kirjoituttaa

Finnish

Etymology

kirjoittaa +‎ -uttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkirjoi̯tutːɑːˣ/, [ˈk̟irjo̞i̯ˌt̪ut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -utːɑː
• Syllabification^(key): kir‧joi‧tut‧taa

Verb

kirjoituttaa

1. (transitive, causative) to make someone to write something.
2. (intransitive, desiderative) to have a want or be willing to write.

Conjugation

Inflection of kirjoituttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kirjoitutan	en kirjoituta	1st sing.	olen kirjoituttanut	en ole kirjoituttanut
2nd sing.		kirjoitutat	et kirjoituta	2nd sing.	olet kirjoituttanut	et ole kirjoituttanut
3rd sing.		kirjoituttaa	ei kirjoituta	3rd sing.	on kirjoituttanut	ei ole kirjoituttanut
1st plur.		kirjoitutamme	emme kirjoituta	1st plur.	olemme kirjoituttaneet	emme ole kirjoituttaneet
2nd plur.		kirjoitutatte	ette kirjoituta	2nd plur.	olette kirjoituttaneet	ette ole kirjoituttaneet
3rd plur.		kirjoituttavat	eivät kirjoituta	3rd plur.	ovat kirjoituttaneet	eivät ole kirjoituttaneet
passive		kirjoitutetaan	ei kirjoituteta	passive	on kirjoitutettu	ei ole kirjoitutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kirjoitutin	en kirjoituttanut	1st sing.	olin kirjoituttanut	en ollut kirjoituttanut
2nd sing.		kirjoitutit	et kirjoituttanut	2nd sing.	olit kirjoituttanut	et ollut kirjoituttanut
3rd sing.		kirjoitutti	ei kirjoituttanut	3rd sing.	oli kirjoituttanut	ei ollut kirjoituttanut
1st plur.		kirjoitutimme	emme kirjoituttaneet	1st plur.	olimme kirjoituttaneet	emme olleet kirjoituttaneet
2nd plur.		kirjoitutitte	ette kirjoituttaneet	2nd plur.	olitte kirjoituttaneet	ette olleet kirjoituttaneet
3rd plur.		kirjoituttivat	eivät kirjoituttaneet	3rd plur.	olivat kirjoituttaneet	eivät olleet kirjoituttaneet
passive		kirjoitutettiin	ei kirjoitutettu	passive	oli kirjoitutettu	ei ollut kirjoitutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kirjoituttaisin	en kirjoituttaisi	1st sing.	olisin kirjoituttanut	en olisi kirjoituttanut
2nd sing.		kirjoituttaisit	et kirjoituttaisi	2nd sing.	olisit kirjoituttanut	et olisi kirjoituttanut
3rd sing.		kirjoituttaisi	ei kirjoituttaisi	3rd sing.	olisi kirjoituttanut	ei olisi kirjoituttanut
1st plur.		kirjoituttaisimme	emme kirjoituttaisi	1st plur.	olisimme kirjoituttaneet	emme olisi kirjoituttaneet
2nd plur.		kirjoituttaisitte	ette kirjoituttaisi	2nd plur.	olisitte kirjoituttaneet	ette olisi kirjoituttaneet
3rd plur.		kirjoituttaisivat	eivät kirjoituttaisi	3rd plur.	olisivat kirjoituttaneet	eivät olisi kirjoituttaneet
passive		kirjoitutettaisiin	ei kirjoitutettaisi	passive	olisi kirjoitutettu	ei olisi kirjoitutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kirjoituta	älä kirjoituta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kirjoituttakoon	älköön kirjoituttako	3rd sing.	olkoon kirjoituttanut	älköön olko kirjoituttanut
1st plur.		kirjoituttakaamme	älkäämme kirjoituttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		kirjoituttakaa	älkää kirjoituttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kirjoituttakoot	älkööt kirjoituttako	3rd plur.	olkoot kirjoituttaneet	älkööt olko kirjoituttaneet
passive		kirjoitutettakoon	älköön kirjoitutettako	passive	olkoon kirjoitutettu	älköön olko kirjoitutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kirjoituttanen	en kirjoituttane	1st sing.	lienen kirjoituttanut	en liene kirjoituttanut
2nd sing.		kirjoituttanet	et kirjoituttane	2nd sing.	lienet kirjoituttanut	et liene kirjoituttanut
3rd sing.		kirjoituttanee	ei kirjoituttane	3rd sing.	lienee kirjoituttanut	ei liene kirjoituttanut
1st plur.		kirjoituttanemme	emme kirjoituttane	1st plur.	lienemme kirjoituttaneet	emme liene kirjoituttaneet
2nd plur.		kirjoituttanette	ette kirjoituttane	2nd plur.	lienette kirjoituttaneet	ette liene kirjoituttaneet
3rd plur.		kirjoituttanevat	eivät kirjoituttane	3rd plur.	lienevät kirjoituttaneet	eivät liene kirjoituttaneet
passive		kirjoitutettaneen	ei kirjoitutettane	passive	lienee kirjoitutettu	ei liene kirjoitutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kirjoituttaa		present	kirjoituttava	kirjoitutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kirjoituttaakseni kirjoituttaaksemme 2nd kirjoituttaaksesi kirjoituttaaksenne 3rd kirjoituttaakseen kirjoituttaaksensa		past	kirjoituttanut	kirjoitutettu
2nd	inessive2	kirjoituttaessa	kirjoitutettaessa	agent3	kirjoituttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kirjoituttaessani kirjoituttaessamme 2nd kirjoituttaessasi kirjoituttaessanne 3rd kirjoituttaessaan kirjoituttaessansa		negative	kirjoituttamaton
	instructive	kirjoituttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form kirjoituttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	kirjoituttamassa	—
	elative	kirjoituttamasta	—
	illative	kirjoituttamaan	—
	adessive	kirjoituttamalla	—
	abessive	kirjoituttamatta	—
	instructive	kirjoituttaman	kirjoitutettaman
4th4	verbal noun	kirjoituttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kirjoituttamaisillani kirjoituttamaisillamme 2nd kirjoituttamaisillasi kirjoituttamaisillanne 3rd kirjoituttamaisillaan kirjoituttamaisillansa

Derived terms

• kirjoituttaminen

 

Further reading

• “kirjoituttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02