humbug

English

Etymology

First in use about 1735-40, from hum (“(dialectal and slang) to delude, impose on, cajole”) + bug (“a specter, goblin”)

Noun

Wikipedia humbug (plural humbugs)

1. A hoax, prank or jest
2. A fraud or sham
3. A fraudster or cheat
4. (UK) A type of chewy sweet (candy)

Translations

hoax, prank or jest

• Finnish: humpuuki (fi), huijaus (fi), pila (fi), kuje (fi)
• German: Humbug (de) m

• Spanish: farsa (es) f, disparate (es) m, tontería (es) f, bobería (es) f

fraud or sham

• Finnish: huijaus (fi), humpuuki (fi)
• Hungarian: humbug (hu), átverés (hu)

• Italian: imbroglio (it) m
• Russian: надувательство (ru) (naduvatelʹstvo) n

fraudster or cheat

• Finnish: huijari (fi), sutki (fi)

Interjection

humbug

1. nonsense!
   • 1843, Charles Dickens, A Christmas Carol in Prose, Being a Ghost Story of Christmas, stave 1,

     ‘A Merry Christmas, uncle! God save you!’ cried a cheerful voice. It was the voice of Scrooge’s nephew, who came upon him so quickly that this was the first intimation he had of his approach.

     ‘Bah!’ said Scrooge, ‘Humbug!’

Verb

humbug (third-person singular simple present humbugs, present participle humbugging, simple past and past participle humbugged)

1. To play a trick on.
2. To cheat, swindle.

Derived terms

• humbugger
• humbuggery

Usage notes

• The spellings humbuging and humbuged exist, but are not nearly so common as humbugging and humbugged.

References

• OED 2nd edition 1989
• humbug in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913
• humbug in The Century Dictionary, The Century Co., New York, 1911

---

Hungarian

Etymology

From English.

Pronunciation

• IPA: /ˈhumbuɡ/
• Hyphenation: hum‧bug

Noun

humbug (plural humbugok)

1. humbug

Interjection

humbug

1. humbug!