jähmettää

Finnish

Etymology

jähme- +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjæhmetːæːˣ/, [ˈjæhme̞t̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -æhmetːæː
• Syllabification^(key): jäh‧met‧tää

Verb

jähmettää

1. (transitive) To solidify (to make solid; to convert into a solid body)
2. (transitive) To petrify (to immobilize with fright).

Conjugation

Inflection of jähmettää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jähmetän	en jähmetä	1st sing.	olen jähmettänyt	en ole jähmettänyt
2nd sing.		jähmetät	et jähmetä	2nd sing.	olet jähmettänyt	et ole jähmettänyt
3rd sing.		jähmettää	ei jähmetä	3rd sing.	on jähmettänyt	ei ole jähmettänyt
1st plur.		jähmetämme	emme jähmetä	1st plur.	olemme jähmettäneet	emme ole jähmettäneet
2nd plur.		jähmetätte	ette jähmetä	2nd plur.	olette jähmettäneet	ette ole jähmettäneet
3rd plur.		jähmettävät	eivät jähmetä	3rd plur.	ovat jähmettäneet	eivät ole jähmettäneet
passive		jähmetetään	ei jähmetetä	passive	on jähmetetty	ei ole jähmetetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jähmetin	en jähmettänyt	1st sing.	olin jähmettänyt	en ollut jähmettänyt
2nd sing.		jähmetit	et jähmettänyt	2nd sing.	olit jähmettänyt	et ollut jähmettänyt
3rd sing.		jähmetti	ei jähmettänyt	3rd sing.	oli jähmettänyt	ei ollut jähmettänyt
1st plur.		jähmetimme	emme jähmettäneet	1st plur.	olimme jähmettäneet	emme olleet jähmettäneet
2nd plur.		jähmetitte	ette jähmettäneet	2nd plur.	olitte jähmettäneet	ette olleet jähmettäneet
3rd plur.		jähmettivät	eivät jähmettäneet	3rd plur.	olivat jähmettäneet	eivät olleet jähmettäneet
passive		jähmetettiin	ei jähmetetty	passive	oli jähmetetty	ei ollut jähmetetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jähmettäisin	en jähmettäisi	1st sing.	olisin jähmettänyt	en olisi jähmettänyt
2nd sing.		jähmettäisit	et jähmettäisi	2nd sing.	olisit jähmettänyt	et olisi jähmettänyt
3rd sing.		jähmettäisi	ei jähmettäisi	3rd sing.	olisi jähmettänyt	ei olisi jähmettänyt
1st plur.		jähmettäisimme	emme jähmettäisi	1st plur.	olisimme jähmettäneet	emme olisi jähmettäneet
2nd plur.		jähmettäisitte	ette jähmettäisi	2nd plur.	olisitte jähmettäneet	ette olisi jähmettäneet
3rd plur.		jähmettäisivät	eivät jähmettäisi	3rd plur.	olisivat jähmettäneet	eivät olisi jähmettäneet
passive		jähmetettäisiin	ei jähmetettäisi	passive	olisi jähmetetty	ei olisi jähmetetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		jähmetä	älä jähmetä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		jähmettäköön	älköön jähmettäkö	3rd sing.	olkoon jähmettänyt	älköön olko jähmettänyt
1st plur.		jähmettäkäämme	älkäämme jähmettäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		jähmettäkää	älkää jähmettäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		jähmettäkööt	älkööt jähmettäkö	3rd plur.	olkoot jähmettäneet	älkööt olko jähmettäneet
passive		jähmetettäköön	älköön jähmetettäkö	passive	olkoon jähmetetty	älköön olko jähmetetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jähmettänen	en jähmettäne	1st sing.	lienen jähmettänyt	en liene jähmettänyt
2nd sing.		jähmettänet	et jähmettäne	2nd sing.	lienet jähmettänyt	et liene jähmettänyt
3rd sing.		jähmettänee	ei jähmettäne	3rd sing.	lienee jähmettänyt	ei liene jähmettänyt
1st plur.		jähmettänemme	emme jähmettäne	1st plur.	lienemme jähmettäneet	emme liene jähmettäneet
2nd plur.		jähmettänette	ette jähmettäne	2nd plur.	lienette jähmettäneet	ette liene jähmettäneet
3rd plur.		jähmettänevät	eivät jähmettäne	3rd plur.	lienevät jähmettäneet	eivät liene jähmettäneet
passive		jähmetettäneen	ei jähmetettäne	passive	lienee jähmetetty	ei liene jähmetetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		jähmettää		present	jähmettävä	jähmetettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st jähmettääkseni jähmettääksemme 2nd jähmettääksesi jähmettääksenne 3rd jähmettääkseen jähmettääksensä		past	jähmettänyt	jähmetetty
2nd	inessive2	jähmettäessä	jähmetettäessä	agent3	jähmettämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st jähmettäessäni jähmettäessämme 2nd jähmettäessäsi jähmettäessänne 3rd jähmettäessään jähmettäessänsä		negative	jähmettämätön
	instructive	jähmettäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form jähmettää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	jähmettämässä	—
	elative	jähmettämästä	—
	illative	jähmettämään	—
	adessive	jähmettämällä	—
	abessive	jähmettämättä	—
	instructive	jähmettämän	jähmetettämän
4th4	verbal noun	jähmettäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st jähmettämäisilläni jähmettämäisillämme 2nd jähmettämäisilläsi jähmettämäisillänne 3rd jähmettämäisillään jähmettämäisillänsä

Derived terms

• jähmettyä

 

Related terms

• jähmettyä
• jähmeä

Further reading

• “jähmettää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02