jagen

Dutch

Wikipedia ^nl

Etymology

From Middle Dutch jaghen, from Old Dutch *jagon, from Proto-Germanic *jagōnan.

Verb

jagen (mixed)

1. To hunt.
2. To tug (a boat).
3. (make) move quickly

   "Gejaagd door de wind" -- "Gone with the wind" (film/book title)

   Al dat geld erdoor gejaagd? - Verspilzuchtige!

   You already spent all that money?! - You squanderer!

Conjugation

Conjugation of jagen

infinitive	jagen
	present tense	past tense
1st person singular	jaag	joeg
2nd person sing. (jij/u)	jaagt	joeg
2nd person sing. (gij)	jaagt	joegt
3rd person singular	jaagt	joeg
plural	jagen	joegen
subjunctive sing.1	jage	joege
subjunctive plur.1	jagen	joegen
imperative sing.	jaag
imperative plur.1	jaagt
participles	jagend	(hebben) gejaagd
1) Archaic.

Derived terms

• afjagen
• bejagen
• verjagen
• wegjagen
• opjagen
• op stang jagen
• erdoor jagen

---

German

Etymology

From Old High German jagōn.

Pronunciation

• IPA: [ˈjaːɡŋ̩], [ˈjaːɡən]

Verb

jagen (third-person singular simple present jagt, past tense jagte, auxiliary haben, past participle gejagt)

1. to hunt

Conjugation

conjugation of jagen

infinitive		jagen
present participle		jagend
past participle		gejagt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich jage	wir jagen	i	ich jage	wir jagen
	du jagst	ihr jagt		du jagest	ihr jaget
	er jagt	sie jagen		er jage	sie jagen
preterite	ich jagte	wir jagten	ii	ich jagte	wir jagten
	du jagtest	ihr jagtet		du jagtest	ihr jagtet
	er jagte	sie jagten		er jagte	sie jagten
imperative	jag (du) jage (du)	jagt (ihr)

composed forms of jagen

perfect
indicative	ich habe gejagt	wir haben gejagt	subjunctive	ich habe gejagt	wir haben gejagt
	du hast gejagt	ihr habt gejagt		du habest gejagt	ihr habet gejagt
	er hat gejagt	sie haben gejagt		er habe gejagt	sie haben gejagt
pluperfect
indicative	ich hatte gejagt	wir hatten gejagt	subjunctive	ich hätte gejagt	wir hätten gejagt
	du hattest gejagt	ihr hattet gejagt		du hättest gejagt	ihr hättet gejagt
	er hatte gejagt	sie hatten gejagt		er hätte gejagt	sie hätten gejagt
future i
infinitive	jagen werden		subjunctive i	ich werde jagen	wir werden jagen
				du werdest jagen	ihr werdet jagen
				er werde jagen	sie werden jagen
indicative	ich werde jagen	wir werden jagen	subjunctive ii	ich würde jagen	wir würden jagen
	du wirst jagen	ihr werdet jagen		du würdest jagen	ihr würdet jagen
	er wird jagen	sie werden jagen		er würde jagen	sie würden jagen
future ii
infinitive	gejagt haben werden		subjunctive i	ich werde gejagt haben	wir werden gejagt haben
				du werdest gejagt haben	ihr werdet gejagt haben
				er werde gejagt haben	sie werden gejagt haben
indicative	ich werde gejagt haben	wir werden gejagt haben	subjunctive ii	ich würde gejagt haben	wir würden gejagt haben
	du wirst gejagt haben	ihr werdet gejagt haben		du würdest gejagt haben	ihr würdet gejagt haben
	er wird gejagt haben	sie werden gejagt haben		er würde gejagt haben	sie würden gejagt haben

Derived terms

• ins Bockshorn jagen
• Jagd
• Jäger

---

Middle Low German

Etymology

From Old Saxon *jagōn, from{Proto-Germanic *jagōnan.

Pronunciation

• IPA: /jɒːʝən/

Verb

jagen

1. to hunt, to chase

Related terms

• jachteren
• jacht