kellata

Estonian

Noun

kellata

1. abessive singular of kell

Finnish

Etymology

kelta +‎ -ta

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkelːɑtɑˣ/, [ˈk̟e̞lːɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑtɑ
• Syllabification^(key): kel‧la‧ta

Verb

kellata

1. To give something a yellow color; to yellow.

Conjugation

Inflection of kellata (Kotus type 73*I/salata, lt-ll gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		keltaan	en keltaa	1st sing.	olen kellannut	en ole kellannut
2nd sing.		keltaat	et keltaa	2nd sing.	olet kellannut	et ole kellannut
3rd sing.		keltaa	ei keltaa	3rd sing.	on kellannut	ei ole kellannut
1st plur.		keltaamme	emme keltaa	1st plur.	olemme kellanneet	emme ole kellanneet
2nd plur.		keltaatte	ette keltaa	2nd plur.	olette kellanneet	ette ole kellanneet
3rd plur.		keltaavat	eivät keltaa	3rd plur.	ovat kellanneet	eivät ole kellanneet
passive		kellataan	ei kellata	passive	on kellattu	ei ole kellattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		keltasin	en kellannut	1st sing.	olin kellannut	en ollut kellannut
2nd sing.		keltasit	et kellannut	2nd sing.	olit kellannut	et ollut kellannut
3rd sing.		keltasi	ei kellannut	3rd sing.	oli kellannut	ei ollut kellannut
1st plur.		keltasimme	emme kellanneet	1st plur.	olimme kellanneet	emme olleet kellanneet
2nd plur.		keltasitte	ette kellanneet	2nd plur.	olitte kellanneet	ette olleet kellanneet
3rd plur.		keltasivat	eivät kellanneet	3rd plur.	olivat kellanneet	eivät olleet kellanneet
passive		kellattiin	ei kellattu	passive	oli kellattu	ei ollut kellattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		keltaisin	en keltaisi	1st sing.	olisin kellannut	en olisi kellannut
2nd sing.		keltaisit	et keltaisi	2nd sing.	olisit kellannut	et olisi kellannut
3rd sing.		keltaisi	ei keltaisi	3rd sing.	olisi kellannut	ei olisi kellannut
1st plur.		keltaisimme	emme keltaisi	1st plur.	olisimme kellanneet	emme olisi kellanneet
2nd plur.		keltaisitte	ette keltaisi	2nd plur.	olisitte kellanneet	ette olisi kellanneet
3rd plur.		keltaisivat	eivät keltaisi	3rd plur.	olisivat kellanneet	eivät olisi kellanneet
passive		kellattaisiin	ei kellattaisi	passive	olisi kellattu	ei olisi kellattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		keltaa	älä keltaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kellatkoon	älköön kellatko	3rd sing.	olkoon kellannut	älköön olko kellannut
1st plur.		kellatkaamme	älkäämme kellatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		kellatkaa	älkää kellatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kellatkoot	älkööt kellatko	3rd plur.	olkoot kellanneet	älkööt olko kellanneet
passive		kellattakoon	älköön kellattako	passive	olkoon kellattu	älköön olko kellattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kellannen	en kellanne	1st sing.	lienen kellannut	en liene kellannut
2nd sing.		kellannet	et kellanne	2nd sing.	lienet kellannut	et liene kellannut
3rd sing.		kellannee	ei kellanne	3rd sing.	lienee kellannut	ei liene kellannut
1st plur.		kellannemme	emme kellanne	1st plur.	lienemme kellanneet	emme liene kellanneet
2nd plur.		kellannette	ette kellanne	2nd plur.	lienette kellanneet	ette liene kellanneet
3rd plur.		kellannevat	eivät kellanne	3rd plur.	lienevät kellanneet	eivät liene kellanneet
passive		kellattaneen	ei kellattane	passive	lienee kellattu	ei liene kellattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kellata		present	keltaava	kellattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kellatakseni kellataksemme 2nd kellataksesi kellataksenne 3rd kellatakseen kellataksensa		past	kellannut	kellattu
2nd	inessive2	kellatessa	kellattaessa	agent3	keltaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kellatessani kellatessamme 2nd kellatessasi kellatessanne 3rd kellatessaan kellatessansa		negative	keltaamaton
	instructive	kellaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	keltaamassa	—
	elative	keltaamasta	—
	illative	keltaamaan	—
	adessive	keltaamalla	—
	abessive	keltaamatta	—
	instructive	keltaaman	kellattaman
4th4	verbal noun	keltaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st keltaamaisillani keltaamaisillamme 2nd keltaamaisillasi keltaamaisillanne 3rd keltaamaisillaan keltaamaisillansa

Further reading

• “kellata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02