here we go again

English

Pronunciation

• Audio (AU)

  (file)

Interjection

here we go again

1. (idiomatic) An expression of frustration upon seeing or hearing something bad repeated.

   Synonym: here we go

Coordinate terms

• sigh
• facepalm

Translations

expression of frustration upon something bad repeated

• Chinese:

  Mandarin: 又來了／又来了 (yòu lái le)

• Finnish: ja taas mennään
• French: c’est reparti
• Galician: outra vaca no millo (gl), e dalle, volta e dalle
• Italian: ci risiamo, risiamo alle solite
• Norwegian:

  Bokmål: ikke nå igjen

  Nynorsk: ikkje no igjen

• Polish: i znów to samo
• Russian: что ж такое (što ž takoje), опя́ть два́дцать пя́ть (ru) (opjátʹ dvádcatʹ pjátʹ), опя́ть начина́ется (opjátʹ načinájetsja)
• Spanish: otro que tal baila (colloquial)