- Arabic: حتى الآن ar(ar) (Hattaa -l-'aana)
- Bulgarian: досега bg(bg) (dosegá)
- Chinese:
- Mandarin: 到目前為止 cmn(cmn), 到目前为止 cmn(cmn) (dào mùqián wéizhǐ), 迄今 cmn(cmn) (qìjīn), 迄今為止 cmn(cmn), 迄今为止 cmn(cmn) (qìjīn wéizhǐ), 至今 cmn(cmn) (zhìjīn)
- Croatian: dòsad hr(hr), dòsada hr(hr), dòtad hr(hr), dòtada hr(hr)
- Czech: doposud cs(cs), až dosud cs(cs)
- Danish: hidtil da(da)
- Dutch: tot hiertoe nl(nl)
- Faroese: higartil fo(fo)
- Finnish: tähän mennessä fi(fi), siihen mennessä fi(fi)
- French: jusqu'ici fr(fr), jusqu'alors fr(fr), jusqu'à maintenant fr(fr), jusqu'à présent fr(fr)
- German: bis dahin de(de), bis dato de(de), bislang de(de), bisher de(de)
- Hebrew: עד כה he(he)
- Italian: fin qui, fino a qui, fino ad ora, fino allora, finora it(it)
- Japanese: 今まで ja(ja) (いままで, ima-made), これまで ja(ja) (kore-made), これまでのところ ja(ja) (kore-made-no tokoro)
|
|
- Korean: 여태 ko(ko) (yeotae)
- Latin: adhūc la(la)
- Macedonian: досега mk(mk) (dósega)
- Norwegian: hittil no(no)
- Polish: dotychczas pl(pl), dotąd pl(pl)
- Portuguese: até então pt(pt)
- Romanian: până acum, până în acest moment
- Russian: пока что ru(ru) (poká čto) (read: poká što), до сих пор ru(ru) (do sih pór), пока ru(ru) (poká), на данный момент ru(ru) (na dánnyj momént), на настоящий момент ru(ru) (na nastojáščij momént), доныне ru(ru) (donýne), прежде ru(ru) (préžde)
- Slovene: do zdaj sl(sl)
- Spanish: hasta ahora es(es), hasta aquí es(es), hasta este momento es(es), en ese entonces es(es)
- Swedish: hittills sv(sv)
- Telugu: ఇప్పటివరకు (ippaTivaraku), అప్పటివరకు (appaTivaraku)
- Turkish: -e kadar, o ana kadar
|
