kajota

Finnish

Etymology

Derived from Proto-Finnic *kajadak +‎ -ota, from Proto-Finno-Ugric *kajɜ-.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑjotɑˣ/, [ˈkɑ̝jo̞t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑjotɑ
• Syllabification^(key): ka‧jo‧ta

Verb

kajota (intransitive)

1. to touch (+ illative) (to physically disturb; to interfere with, molest, or attempt to harm through contact)

   Jos kajoat häneen, tapan sinut.

   If you touch her, I'll kill you.

2. to violate, encroach on, infringe upon (+ illative) (someone's physical inviolability or rights)

Conjugation

Inflection of kajota (Kotus type 74/katketa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kajoan	en kajoa	1st sing.	olen kajonnut	en ole kajonnut
2nd sing.		kajoat	et kajoa	2nd sing.	olet kajonnut	et ole kajonnut
3rd sing.		kajoaa	ei kajoa	3rd sing.	on kajonnut	ei ole kajonnut
1st plur.		kajoamme	emme kajoa	1st plur.	olemme kajonneet	emme ole kajonneet
2nd plur.		kajoatte	ette kajoa	2nd plur.	olette kajonneet	ette ole kajonneet
3rd plur.		kajoavat	eivät kajoa	3rd plur.	ovat kajonneet	eivät ole kajonneet
passive		kajotaan	ei kajota	passive	on kajottu	ei ole kajottu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kajosin	en kajonnut	1st sing.	olin kajonnut	en ollut kajonnut
2nd sing.		kajosit	et kajonnut	2nd sing.	olit kajonnut	et ollut kajonnut
3rd sing.		kajosi	ei kajonnut	3rd sing.	oli kajonnut	ei ollut kajonnut
1st plur.		kajosimme	emme kajonneet	1st plur.	olimme kajonneet	emme olleet kajonneet
2nd plur.		kajositte	ette kajonneet	2nd plur.	olitte kajonneet	ette olleet kajonneet
3rd plur.		kajosivat	eivät kajonneet	3rd plur.	olivat kajonneet	eivät olleet kajonneet
passive		kajottiin	ei kajottu	passive	oli kajottu	ei ollut kajottu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kajoaisin kajoisin	en kajoaisi en kajoisi	1st sing.	olisin kajonnut	en olisi kajonnut
2nd sing.		kajoaisit kajoisit	et kajoaisi et kajoisi	2nd sing.	olisit kajonnut	et olisi kajonnut
3rd sing.		kajoaisi kajoisi	ei kajoaisi ei kajoisi	3rd sing.	olisi kajonnut	ei olisi kajonnut
1st plur.		kajoaisimme kajoisimme	emme kajoaisi emme kajoisi	1st plur.	olisimme kajonneet	emme olisi kajonneet
2nd plur.		kajoaisitte kajoisitte	ette kajoaisi ette kajoisi	2nd plur.	olisitte kajonneet	ette olisi kajonneet
3rd plur.		kajoaisivat kajoisivat	eivät kajoaisi eivät kajoisi	3rd plur.	olisivat kajonneet	eivät olisi kajonneet
passive		kajottaisiin	ei kajottaisi	passive	olisi kajottu	ei olisi kajottu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kajoa	älä kajoa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kajotkoon	älköön kajotko	3rd sing.	olkoon kajonnut	älköön olko kajonnut
1st plur.		kajotkaamme	älkäämme kajotko	1st plur.	—	—
2nd plur.		kajotkaa	älkää kajotko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kajotkoot	älkööt kajotko	3rd plur.	olkoot kajonneet	älkööt olko kajonneet
passive		kajottakoon	älköön kajottako	passive	olkoon kajottu	älköön olko kajottu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kajonnen	en kajonne	1st sing.	lienen kajonnut	en liene kajonnut
2nd sing.		kajonnet	et kajonne	2nd sing.	lienet kajonnut	et liene kajonnut
3rd sing.		kajonnee	ei kajonne	3rd sing.	lienee kajonnut	ei liene kajonnut
1st plur.		kajonnemme	emme kajonne	1st plur.	lienemme kajonneet	emme liene kajonneet
2nd plur.		kajonnette	ette kajonne	2nd plur.	lienette kajonneet	ette liene kajonneet
3rd plur.		kajonnevat	eivät kajonne	3rd plur.	lienevät kajonneet	eivät liene kajonneet
passive		kajottaneen	ei kajottane	passive	lienee kajottu	ei liene kajottu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kajota		present	kajoava	kajottava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kajotakseni kajotaksemme 2nd kajotaksesi kajotaksenne 3rd kajotakseen kajotaksensa		past	kajonnut	kajottu
2nd	inessive2	kajotessa	kajottaessa	agent3	kajoama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kajotessani kajotessamme 2nd kajotessasi kajotessanne 3rd kajotessaan kajotessansa		negative	kajoamaton
	instructive	kajoten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	kajoamassa	—
	elative	kajoamasta	—
	illative	kajoamaan	—
	adessive	kajoamalla	—
	abessive	kajoamatta	—
	instructive	kajoaman	kajottaman
4th4	verbal noun	kajoaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kajoamaisillani kajoamaisillamme 2nd kajoamaisillasi kajoamaisillanne 3rd kajoamaisillaan kajoamaisillansa

Synonyms

• (to touch in order to physically disturb): koskea

Further reading

• “kajota”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• jatkoa, katoja, takoja