kivestää

Finnish

Etymology

Variant of kivistää.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkiʋestæːˣ/, [ˈk̟iʋe̞s̠tæː(ʔ)]
• Rhymes: -iʋestæː
• Syllabification^(key): ki‧ves‧tää

Verb

kivestää

1. (transitive, usually atelic) To cause problems.
2. (transitive, usually atelic) To irritate.

Conjugation

Inflection of kivestää (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kivestän	en kivestä	1st sing.	olen kivestänyt	en ole kivestänyt
2nd sing.		kivestät	et kivestä	2nd sing.	olet kivestänyt	et ole kivestänyt
3rd sing.		kivestää	ei kivestä	3rd sing.	on kivestänyt	ei ole kivestänyt
1st plur.		kivestämme	emme kivestä	1st plur.	olemme kivestäneet	emme ole kivestäneet
2nd plur.		kivestätte	ette kivestä	2nd plur.	olette kivestäneet	ette ole kivestäneet
3rd plur.		kivestävät	eivät kivestä	3rd plur.	ovat kivestäneet	eivät ole kivestäneet
passive		kivestetään	ei kivestetä	passive	on kivestetty	ei ole kivestetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kivestin	en kivestänyt	1st sing.	olin kivestänyt	en ollut kivestänyt
2nd sing.		kivestit	et kivestänyt	2nd sing.	olit kivestänyt	et ollut kivestänyt
3rd sing.		kivesti	ei kivestänyt	3rd sing.	oli kivestänyt	ei ollut kivestänyt
1st plur.		kivestimme	emme kivestäneet	1st plur.	olimme kivestäneet	emme olleet kivestäneet
2nd plur.		kivestitte	ette kivestäneet	2nd plur.	olitte kivestäneet	ette olleet kivestäneet
3rd plur.		kivestivät	eivät kivestäneet	3rd plur.	olivat kivestäneet	eivät olleet kivestäneet
passive		kivestettiin	ei kivestetty	passive	oli kivestetty	ei ollut kivestetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kivestäisin	en kivestäisi	1st sing.	olisin kivestänyt	en olisi kivestänyt
2nd sing.		kivestäisit	et kivestäisi	2nd sing.	olisit kivestänyt	et olisi kivestänyt
3rd sing.		kivestäisi	ei kivestäisi	3rd sing.	olisi kivestänyt	ei olisi kivestänyt
1st plur.		kivestäisimme	emme kivestäisi	1st plur.	olisimme kivestäneet	emme olisi kivestäneet
2nd plur.		kivestäisitte	ette kivestäisi	2nd plur.	olisitte kivestäneet	ette olisi kivestäneet
3rd plur.		kivestäisivät	eivät kivestäisi	3rd plur.	olisivat kivestäneet	eivät olisi kivestäneet
passive		kivestettäisiin	ei kivestettäisi	passive	olisi kivestetty	ei olisi kivestetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kivestä	älä kivestä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kivestäköön	älköön kivestäkö	3rd sing.	olkoon kivestänyt	älköön olko kivestänyt
1st plur.		kivestäkäämme	älkäämme kivestäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		kivestäkää	älkää kivestäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kivestäkööt	älkööt kivestäkö	3rd plur.	olkoot kivestäneet	älkööt olko kivestäneet
passive		kivestettäköön	älköön kivestettäkö	passive	olkoon kivestetty	älköön olko kivestetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kivestänen	en kivestäne	1st sing.	lienen kivestänyt	en liene kivestänyt
2nd sing.		kivestänet	et kivestäne	2nd sing.	lienet kivestänyt	et liene kivestänyt
3rd sing.		kivestänee	ei kivestäne	3rd sing.	lienee kivestänyt	ei liene kivestänyt
1st plur.		kivestänemme	emme kivestäne	1st plur.	lienemme kivestäneet	emme liene kivestäneet
2nd plur.		kivestänette	ette kivestäne	2nd plur.	lienette kivestäneet	ette liene kivestäneet
3rd plur.		kivestänevät	eivät kivestäne	3rd plur.	lienevät kivestäneet	eivät liene kivestäneet
passive		kivestettäneen	ei kivestettäne	passive	lienee kivestetty	ei liene kivestetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kivestää		present	kivestävä	kivestettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kivestääkseni kivestääksemme 2nd kivestääksesi kivestääksenne 3rd kivestääkseen kivestääksensä		past	kivestänyt	kivestetty
2nd	inessive2	kivestäessä	kivestettäessä	agent3	kivestämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kivestäessäni kivestäessämme 2nd kivestäessäsi kivestäessänne 3rd kivestäessään kivestäessänsä		negative	kivestämätön
	instructive	kivestäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form kivestää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	kivestämässä	—
	elative	kivestämästä	—
	illative	kivestämään	—
	adessive	kivestämällä	—
	abessive	kivestämättä	—
	instructive	kivestämän	kivestettämän
4th4	verbal noun	kivestäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kivestämäisilläni kivestämäisillämme 2nd kivestämäisilläsi kivestämäisillänne 3rd kivestämäisillään kivestämäisillänsä

