kitkeä

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *kickedäk, from Proto-Finno-Permic *kičke-. Cognate with Erzya кочкомс (kočkoms, “to root out”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkitkeæˣ/, [ˈk̟it̪k̟e̞æ(ʔ)]
• Rhymes: -itkeæ
• Syllabification^(key): kit‧ke‧ä

Verb

kitkeä

1. (transitive) To root out, uproot, weed.

Conjugation

Inflection of kitkeä (Kotus type 58/laskea, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kitken	en kitke	1st sing.	olen kitkenyt	en ole kitkenyt
2nd sing.		kitket	et kitke	2nd sing.	olet kitkenyt	et ole kitkenyt
3rd sing.		kitkee	ei kitke	3rd sing.	on kitkenyt	ei ole kitkenyt
1st plur.		kitkemme	emme kitke	1st plur.	olemme kitkeneet	emme ole kitkeneet
2nd plur.		kitkette	ette kitke	2nd plur.	olette kitkeneet	ette ole kitkeneet
3rd plur.		kitkevät	eivät kitke	3rd plur.	ovat kitkeneet	eivät ole kitkeneet
passive		kitketään	ei kitketä	passive	on kitketty	ei ole kitketty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kitkin	en kitkenyt	1st sing.	olin kitkenyt	en ollut kitkenyt
2nd sing.		kitkit	et kitkenyt	2nd sing.	olit kitkenyt	et ollut kitkenyt
3rd sing.		kitki	ei kitkenyt	3rd sing.	oli kitkenyt	ei ollut kitkenyt
1st plur.		kitkimme	emme kitkeneet	1st plur.	olimme kitkeneet	emme olleet kitkeneet
2nd plur.		kitkitte	ette kitkeneet	2nd plur.	olitte kitkeneet	ette olleet kitkeneet
3rd plur.		kitkivät	eivät kitkeneet	3rd plur.	olivat kitkeneet	eivät olleet kitkeneet
passive		kitkettiin	ei kitketty	passive	oli kitketty	ei ollut kitketty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kitkisin	en kitkisi	1st sing.	olisin kitkenyt	en olisi kitkenyt
2nd sing.		kitkisit	et kitkisi	2nd sing.	olisit kitkenyt	et olisi kitkenyt
3rd sing.		kitkisi	ei kitkisi	3rd sing.	olisi kitkenyt	ei olisi kitkenyt
1st plur.		kitkisimme	emme kitkisi	1st plur.	olisimme kitkeneet	emme olisi kitkeneet
2nd plur.		kitkisitte	ette kitkisi	2nd plur.	olisitte kitkeneet	ette olisi kitkeneet
3rd plur.		kitkisivät	eivät kitkisi	3rd plur.	olisivat kitkeneet	eivät olisi kitkeneet
passive		kitkettäisiin	ei kitkettäisi	passive	olisi kitketty	ei olisi kitketty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kitke	älä kitke	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kitkeköön	älköön kitkekö	3rd sing.	olkoon kitkenyt	älköön olko kitkenyt
1st plur.		kitkekäämme	älkäämme kitkekö	1st plur.	—	—
2nd plur.		kitkekää	älkää kitkekö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kitkekööt	älkööt kitkekö	3rd plur.	olkoot kitkeneet	älkööt olko kitkeneet
passive		kitkettäköön	älköön kitkettäkö	passive	olkoon kitketty	älköön olko kitketty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kitkenen	en kitkene	1st sing.	lienen kitkenyt	en liene kitkenyt
2nd sing.		kitkenet	et kitkene	2nd sing.	lienet kitkenyt	et liene kitkenyt
3rd sing.		kitkenee	ei kitkene	3rd sing.	lienee kitkenyt	ei liene kitkenyt
1st plur.		kitkenemme	emme kitkene	1st plur.	lienemme kitkeneet	emme liene kitkeneet
2nd plur.		kitkenette	ette kitkene	2nd plur.	lienette kitkeneet	ette liene kitkeneet
3rd plur.		kitkenevät	eivät kitkene	3rd plur.	lienevät kitkeneet	eivät liene kitkeneet
passive		kitkettäneen	ei kitkettäne	passive	lienee kitketty	ei liene kitketty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kitkeä		present	kitkevä	kitkettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kitkeäkseni kitkeäksemme 2nd kitkeäksesi kitkeäksenne 3rd kitkeäkseen kitkeäksensä		past	kitkenyt	kitketty
2nd	inessive2	kitkiessä	kitkettäessä	agent3	kitkemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kitkiessäni kitkiessämme 2nd kitkiessäsi kitkiessänne 3rd kitkiessään kitkiessänsä		negative	kitkemätön
	instructive	kitkien	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	kitkemässä	—
	elative	kitkemästä	—
	illative	kitkemään	—
	adessive	kitkemällä	—
	abessive	kitkemättä	—
	instructive	kitkemän	kitkettämän
4th4	verbal noun	kitkeminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kitkemäisilläni kitkemäisillämme 2nd kitkemäisilläsi kitkemäisillänne 3rd kitkemäisillään kitkemäisillänsä

Synonyms

• juuria

Derived terms

• kitkeminen
• kitkentä

 

Further reading

• “kitkeä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02