hurahtaa

Finnish

Etymology

hur- +‎ -ahtaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhurɑhtɑːˣ/, [ˈhurɑ̝xt̪ɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -urɑhtɑː
• Syllabification^(key): hu‧rah‧taa

Verb

hurahtaa

1. (intransitive, derogatory) to become an overly enthusiastic believer in something

   hurahtaa uskoon ― to be suddenly and uncritically converted to religious faith

   Matti on täysin hurahtanut crossfitiin.

   Matti has become a true believer in crossfit.

2. (intransitive) to speed, rush (of an engine, a machine or similar)
3. (intransitive) to fly by, go past quickly (of time or similar); to be quickly spent or exhausted (of money or similar)

   Synonym: hujahtaa

   Tunti hurahtaa hetkessä, kun on hauskaa.

   An hour flies by in a moment, when you're having fun.

   Rahat hurahtivat ostoksiin.

   The money was quickly spent on shopping.

Conjugation

Inflection of hurahtaa (Kotus type 53*F/muistaa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hurahdan	en hurahda	1st sing.	olen hurahtanut	en ole hurahtanut
2nd sing.		hurahdat	et hurahda	2nd sing.	olet hurahtanut	et ole hurahtanut
3rd sing.		hurahtaa	ei hurahda	3rd sing.	on hurahtanut	ei ole hurahtanut
1st plur.		hurahdamme	emme hurahda	1st plur.	olemme hurahtaneet	emme ole hurahtaneet
2nd plur.		hurahdatte	ette hurahda	2nd plur.	olette hurahtaneet	ette ole hurahtaneet
3rd plur.		hurahtavat	eivät hurahda	3rd plur.	ovat hurahtaneet	eivät ole hurahtaneet
passive		hurahdetaan	ei hurahdeta	passive	on hurahdettu	ei ole hurahdettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hurahdin	en hurahtanut	1st sing.	olin hurahtanut	en ollut hurahtanut
2nd sing.		hurahdit	et hurahtanut	2nd sing.	olit hurahtanut	et ollut hurahtanut
3rd sing.		hurahti	ei hurahtanut	3rd sing.	oli hurahtanut	ei ollut hurahtanut
1st plur.		hurahdimme	emme hurahtaneet	1st plur.	olimme hurahtaneet	emme olleet hurahtaneet
2nd plur.		hurahditte	ette hurahtaneet	2nd plur.	olitte hurahtaneet	ette olleet hurahtaneet
3rd plur.		hurahtivat	eivät hurahtaneet	3rd plur.	olivat hurahtaneet	eivät olleet hurahtaneet
passive		hurahdettiin	ei hurahdettu	passive	oli hurahdettu	ei ollut hurahdettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hurahtaisin	en hurahtaisi	1st sing.	olisin hurahtanut	en olisi hurahtanut
2nd sing.		hurahtaisit	et hurahtaisi	2nd sing.	olisit hurahtanut	et olisi hurahtanut
3rd sing.		hurahtaisi	ei hurahtaisi	3rd sing.	olisi hurahtanut	ei olisi hurahtanut
1st plur.		hurahtaisimme	emme hurahtaisi	1st plur.	olisimme hurahtaneet	emme olisi hurahtaneet
2nd plur.		hurahtaisitte	ette hurahtaisi	2nd plur.	olisitte hurahtaneet	ette olisi hurahtaneet
3rd plur.		hurahtaisivat	eivät hurahtaisi	3rd plur.	olisivat hurahtaneet	eivät olisi hurahtaneet
passive		hurahdettaisiin	ei hurahdettaisi	passive	olisi hurahdettu	ei olisi hurahdettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hurahda	älä hurahda	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hurahtakoon	älköön hurahtako	3rd sing.	olkoon hurahtanut	älköön olko hurahtanut
1st plur.		hurahtakaamme	älkäämme hurahtako	1st plur.	—	—
2nd plur.		hurahtakaa	älkää hurahtako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hurahtakoot	älkööt hurahtako	3rd plur.	olkoot hurahtaneet	älkööt olko hurahtaneet
passive		hurahdettakoon	älköön hurahdettako	passive	olkoon hurahdettu	älköön olko hurahdettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hurahtanen	en hurahtane	1st sing.	lienen hurahtanut	en liene hurahtanut
2nd sing.		hurahtanet	et hurahtane	2nd sing.	lienet hurahtanut	et liene hurahtanut
3rd sing.		hurahtanee	ei hurahtane	3rd sing.	lienee hurahtanut	ei liene hurahtanut
1st plur.		hurahtanemme	emme hurahtane	1st plur.	lienemme hurahtaneet	emme liene hurahtaneet
2nd plur.		hurahtanette	ette hurahtane	2nd plur.	lienette hurahtaneet	ette liene hurahtaneet
3rd plur.		hurahtanevat	eivät hurahtane	3rd plur.	lienevät hurahtaneet	eivät liene hurahtaneet
passive		hurahdettaneen	ei hurahdettane	passive	lienee hurahdettu	ei liene hurahdettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hurahtaa		present	hurahtava	hurahdettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hurahtaakseni hurahtaaksemme 2nd hurahtaaksesi hurahtaaksenne 3rd hurahtaakseen hurahtaaksensa		past	hurahtanut	hurahdettu
2nd	inessive2	hurahtaessa	hurahdettaessa	agent3	hurahtama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hurahtaessani hurahtaessamme 2nd hurahtaessasi hurahtaessanne 3rd hurahtaessaan hurahtaessansa		negative	hurahtamaton
	instructive	hurahtaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form hurahtaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	hurahtamassa	—
	elative	hurahtamasta	—
	illative	hurahtamaan	—
	adessive	hurahtamalla	—
	abessive	hurahtamatta	—
	instructive	hurahtaman	hurahdettaman
4th4	verbal noun	hurahtaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hurahtamaisillani hurahtamaisillamme 2nd hurahtamaisillasi hurahtamaisillanne 3rd hurahtamaisillaan hurahtamaisillansa

Synonyms

• (to get enthused): intoutua, innostua

Derived terms

• hurahdella
• hurahdus
• hurahtaminen
• huraus
• hurauttaa

 

Further reading

• “hurahtaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02