kähistä

See also: kahista

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *kähistäk, possibly equivalent to käh- +‎ -istä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkæhistæˣ/, [ˈk̟æɦis̠tæ(ʔ)]
• Rhymes: -æhistæ
• Syllabification^(key): kä‧his‧tä

Verb

kähistä

1. (intransitive) to croak (utter in a low, hoarse voice)

Conjugation

Inflection of kähistä (Kotus type 66/rohkaista, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kähisen	en kähise	1st sing.	olen kähissyt	en ole kähissyt
2nd sing.		kähiset	et kähise	2nd sing.	olet kähissyt	et ole kähissyt
3rd sing.		kähisee	ei kähise	3rd sing.	on kähissyt	ei ole kähissyt
1st plur.		kähisemme	emme kähise	1st plur.	olemme kähisseet	emme ole kähisseet
2nd plur.		kähisette	ette kähise	2nd plur.	olette kähisseet	ette ole kähisseet
3rd plur.		kähisevät	eivät kähise	3rd plur.	ovat kähisseet	eivät ole kähisseet
passive		kähistään	ei kähistä	passive	on kähisty	ei ole kähisty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kähisin	en kähissyt	1st sing.	olin kähissyt	en ollut kähissyt
2nd sing.		kähisit	et kähissyt	2nd sing.	olit kähissyt	et ollut kähissyt
3rd sing.		kähisi	ei kähissyt	3rd sing.	oli kähissyt	ei ollut kähissyt
1st plur.		kähisimme	emme kähisseet	1st plur.	olimme kähisseet	emme olleet kähisseet
2nd plur.		kähisitte	ette kähisseet	2nd plur.	olitte kähisseet	ette olleet kähisseet
3rd plur.		kähisivät	eivät kähisseet	3rd plur.	olivat kähisseet	eivät olleet kähisseet
passive		kähistiin	ei kähisty	passive	oli kähisty	ei ollut kähisty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kähisisin	en kähisisi	1st sing.	olisin kähissyt	en olisi kähissyt
2nd sing.		kähisisit	et kähisisi	2nd sing.	olisit kähissyt	et olisi kähissyt
3rd sing.		kähisisi	ei kähisisi	3rd sing.	olisi kähissyt	ei olisi kähissyt
1st plur.		kähisisimme	emme kähisisi	1st plur.	olisimme kähisseet	emme olisi kähisseet
2nd plur.		kähisisitte	ette kähisisi	2nd plur.	olisitte kähisseet	ette olisi kähisseet
3rd plur.		kähisisivät	eivät kähisisi	3rd plur.	olisivat kähisseet	eivät olisi kähisseet
passive		kähistäisiin	ei kähistäisi	passive	olisi kähisty	ei olisi kähisty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kähise	älä kähise	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kähisköön	älköön kähiskö	3rd sing.	olkoon kähissyt	älköön olko kähissyt
1st plur.		kähiskäämme	älkäämme kähiskö	1st plur.	—	—
2nd plur.		kähiskää	älkää kähiskö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kähiskööt	älkööt kähiskö	3rd plur.	olkoot kähisseet	älkööt olko kähisseet
passive		kähistäköön	älköön kähistäkö	passive	olkoon kähisty	älköön olko kähisty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kähissen	en kähisse	1st sing.	lienen kähissyt	en liene kähissyt
2nd sing.		kähisset	et kähisse	2nd sing.	lienet kähissyt	et liene kähissyt
3rd sing.		kähissee	ei kähisse	3rd sing.	lienee kähissyt	ei liene kähissyt
1st plur.		kähissemme	emme kähisse	1st plur.	lienemme kähisseet	emme liene kähisseet
2nd plur.		kähissette	ette kähisse	2nd plur.	lienette kähisseet	ette liene kähisseet
3rd plur.		kähissevät	eivät kähisse	3rd plur.	lienevät kähisseet	eivät liene kähisseet
passive		kähistäneen	ei kähistäne	passive	lienee kähisty	ei liene kähisty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kähistä		present	kähisevä	kähistävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kähistäkseni kähistäksemme 2nd kähistäksesi kähistäksenne 3rd kähistäkseen kähistäksensä		past	kähissyt	kähisty
2nd	inessive2	kähistessä	kähistäessä	agent3	kähisemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kähistessäni kähistessämme 2nd kähistessäsi kähistessänne 3rd kähistessään kähistessänsä		negative	kähisemätön
	instructive	kähisten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	kähisemässä	—
	elative	kähisemästä	—
	illative	kähisemään	—
	adessive	kähisemällä	—
	abessive	kähisemättä	—
	instructive	kähisemän	kähistämän
4th4	verbal noun	kähiseminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kähisemäisilläni kähisemäisillämme 2nd kähisemäisilläsi kähisemäisillänne 3rd kähisemäisillään kähisemäisillänsä

Derived terms

• käheä
• kähinä
• kähähtää

 

Further reading

• “kähistä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02