Polish: kłopot (pl) m, problem (pl) m

• Russian: барьер (ru) (bar'jér) m, преграда (ru) (pregráda) f, , помеха (ru) (poméxa) f, препятствие (ru) (prepjátstvije) n, трудность (ru) (trúdnost') f, (informal) морока (ru) (moróka) f
• Spanish: lío (es) m, apuro (es) m, tropiezo (es) m, fastidio (es) m, pedo (es) m
• Swedish: besvär, krångel (sv) n

fight or argument

• Danish: skænderi (da) n, slagsmål (da) n
• Finnish: riita (fi), kina (fi)
• French: dispute (fr), lutte (fr)
• German: Streit (de) m, Zank (de) m

• Polish: kłótnia (pl) f
• Russian: ссора (ru) (ssóra) f
• Spanish: jaleo (es) m, bronca (es) f, pelea (es) f, riña (es) f

action which is not worth the difficulty involved

• German: Mühe (de) f
• Hindi: द्राविडी प्राणायाम (hi) (dravidi pranayam)

• Spanish: molestia (es) f, complicación (es) f

Verb

hassle (third-person singular simple present hassles, present participle hassling, simple past and past participle hassled)

1. To trouble, to bother, to annoy.

   The unlucky boy was hassled by a gang of troublemakers on his way home.

2. To pick a fight or start an argument.

Translations

To trouble, to bother, to annoy

• Chinese:

  Mandarin: 騷攪 (cmn), 骚搅 (cmn) (sāojiǎo)

• Danish: chikanere (da), genere (da), plage (da)
• Finnish: kiusata (fi)
• French: harceler (fr)
• German: ärgern (de), nerven (de), plagen (de)

• Hindi: तंग करना (hi) (tang karnā), सिर खाना (hi) (sir khānā)
• Portuguese: incomodar (pt), aborrecer (pt)
• Russian: донимать (ru) (donimát’), надоедать (ru) (nadojedát’), докучать (ru) (dokučát’), (colloquial) напрягать (ru) (naprjagát’), (colloquial) доставать (ru) (dostavát’)
• Spanish: molestar (es), fastidiar (es), fregar (es), aperrear (es)

To pick a fight or start an argument

• Finnish: kiusata (fi)
• French: provoquer (fr)
• German: provozieren (de)

• Russian: спорить (ru) (spórit’), ссориться (ru) (ssórit’sja)
• Spanish: provocar (es)

Anagrams

• halses
• lashes
• shales

[[zh:hassle}}