Further reading

• “kivestää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• keväistä

Ingrian

Etymology

From kives (“birchbark weight”) +‎ -tää.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈkiʋestæː/, [ˈkiʋe̞s̠tæ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈkiʋestæː/, [ˈkiʋe̞ʃtæː]
• Rhymes: -iʋestæː
• Hyphenation: ki‧ves‧tää

Verb

kivestää

1. (transitive) to fasten a birchbark weight to

Conjugation

Conjugation of kivestää (type 2/kirjuttaa, st-ss gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kivessän	en kivessä	1st singular	oon kivestänt, oon kivestänyt	en oo kivestänt, en oo kivestänyt
2nd singular	kivessät	et kivessä	2nd singular	oot kivestänt, oot kivestänyt	et oo kivestänt, et oo kivestänyt
3rd singular	kivestää	ei kivessä	3rd singular	ono kivestänt, ono kivestänyt	ei oo kivestänt, ei oo kivestänyt
1st plural	kivessämmä	emmä kivessä	1st plural	oomma kivestänneet	emmä oo kivestänneet
2nd plural	kivessättä	että kivessä	2nd plural	ootta kivestänneet	että oo kivestänneet
3rd plural	kivestäät1), kivestävät2), kivessettää	evät kivessä, ei kivessetä	3rd plural	ovat kivestänneet	evät oo kivestänneet, ei oo kivessetty
impersonal	kivessettää	ei kivessetä	impersonal	ono kivessetty	ei oo kivessetty
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kivessin	en kivestänt, en kivestänyt	1st singular	olin kivestänt, olin kivestänyt	en olt kivestänt, en olt kivestänyt
2nd singular	kivessit	et kivestänt, et kivestänyt	2nd singular	olit kivestänt, olit kivestänyt	et olt kivestänt, et olt kivestänyt
3rd singular	kivesti	ei kivestänt, ei kivestänyt	3rd singular	oli kivestänt, oli kivestänyt	ei olt kivestänt, ei olt kivestänyt
1st plural	kivessimmä	emmä kivestänneet	1st plural	olimma kivestänneet	emmä olleet kivestänneet
2nd plural	kivessittä	että kivestänneet	2nd plural	olitta kivestänneet	että olleet kivestänneet
3rd plural	kivestiit1), kivestivät2), kivessettii	evät kivestänneet, ei kivessetty	3rd plural	olivat kivestänneet	evät olleet kivestänneet, ei olt kivessetty
impersonal	kivessettii	ei kivessetty	impersonal	oli kivessetty	ei olt kivessetty
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kivestäisin	en kivestäis	1st singular	olisin kivestänt, olisin kivestänyt	en olis kivestänt, en olis kivestänyt
2nd singular	kivestäisit, kivestäist1)	et kivestäis	2nd singular	olisit kivestänt, olisit kivestänyt	et olis kivestänt, et olis kivestänyt
3rd singular	kivestäis	ei kivestäis	3rd singular	olis kivestänt, olis kivestänyt	ei olis kivestänt, ei olis kivestänyt
1st plural	kivestäisimmä	emmä kivestäis	1st plural	olisimma kivestänneet	emmä olis kivestänneet
2nd plural	kivestäisittä	että kivestäis	2nd plural	olisitta kivestänneet	että olis kivestänneet
3rd plural	kivestäisiit1), kivestäisivät2), kivessettäis	evät kivestäis, ei kivessettäis	3rd plural	olisivat kivestänneet	evät olis kivestänneet, ei olis kivessetty
impersonal	kivessettäis	ei kivessettäis	impersonal	olis kivessetty	ei olis kivessetty
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	kivessä	elä kivessä	2nd singular	oo kivestänt, oo kivestänyt	elä oo kivestänt, elä oo kivestänyt
3rd singular	kivestäkköö	elköö kivestäkö	3rd singular	olkoo kivestänt, olkoo kivestänyt	elköö olko kivestänt, elköö olko kivestänyt
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	kivestäkkää	elkää kivestäkö	2nd plural	olkaa kivestänneet	elkää olko kivestänneet
3rd plural	kivestäkkööt	elkööt kivestäkö, elköö kivessettäkö	3rd plural	olkoot kivestänneet	elkööt olko kivestänneet, elköö olko kivessetty
impersonal	kivessettäköö	elköö kivessettäkö	impersonal	olkoo kivessetty	elköö olko kivessetty
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	kivestänen	en kivestäne
2nd singular	kivestänet	et kivestäne
3rd singular	kivestännöö	ei kivestäne
1st plural	kivestänemmä	emmä kivestäne
2nd plural	kivestänettä	että kivestäne
3rd plural	kivestännööt	evät kivestäne, ei kivessettäne
impersonal	kivessettänöö	ei kivessettäne
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		kivestää	present	kivestävä	kivessettävä
2nd	inessive	kivestäes	past	kivestänt, kivestänyt	kivessetty
	instructive	kivestäen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (kivestäkkää) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	kivestämmää
	inessive	kivestämäs
	elative	kivestämäst
	abessive	kivestämätä
4th	nominative	kivestämiin
	partitive	kivestämistä, kivestämist

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 172