kehräyttää

Finnish

Etymology

kehrätä +‎ -yttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkehræytːæːˣ/, [ˈk̟e̞hræˌyt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ytːæː
• Syllabification^(key): keh‧rä‧yt‧tää

Verb

kehräyttää

1. (transitive) To have spun (thread).

Conjugation

Inflection of kehräyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kehräytän	en kehräytä	1st sing.	olen kehräyttänyt	en ole kehräyttänyt
2nd sing.		kehräytät	et kehräytä	2nd sing.	olet kehräyttänyt	et ole kehräyttänyt
3rd sing.		kehräyttää	ei kehräytä	3rd sing.	on kehräyttänyt	ei ole kehräyttänyt
1st plur.		kehräytämme	emme kehräytä	1st plur.	olemme kehräyttäneet	emme ole kehräyttäneet
2nd plur.		kehräytätte	ette kehräytä	2nd plur.	olette kehräyttäneet	ette ole kehräyttäneet
3rd plur.		kehräyttävät	eivät kehräytä	3rd plur.	ovat kehräyttäneet	eivät ole kehräyttäneet
passive		kehräytetään	ei kehräytetä	passive	on kehräytetty	ei ole kehräytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kehräytin	en kehräyttänyt	1st sing.	olin kehräyttänyt	en ollut kehräyttänyt
2nd sing.		kehräytit	et kehräyttänyt	2nd sing.	olit kehräyttänyt	et ollut kehräyttänyt
3rd sing.		kehräytti	ei kehräyttänyt	3rd sing.	oli kehräyttänyt	ei ollut kehräyttänyt
1st plur.		kehräytimme	emme kehräyttäneet	1st plur.	olimme kehräyttäneet	emme olleet kehräyttäneet
2nd plur.		kehräytitte	ette kehräyttäneet	2nd plur.	olitte kehräyttäneet	ette olleet kehräyttäneet
3rd plur.		kehräyttivät	eivät kehräyttäneet	3rd plur.	olivat kehräyttäneet	eivät olleet kehräyttäneet
passive		kehräytettiin	ei kehräytetty	passive	oli kehräytetty	ei ollut kehräytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kehräyttäisin	en kehräyttäisi	1st sing.	olisin kehräyttänyt	en olisi kehräyttänyt
2nd sing.		kehräyttäisit	et kehräyttäisi	2nd sing.	olisit kehräyttänyt	et olisi kehräyttänyt
3rd sing.		kehräyttäisi	ei kehräyttäisi	3rd sing.	olisi kehräyttänyt	ei olisi kehräyttänyt
1st plur.		kehräyttäisimme	emme kehräyttäisi	1st plur.	olisimme kehräyttäneet	emme olisi kehräyttäneet
2nd plur.		kehräyttäisitte	ette kehräyttäisi	2nd plur.	olisitte kehräyttäneet	ette olisi kehräyttäneet
3rd plur.		kehräyttäisivät	eivät kehräyttäisi	3rd plur.	olisivat kehräyttäneet	eivät olisi kehräyttäneet
passive		kehräytettäisiin	ei kehräytettäisi	passive	olisi kehräytetty	ei olisi kehräytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kehräytä	älä kehräytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kehräyttäköön	älköön kehräyttäkö	3rd sing.	olkoon kehräyttänyt	älköön olko kehräyttänyt
1st plur.		kehräyttäkäämme	älkäämme kehräyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		kehräyttäkää	älkää kehräyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kehräyttäkööt	älkööt kehräyttäkö	3rd plur.	olkoot kehräyttäneet	älkööt olko kehräyttäneet
passive		kehräytettäköön	älköön kehräytettäkö	passive	olkoon kehräytetty	älköön olko kehräytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kehräyttänen	en kehräyttäne	1st sing.	lienen kehräyttänyt	en liene kehräyttänyt
2nd sing.		kehräyttänet	et kehräyttäne	2nd sing.	lienet kehräyttänyt	et liene kehräyttänyt
3rd sing.		kehräyttänee	ei kehräyttäne	3rd sing.	lienee kehräyttänyt	ei liene kehräyttänyt
1st plur.		kehräyttänemme	emme kehräyttäne	1st plur.	lienemme kehräyttäneet	emme liene kehräyttäneet
2nd plur.		kehräyttänette	ette kehräyttäne	2nd plur.	lienette kehräyttäneet	ette liene kehräyttäneet
3rd plur.		kehräyttänevät	eivät kehräyttäne	3rd plur.	lienevät kehräyttäneet	eivät liene kehräyttäneet
passive		kehräytettäneen	ei kehräytettäne	passive	lienee kehräytetty	ei liene kehräytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kehräyttää		present	kehräyttävä	kehräytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kehräyttääkseni kehräyttääksemme 2nd kehräyttääksesi kehräyttääksenne 3rd kehräyttääkseen kehräyttääksensä		past	kehräyttänyt	kehräytetty
2nd	inessive2	kehräyttäessä	kehräytettäessä	agent3	kehräyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kehräyttäessäni kehräyttäessämme 2nd kehräyttäessäsi kehräyttäessänne 3rd kehräyttäessään kehräyttäessänsä		negative	kehräyttämätön
	instructive	kehräyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form kehräyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	kehräyttämässä	—
	elative	kehräyttämästä	—
	illative	kehräyttämään	—
	adessive	kehräyttämällä	—
	abessive	kehräyttämättä	—
	instructive	kehräyttämän	kehräytettämän
4th4	verbal noun	kehräyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kehräyttämäisilläni kehräyttämäisillämme 2nd kehräyttämäisilläsi kehräyttämäisillänne 3rd kehräyttämäisillään kehräyttämäisillänsä

Further reading

• “kehräyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02