könyv
Hungarian[edit]
Pronunciation[edit]
Etymology 1[edit]
A wanderword of unclear origin, likely related to Erzya конёв (końov, “paper”) and Proto-Slavic *kъňiga; see there for a discussion of possible ultimate origins. The earlier nominative singular was könyű, könyő. The modern könyv is a back-formation from the -v roots of their declined forms (compare the inflection of odú, tetű).[1]
Noun[edit]
könyv (plural könyvek)
Declension[edit]
Note that, while the last syllable of "könyv" does end in a front rounded vowel, the linking vowel taken by the plural, the accusative singular, and the first and second person singular possessive endings is "-e-" rather than "-ö-". This is because "könyv" is part of a class of words that take a "lowered" (and unrounded, in this case) linking vowel in such cases. A list of such words can be found in this appendix: Low-Vowel Words.
| Inflection (stem in -e-, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | könyv | könyvek |
| accusative | könyvet | könyveket |
| dative | könyvnek | könyveknek |
| instrumental | könyvvel | könyvekkel |
| causal-final | könyvért | könyvekért |
| translative | könyvvé | könyvekké |
| terminative | könyvig | könyvekig |
| essive-formal | könyvként | könyvekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | könyvben | könyvekben |
| superessive | könyvön | könyveken |
| adessive | könyvnél | könyveknél |
| illative | könyvbe | könyvekbe |
| sublative | könyvre | könyvekre |
| allative | könyvhöz | könyvekhez |
| elative | könyvből | könyvekből |
| delative | könyvről | könyvekről |
| ablative | könyvtől | könyvektől |
| non-attributive possessive - singular |
könyvé | könyveké |
| non-attributive possessive - plural |
könyvéi | könyvekéi |
| Possessive forms of könyv | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | könyvem | könyveim |
| 2nd person sing. | könyved | könyveid |
| 3rd person sing. | könyve | könyvei |
| 1st person plural | könyvünk | könyveink |
| 2nd person plural | könyvetek | könyveitek |
| 3rd person plural | könyvük | könyveik |
Derived terms[edit]
- könyvadaptáció
- könyvajánló
- könyvárus
- könyvbemutató
- könyvborító
- könyvcím
- könyvfeldolgozás
- könyvfesztivál
- könyvillusztráció
- könyvillusztrátor
- könyvjegyzék
- könyvjelző
- könyvkiadás
- könyvkiadó
- könyvklub
- könyvkötés
- könyvkötő
- könyvkritika
- könyvlista
- könyvmoly
- könyvnyomda
- könyvnyomtatás
- könyvpiac
- könyvsorozat
- könyvszekrény
- könyvtár
- könyvtest
- könyvtudomány
- könyvvásár
- könyvvitel
- könyvvizsgálat
- könyvvizsgáló
- adókönyv
- anyakönyv
- ábécéskönyv
- álmoskönyv
- betétkönyv
- emblémáskönyv
- emlékkönyv
- énekeskönyv
- évkönyv
- forgatókönyv
- gyógyszerkönyv
- hangoskönyv
- imakönyv
- jegyzőkönyv
- jutalomkönyv
- kézikönyv
- leckekönyv
- mesekönyv
- munkakönyv
- nyelvkönyv
- olvasókönyv
- panaszkönyv
- szakácskönyv
- szakkönyv
- tankönyv
- telefonkönyv
- telekkönyv
- törvénykönyv
- útikönyv
- vendégkönyv
- zsebkönyv
- zsoltárkönyv
- zsoltároskönyv
Etymology 2[edit]
See könny.
Noun[edit]
könyv (plural könyvek)
References[edit]
- ^ könyv in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading[edit]
- (book): könyv in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- (obsolete form of könny (“tear[drop]”)): könyv in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN