kiinata

Finnish

Alternative forms

• kiinailla

Etymology

Calque of Swedish kinesa; Kiina +‎ -ta

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkiːnɑtɑˣ/, [ˈk̟iːnɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -iːnɑtɑ
• Syllabification^(key): kii‧na‧ta

Verb

kiinata (colloquial)

1. To live at somebody's home for a while.

Conjugation

Inflection of kiinata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kiinaan	en kiinaa	1st sing.	olen kiinannut	en ole kiinannut
2nd sing.		kiinaat	et kiinaa	2nd sing.	olet kiinannut	et ole kiinannut
3rd sing.		kiinaa	ei kiinaa	3rd sing.	on kiinannut	ei ole kiinannut
1st plur.		kiinaamme	emme kiinaa	1st plur.	olemme kiinanneet	emme ole kiinanneet
2nd plur.		kiinaatte	ette kiinaa	2nd plur.	olette kiinanneet	ette ole kiinanneet
3rd plur.		kiinaavat	eivät kiinaa	3rd plur.	ovat kiinanneet	eivät ole kiinanneet
passive		kiinataan	ei kiinata	passive	on kiinattu	ei ole kiinattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kiinasin	en kiinannut	1st sing.	olin kiinannut	en ollut kiinannut
2nd sing.		kiinasit	et kiinannut	2nd sing.	olit kiinannut	et ollut kiinannut
3rd sing.		kiinasi	ei kiinannut	3rd sing.	oli kiinannut	ei ollut kiinannut
1st plur.		kiinasimme	emme kiinanneet	1st plur.	olimme kiinanneet	emme olleet kiinanneet
2nd plur.		kiinasitte	ette kiinanneet	2nd plur.	olitte kiinanneet	ette olleet kiinanneet
3rd plur.		kiinasivat	eivät kiinanneet	3rd plur.	olivat kiinanneet	eivät olleet kiinanneet
passive		kiinattiin	ei kiinattu	passive	oli kiinattu	ei ollut kiinattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kiinaisin	en kiinaisi	1st sing.	olisin kiinannut	en olisi kiinannut
2nd sing.		kiinaisit	et kiinaisi	2nd sing.	olisit kiinannut	et olisi kiinannut
3rd sing.		kiinaisi	ei kiinaisi	3rd sing.	olisi kiinannut	ei olisi kiinannut
1st plur.		kiinaisimme	emme kiinaisi	1st plur.	olisimme kiinanneet	emme olisi kiinanneet
2nd plur.		kiinaisitte	ette kiinaisi	2nd plur.	olisitte kiinanneet	ette olisi kiinanneet
3rd plur.		kiinaisivat	eivät kiinaisi	3rd plur.	olisivat kiinanneet	eivät olisi kiinanneet
passive		kiinattaisiin	ei kiinattaisi	passive	olisi kiinattu	ei olisi kiinattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kiinaa	älä kiinaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kiinatkoon	älköön kiinatko	3rd sing.	olkoon kiinannut	älköön olko kiinannut
1st plur.		kiinatkaamme	älkäämme kiinatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		kiinatkaa	älkää kiinatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kiinatkoot	älkööt kiinatko	3rd plur.	olkoot kiinanneet	älkööt olko kiinanneet
passive		kiinattakoon	älköön kiinattako	passive	olkoon kiinattu	älköön olko kiinattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kiinannen	en kiinanne	1st sing.	lienen kiinannut	en liene kiinannut
2nd sing.		kiinannet	et kiinanne	2nd sing.	lienet kiinannut	et liene kiinannut
3rd sing.		kiinannee	ei kiinanne	3rd sing.	lienee kiinannut	ei liene kiinannut
1st plur.		kiinannemme	emme kiinanne	1st plur.	lienemme kiinanneet	emme liene kiinanneet
2nd plur.		kiinannette	ette kiinanne	2nd plur.	lienette kiinanneet	ette liene kiinanneet
3rd plur.		kiinannevat	eivät kiinanne	3rd plur.	lienevät kiinanneet	eivät liene kiinanneet
passive		kiinattaneen	ei kiinattane	passive	lienee kiinattu	ei liene kiinattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kiinata		present	kiinaava	kiinattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kiinatakseni kiinataksemme 2nd kiinataksesi kiinataksenne 3rd kiinatakseen kiinataksensa		past	kiinannut	kiinattu
2nd	inessive2	kiinatessa	kiinattaessa	agent3	kiinaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kiinatessani kiinatessamme 2nd kiinatessasi kiinatessanne 3rd kiinatessaan kiinatessansa		negative	kiinaamaton
	instructive	kiinaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	kiinaamassa	—
	elative	kiinaamasta	—
	illative	kiinaamaan	—
	adessive	kiinaamalla	—
	abessive	kiinaamatta	—
	instructive	kiinaaman	kiinattaman
4th4	verbal noun	kiinaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kiinaamaisillani kiinaamaisillamme 2nd kiinaamaisillasi kiinaamaisillanne 3rd kiinaamaisillaan kiinaamaisillansa

Derived terms

• kiinailla

 

Further reading

• “kiinata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• kitaani, taikina, takiani