jolkutella

Finnish

Etymology

From jolkuttaa +‎ -ella.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjolkutelːɑˣ/, [ˈjo̞lkuˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Syllabification^(key): jol‧ku‧tel‧la

Verb

jolkutella

1. To jog, trot.

Conjugation

Inflection of jolkutella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jolkuttelen	en jolkuttele	1st sing.	olen jolkutellut	en ole jolkutellut
2nd sing.		jolkuttelet	et jolkuttele	2nd sing.	olet jolkutellut	et ole jolkutellut
3rd sing.		jolkuttelee	ei jolkuttele	3rd sing.	on jolkutellut	ei ole jolkutellut
1st plur.		jolkuttelemme	emme jolkuttele	1st plur.	olemme jolkutelleet	emme ole jolkutelleet
2nd plur.		jolkuttelette	ette jolkuttele	2nd plur.	olette jolkutelleet	ette ole jolkutelleet
3rd plur.		jolkuttelevat	eivät jolkuttele	3rd plur.	ovat jolkutelleet	eivät ole jolkutelleet
passive		jolkutellaan	ei jolkutella	passive	on jolkuteltu	ei ole jolkuteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jolkuttelin	en jolkutellut	1st sing.	olin jolkutellut	en ollut jolkutellut
2nd sing.		jolkuttelit	et jolkutellut	2nd sing.	olit jolkutellut	et ollut jolkutellut
3rd sing.		jolkutteli	ei jolkutellut	3rd sing.	oli jolkutellut	ei ollut jolkutellut
1st plur.		jolkuttelimme	emme jolkutelleet	1st plur.	olimme jolkutelleet	emme olleet jolkutelleet
2nd plur.		jolkuttelitte	ette jolkutelleet	2nd plur.	olitte jolkutelleet	ette olleet jolkutelleet
3rd plur.		jolkuttelivat	eivät jolkutelleet	3rd plur.	olivat jolkutelleet	eivät olleet jolkutelleet
passive		jolkuteltiin	ei jolkuteltu	passive	oli jolkuteltu	ei ollut jolkuteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jolkuttelisin	en jolkuttelisi	1st sing.	olisin jolkutellut	en olisi jolkutellut
2nd sing.		jolkuttelisit	et jolkuttelisi	2nd sing.	olisit jolkutellut	et olisi jolkutellut
3rd sing.		jolkuttelisi	ei jolkuttelisi	3rd sing.	olisi jolkutellut	ei olisi jolkutellut
1st plur.		jolkuttelisimme	emme jolkuttelisi	1st plur.	olisimme jolkutelleet	emme olisi jolkutelleet
2nd plur.		jolkuttelisitte	ette jolkuttelisi	2nd plur.	olisitte jolkutelleet	ette olisi jolkutelleet
3rd plur.		jolkuttelisivat	eivät jolkuttelisi	3rd plur.	olisivat jolkutelleet	eivät olisi jolkutelleet
passive		jolkuteltaisiin	ei jolkuteltaisi	passive	olisi jolkuteltu	ei olisi jolkuteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		jolkuttele	älä jolkuttele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		jolkutelkoon	älköön jolkutelko	3rd sing.	olkoon jolkutellut	älköön olko jolkutellut
1st plur.		jolkutelkaamme	älkäämme jolkutelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		jolkutelkaa	älkää jolkutelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		jolkutelkoot	älkööt jolkutelko	3rd plur.	olkoot jolkutelleet	älkööt olko jolkutelleet
passive		jolkuteltakoon	älköön jolkuteltako	passive	olkoon jolkuteltu	älköön olko jolkuteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jolkutellen	en jolkutelle	1st sing.	lienen jolkutellut	en liene jolkutellut
2nd sing.		jolkutellet	et jolkutelle	2nd sing.	lienet jolkutellut	et liene jolkutellut
3rd sing.		jolkutellee	ei jolkutelle	3rd sing.	lienee jolkutellut	ei liene jolkutellut
1st plur.		jolkutellemme	emme jolkutelle	1st plur.	lienemme jolkutelleet	emme liene jolkutelleet
2nd plur.		jolkutellette	ette jolkutelle	2nd plur.	lienette jolkutelleet	ette liene jolkutelleet
3rd plur.		jolkutellevat	eivät jolkutelle	3rd plur.	lienevät jolkutelleet	eivät liene jolkutelleet
passive		jolkuteltaneen	ei jolkuteltane	passive	lienee jolkuteltu	ei liene jolkuteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		jolkutella		present	jolkutteleva	jolkuteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st jolkutellakseni jolkutellaksemme 2nd jolkutellaksesi jolkutellaksenne 3rd jolkutellakseen jolkutellaksensa		past	jolkutellut	jolkuteltu
2nd	inessive2	jolkutellessa	jolkuteltaessa	agent3	jolkuttelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st jolkutellessani jolkutellessamme 2nd jolkutellessasi jolkutellessanne 3rd jolkutellessaan jolkutellessansa		negative	jolkuttelematon
	instructive	jolkutellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	jolkuttelemassa	—
	elative	jolkuttelemasta	—
	illative	jolkuttelemaan	—
	adessive	jolkuttelemalla	—
	abessive	jolkuttelematta	—
	instructive	jolkutteleman	jolkuteltaman
4th4	verbal noun	jolkutteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st jolkuttelemaisillani jolkuttelemaisillamme 2nd jolkuttelemaisillasi jolkuttelemaisillanne 3rd jolkuttelemaisillaan jolkuttelemaisillansa

Further reading

• “jolkutella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02