julkipanna

Finnish

Etymology

From julki +‎ panna.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjulkiˌpɑnːɑˣ/, [ˈjulk̟iˌpɑ̝nːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑnːɑ
• Syllabification^(key): jul‧ki‧pan‧na

Verb

julkipanna

1. To announce (e.g. a public notice).

Conjugation

Inflection of julkipanna (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		julkipanen	en julkipane	1st sing.	olen julkipannut	en ole julkipannut
2nd sing.		julkipanet	et julkipane	2nd sing.	olet julkipannut	et ole julkipannut
3rd sing.		julkipanee	ei julkipane	3rd sing.	on julkipannut	ei ole julkipannut
1st plur.		julkipanemme	emme julkipane	1st plur.	olemme julkipanneet	emme ole julkipanneet
2nd plur.		julkipanette	ette julkipane	2nd plur.	olette julkipanneet	ette ole julkipanneet
3rd plur.		julkipanevat	eivät julkipane	3rd plur.	ovat julkipanneet	eivät ole julkipanneet
passive		julkipannaan	ei julkipanna	passive	on julkipantu	ei ole julkipantu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		julkipanin	en julkipannut	1st sing.	olin julkipannut	en ollut julkipannut
2nd sing.		julkipanit	et julkipannut	2nd sing.	olit julkipannut	et ollut julkipannut
3rd sing.		julkipani	ei julkipannut	3rd sing.	oli julkipannut	ei ollut julkipannut
1st plur.		julkipanimme	emme julkipanneet	1st plur.	olimme julkipanneet	emme olleet julkipanneet
2nd plur.		julkipanitte	ette julkipanneet	2nd plur.	olitte julkipanneet	ette olleet julkipanneet
3rd plur.		julkipanivat	eivät julkipanneet	3rd plur.	olivat julkipanneet	eivät olleet julkipanneet
passive		julkipantiin	ei julkipantu	passive	oli julkipantu	ei ollut julkipantu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		julkipanisin	en julkipanisi	1st sing.	olisin julkipannut	en olisi julkipannut
2nd sing.		julkipanisit	et julkipanisi	2nd sing.	olisit julkipannut	et olisi julkipannut
3rd sing.		julkipanisi	ei julkipanisi	3rd sing.	olisi julkipannut	ei olisi julkipannut
1st plur.		julkipanisimme	emme julkipanisi	1st plur.	olisimme julkipanneet	emme olisi julkipanneet
2nd plur.		julkipanisitte	ette julkipanisi	2nd plur.	olisitte julkipanneet	ette olisi julkipanneet
3rd plur.		julkipanisivat	eivät julkipanisi	3rd plur.	olisivat julkipanneet	eivät olisi julkipanneet
passive		julkipantaisiin	ei julkipantaisi	passive	olisi julkipantu	ei olisi julkipantu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		julkipane	älä julkipane	2nd sing.	—	—
3rd sing.		julkipankoon	älköön julkipanko	3rd sing.	olkoon julkipannut	älköön olko julkipannut
1st plur.		julkipankaamme	älkäämme julkipanko	1st plur.	—	—
2nd plur.		julkipankaa	älkää julkipanko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		julkipankoot	älkööt julkipanko	3rd plur.	olkoot julkipanneet	älkööt olko julkipanneet
passive		julkipantakoon	älköön julkipantako	passive	olkoon julkipantu	älköön olko julkipantu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		julkipannen	en julkipanne	1st sing.	lienen julkipannut	en liene julkipannut
2nd sing.		julkipannet	et julkipanne	2nd sing.	lienet julkipannut	et liene julkipannut
3rd sing.		julkipannee	ei julkipanne	3rd sing.	lienee julkipannut	ei liene julkipannut
1st plur.		julkipannemme	emme julkipanne	1st plur.	lienemme julkipanneet	emme liene julkipanneet
2nd plur.		julkipannette	ette julkipanne	2nd plur.	lienette julkipanneet	ette liene julkipanneet
3rd plur.		julkipannevat	eivät julkipanne	3rd plur.	lienevät julkipanneet	eivät liene julkipanneet
passive		julkipantaneen	ei julkipantane	passive	lienee julkipantu	ei liene julkipantu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		julkipanna		present	julkipaneva	julkipantava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st julkipannakseni julkipannaksemme 2nd julkipannaksesi julkipannaksenne 3rd julkipannakseen julkipannaksensa		past	julkipannut	julkipantu
2nd	inessive2	julkipannessa	julkipantaessa	agent3	julkipanema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st julkipannessani julkipannessamme 2nd julkipannessasi julkipannessanne 3rd julkipannessaan julkipannessansa		negative	julkipanematon
	instructive	julkipannen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	julkipanemassa	—
	elative	julkipanemasta	—
	illative	julkipanemaan	—
	adessive	julkipanemalla	—
	abessive	julkipanematta	—
	instructive	julkipaneman	julkipantaman
4th4	verbal noun	julkipaneminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st julkipanemaisillani julkipanemaisillamme 2nd julkipanemaisillasi julkipanemaisillanne 3rd julkipanemaisillaan julkipanemaisillansa

Synonyms

• panna julki

Derived terms

• julkipano

Further reading

• “julkipanna”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02