klúðra

Icelandic

Etymology

From Danish kludre.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkʰluðra/

  Rhymes: -uðra

Verb

klúðra (weak verb, third-person singular past indicative klúðraði, supine klúðrað)

1. (with dative) to botch, mess up

Conjugation

klúðra — active voice (germynd)

infinitive (nafnháttur)		að klúðra
supine (sagnbót)		klúðrað
present participle (lýsingarháttur nútíðar)		klúðrandi
	indicative (framsöguháttur)			subjunctive (viðtengingarháttur)
present (nútíð)	ég klúðra	við klúðrum	present (nútíð)	ég klúðri	við klúðrum
	þú klúðrar	þið klúðrið		þú klúðrir	þið klúðrið
	hann, hún, það klúðrar	þeir, þær, þau klúðra		hann, hún, það klúðri	þeir, þær, þau klúðri
past (þátíð)	ég klúðraði	við klúðruðum	past (þátíð)	ég klúðraði	við klúðruðum
	þú klúðraðir	þið klúðruðuð		þú klúðraðir	þið klúðruðuð
	hann, hún, það klúðraði	þeir, þær, þau klúðruðu		hann, hún, það klúðraði	þeir, þær, þau klúðruðu
imperative (boðháttur)	klúðra (þú)	klúðrið (þið)
	Forms with appended personal pronoun
	klúðraðu	klúðriði *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

klúðrast — mediopassive voice (miðmynd)

infinitive (nafnháttur)		að klúðrast
supine (sagnbót)		klúðrast
present participle (lýsingarháttur nútíðar)		klúðrandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses
	indicative (framsöguháttur)			subjunctive (viðtengingarháttur)
present (nútíð)	ég klúðrast	við klúðrumst	present (nútíð)	ég klúðrist	við klúðrumst
	þú klúðrast	þið klúðrist		þú klúðrist	þið klúðrist
	hann, hún, það klúðrast	þeir, þær, þau klúðrast		hann, hún, það klúðrist	þeir, þær, þau klúðrist
past (þátíð)	ég klúðraðist	við klúðruðumst	past (þátíð)	ég klúðraðist	við klúðruðumst
	þú klúðraðist	þið klúðruðust		þú klúðraðist	þið klúðruðust
	hann, hún, það klúðraðist	þeir, þær, þau klúðruðust		hann, hún, það klúðraðist	þeir, þær, þau klúðruðust
imperative (boðháttur)	klúðrast (þú)	klúðrist (þið)
	Forms with appended personal pronoun
	klúðrastu	klúðristi *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

klúðraður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)

strong declension (sterk beyging)	singular (eintala)				plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)		masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	klúðraður	klúðruð	klúðrað		klúðraðir	klúðraðar	klúðruð
accusative (þolfall)	klúðraðan	klúðraða	klúðrað		klúðraða	klúðraðar	klúðruð
dative (þágufall)	klúðruðum	klúðraðri	klúðruðu		klúðruðum	klúðruðum	klúðruðum
genitive (eignarfall)	klúðraðs	klúðraðrar	klúðraðs		klúðraðra	klúðraðra	klúðraðra
weak declension (veik beyging)	singular (eintala)				plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)		masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	klúðraði	klúðraða	klúðraða		klúðruðu	klúðruðu	klúðruðu
accusative (þolfall)	klúðraða	klúðruðu	klúðraða		klúðruðu	klúðruðu	klúðruðu
dative (þágufall)	klúðraða	klúðruðu	klúðraða		klúðruðu	klúðruðu	klúðruðu
genitive (eignarfall)	klúðraða	klúðruðu	klúðraða		klúðruðu	klúðruðu	klúðruðu

Related terms

• klúður (“a screwup”)