köyhdyttää

Finnish

Etymology

köyhtyä (“to become poor”) +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkøy̯hdytːæːˣ/, [ˈk̟ø̞y̯çdyt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -øyhdytːæː
• Syllabification^(key): köyh‧dyt‧tää

Verb

köyhdyttää

1. (transitive) to impoverish (to make poor)
2. (transitive, radioactivity) to deplete (of highly fissile material, especially U-235)

Conjugation

Inflection of köyhdyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		köyhdytän	en köyhdytä	1st sing.	olen köyhdyttänyt	en ole köyhdyttänyt
2nd sing.		köyhdytät	et köyhdytä	2nd sing.	olet köyhdyttänyt	et ole köyhdyttänyt
3rd sing.		köyhdyttää	ei köyhdytä	3rd sing.	on köyhdyttänyt	ei ole köyhdyttänyt
1st plur.		köyhdytämme	emme köyhdytä	1st plur.	olemme köyhdyttäneet	emme ole köyhdyttäneet
2nd plur.		köyhdytätte	ette köyhdytä	2nd plur.	olette köyhdyttäneet	ette ole köyhdyttäneet
3rd plur.		köyhdyttävät	eivät köyhdytä	3rd plur.	ovat köyhdyttäneet	eivät ole köyhdyttäneet
passive		köyhdytetään	ei köyhdytetä	passive	on köyhdytetty	ei ole köyhdytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		köyhdytin	en köyhdyttänyt	1st sing.	olin köyhdyttänyt	en ollut köyhdyttänyt
2nd sing.		köyhdytit	et köyhdyttänyt	2nd sing.	olit köyhdyttänyt	et ollut köyhdyttänyt
3rd sing.		köyhdytti	ei köyhdyttänyt	3rd sing.	oli köyhdyttänyt	ei ollut köyhdyttänyt
1st plur.		köyhdytimme	emme köyhdyttäneet	1st plur.	olimme köyhdyttäneet	emme olleet köyhdyttäneet
2nd plur.		köyhdytitte	ette köyhdyttäneet	2nd plur.	olitte köyhdyttäneet	ette olleet köyhdyttäneet
3rd plur.		köyhdyttivät	eivät köyhdyttäneet	3rd plur.	olivat köyhdyttäneet	eivät olleet köyhdyttäneet
passive		köyhdytettiin	ei köyhdytetty	passive	oli köyhdytetty	ei ollut köyhdytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		köyhdyttäisin	en köyhdyttäisi	1st sing.	olisin köyhdyttänyt	en olisi köyhdyttänyt
2nd sing.		köyhdyttäisit	et köyhdyttäisi	2nd sing.	olisit köyhdyttänyt	et olisi köyhdyttänyt
3rd sing.		köyhdyttäisi	ei köyhdyttäisi	3rd sing.	olisi köyhdyttänyt	ei olisi köyhdyttänyt
1st plur.		köyhdyttäisimme	emme köyhdyttäisi	1st plur.	olisimme köyhdyttäneet	emme olisi köyhdyttäneet
2nd plur.		köyhdyttäisitte	ette köyhdyttäisi	2nd plur.	olisitte köyhdyttäneet	ette olisi köyhdyttäneet
3rd plur.		köyhdyttäisivät	eivät köyhdyttäisi	3rd plur.	olisivat köyhdyttäneet	eivät olisi köyhdyttäneet
passive		köyhdytettäisiin	ei köyhdytettäisi	passive	olisi köyhdytetty	ei olisi köyhdytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		köyhdytä	älä köyhdytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		köyhdyttäköön	älköön köyhdyttäkö	3rd sing.	olkoon köyhdyttänyt	älköön olko köyhdyttänyt
1st plur.		köyhdyttäkäämme	älkäämme köyhdyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		köyhdyttäkää	älkää köyhdyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		köyhdyttäkööt	älkööt köyhdyttäkö	3rd plur.	olkoot köyhdyttäneet	älkööt olko köyhdyttäneet
passive		köyhdytettäköön	älköön köyhdytettäkö	passive	olkoon köyhdytetty	älköön olko köyhdytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		köyhdyttänen	en köyhdyttäne	1st sing.	lienen köyhdyttänyt	en liene köyhdyttänyt
2nd sing.		köyhdyttänet	et köyhdyttäne	2nd sing.	lienet köyhdyttänyt	et liene köyhdyttänyt
3rd sing.		köyhdyttänee	ei köyhdyttäne	3rd sing.	lienee köyhdyttänyt	ei liene köyhdyttänyt
1st plur.		köyhdyttänemme	emme köyhdyttäne	1st plur.	lienemme köyhdyttäneet	emme liene köyhdyttäneet
2nd plur.		köyhdyttänette	ette köyhdyttäne	2nd plur.	lienette köyhdyttäneet	ette liene köyhdyttäneet
3rd plur.		köyhdyttänevät	eivät köyhdyttäne	3rd plur.	lienevät köyhdyttäneet	eivät liene köyhdyttäneet
passive		köyhdytettäneen	ei köyhdytettäne	passive	lienee köyhdytetty	ei liene köyhdytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		köyhdyttää		present	köyhdyttävä	köyhdytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st köyhdyttääkseni köyhdyttääksemme 2nd köyhdyttääksesi köyhdyttääksenne 3rd köyhdyttääkseen köyhdyttääksensä		past	köyhdyttänyt	köyhdytetty
2nd	inessive2	köyhdyttäessä	köyhdytettäessä	agent3	köyhdyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st köyhdyttäessäni köyhdyttäessämme 2nd köyhdyttäessäsi köyhdyttäessänne 3rd köyhdyttäessään köyhdyttäessänsä		negative	köyhdyttämätön
	instructive	köyhdyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form köyhdyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	köyhdyttämässä	—
	elative	köyhdyttämästä	—
	illative	köyhdyttämään	—
	adessive	köyhdyttämällä	—
	abessive	köyhdyttämättä	—
	instructive	köyhdyttämän	köyhdytettämän
4th4	verbal noun	köyhdyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st köyhdyttämäisilläni köyhdyttämäisillämme 2nd köyhdyttämäisilläsi köyhdyttämäisillänne 3rd köyhdyttämäisillään köyhdyttämäisillänsä

Derived terms

• köyhdytetty uraani
• köyhdyttäminen

 

Further reading

• “köyhdyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02