hirttää

Finnish

Etymology

hirsi +‎ -tää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhirtːæːˣ/, [ˈhirt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -irtːæː
• Syllabification^(key): hirt‧tää

Verb

hirttää

1. (transitive) to hang (kill by suspension from the neck)

Conjugation

Inflection of hirttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hirtän	en hirtä	1st sing.	olen hirttänyt	en ole hirttänyt
2nd sing.		hirtät	et hirtä	2nd sing.	olet hirttänyt	et ole hirttänyt
3rd sing.		hirttää	ei hirtä	3rd sing.	on hirttänyt	ei ole hirttänyt
1st plur.		hirtämme	emme hirtä	1st plur.	olemme hirttäneet	emme ole hirttäneet
2nd plur.		hirtätte	ette hirtä	2nd plur.	olette hirttäneet	ette ole hirttäneet
3rd plur.		hirttävät	eivät hirtä	3rd plur.	ovat hirttäneet	eivät ole hirttäneet
passive		hirtetään	ei hirtetä	passive	on hirtetty	ei ole hirtetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hirtin	en hirttänyt	1st sing.	olin hirttänyt	en ollut hirttänyt
2nd sing.		hirtit	et hirttänyt	2nd sing.	olit hirttänyt	et ollut hirttänyt
3rd sing.		hirtti	ei hirttänyt	3rd sing.	oli hirttänyt	ei ollut hirttänyt
1st plur.		hirtimme	emme hirttäneet	1st plur.	olimme hirttäneet	emme olleet hirttäneet
2nd plur.		hirtitte	ette hirttäneet	2nd plur.	olitte hirttäneet	ette olleet hirttäneet
3rd plur.		hirttivät	eivät hirttäneet	3rd plur.	olivat hirttäneet	eivät olleet hirttäneet
passive		hirtettiin	ei hirtetty	passive	oli hirtetty	ei ollut hirtetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hirttäisin	en hirttäisi	1st sing.	olisin hirttänyt	en olisi hirttänyt
2nd sing.		hirttäisit	et hirttäisi	2nd sing.	olisit hirttänyt	et olisi hirttänyt
3rd sing.		hirttäisi	ei hirttäisi	3rd sing.	olisi hirttänyt	ei olisi hirttänyt
1st plur.		hirttäisimme	emme hirttäisi	1st plur.	olisimme hirttäneet	emme olisi hirttäneet
2nd plur.		hirttäisitte	ette hirttäisi	2nd plur.	olisitte hirttäneet	ette olisi hirttäneet
3rd plur.		hirttäisivät	eivät hirttäisi	3rd plur.	olisivat hirttäneet	eivät olisi hirttäneet
passive		hirtettäisiin	ei hirtettäisi	passive	olisi hirtetty	ei olisi hirtetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hirtä	älä hirtä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hirttäköön	älköön hirttäkö	3rd sing.	olkoon hirttänyt	älköön olko hirttänyt
1st plur.		hirttäkäämme	älkäämme hirttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		hirttäkää	älkää hirttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hirttäkööt	älkööt hirttäkö	3rd plur.	olkoot hirttäneet	älkööt olko hirttäneet
passive		hirtettäköön	älköön hirtettäkö	passive	olkoon hirtetty	älköön olko hirtetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hirttänen	en hirttäne	1st sing.	lienen hirttänyt	en liene hirttänyt
2nd sing.		hirttänet	et hirttäne	2nd sing.	lienet hirttänyt	et liene hirttänyt
3rd sing.		hirttänee	ei hirttäne	3rd sing.	lienee hirttänyt	ei liene hirttänyt
1st plur.		hirttänemme	emme hirttäne	1st plur.	lienemme hirttäneet	emme liene hirttäneet
2nd plur.		hirttänette	ette hirttäne	2nd plur.	lienette hirttäneet	ette liene hirttäneet
3rd plur.		hirttänevät	eivät hirttäne	3rd plur.	lienevät hirttäneet	eivät liene hirttäneet
passive		hirtettäneen	ei hirtettäne	passive	lienee hirtetty	ei liene hirtetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hirttää		present	hirttävä	hirtettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hirttääkseni hirttääksemme 2nd hirttääksesi hirttääksenne 3rd hirttääkseen hirttääksensä		past	hirttänyt	hirtetty
2nd	inessive2	hirttäessä	hirtettäessä	agent3	hirttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hirttäessäni hirttäessämme 2nd hirttäessäsi hirttäessänne 3rd hirttäessään hirttäessänsä		negative	hirttämätön
	instructive	hirttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form hirttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	hirttämässä	—
	elative	hirttämästä	—
	illative	hirttämään	—
	adessive	hirttämällä	—
	abessive	hirttämättä	—
	instructive	hirttämän	hirtettämän
4th4	verbal noun	hirttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hirttämäisilläni hirttämäisillämme 2nd hirttämäisilläsi hirttämäisillänne 3rd hirttämäisillään hirttämäisillänsä

Derived terms

• hirttää kiinni (“to get stuck (e.g. of a safety belt)”) (colloquial)

 

adjectives

• hirttämätön

 

nouns

• hirtto
• hirttäjä
• hirttäjäiset
• hirttäminen

 

verbs

• hirttyä
• hirttäytyä
• hirtättää

 

Further reading

• “hirttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02