kohdistaa

Finnish

Etymology

kohde (“target”) +‎ -istaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkohdistɑːˣ/, [ˈko̞xdis̠tɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ohdistɑː
• Syllabification^(key): koh‧dis‧taa

Verb

kohdistaa (transitive)

1. to focus
2. to target

   kohdistaa uudelleen ― to retarget

3. (accounting) to allocate

Conjugation

Inflection of kohdistaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kohdistan	en kohdista	1st sing.	olen kohdistanut	en ole kohdistanut
2nd sing.		kohdistat	et kohdista	2nd sing.	olet kohdistanut	et ole kohdistanut
3rd sing.		kohdistaa	ei kohdista	3rd sing.	on kohdistanut	ei ole kohdistanut
1st plur.		kohdistamme	emme kohdista	1st plur.	olemme kohdistaneet	emme ole kohdistaneet
2nd plur.		kohdistatte	ette kohdista	2nd plur.	olette kohdistaneet	ette ole kohdistaneet
3rd plur.		kohdistavat	eivät kohdista	3rd plur.	ovat kohdistaneet	eivät ole kohdistaneet
passive		kohdistetaan	ei kohdisteta	passive	on kohdistettu	ei ole kohdistettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kohdistin	en kohdistanut	1st sing.	olin kohdistanut	en ollut kohdistanut
2nd sing.		kohdistit	et kohdistanut	2nd sing.	olit kohdistanut	et ollut kohdistanut
3rd sing.		kohdisti	ei kohdistanut	3rd sing.	oli kohdistanut	ei ollut kohdistanut
1st plur.		kohdistimme	emme kohdistaneet	1st plur.	olimme kohdistaneet	emme olleet kohdistaneet
2nd plur.		kohdistitte	ette kohdistaneet	2nd plur.	olitte kohdistaneet	ette olleet kohdistaneet
3rd plur.		kohdistivat	eivät kohdistaneet	3rd plur.	olivat kohdistaneet	eivät olleet kohdistaneet
passive		kohdistettiin	ei kohdistettu	passive	oli kohdistettu	ei ollut kohdistettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kohdistaisin	en kohdistaisi	1st sing.	olisin kohdistanut	en olisi kohdistanut
2nd sing.		kohdistaisit	et kohdistaisi	2nd sing.	olisit kohdistanut	et olisi kohdistanut
3rd sing.		kohdistaisi	ei kohdistaisi	3rd sing.	olisi kohdistanut	ei olisi kohdistanut
1st plur.		kohdistaisimme	emme kohdistaisi	1st plur.	olisimme kohdistaneet	emme olisi kohdistaneet
2nd plur.		kohdistaisitte	ette kohdistaisi	2nd plur.	olisitte kohdistaneet	ette olisi kohdistaneet
3rd plur.		kohdistaisivat	eivät kohdistaisi	3rd plur.	olisivat kohdistaneet	eivät olisi kohdistaneet
passive		kohdistettaisiin	ei kohdistettaisi	passive	olisi kohdistettu	ei olisi kohdistettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kohdista	älä kohdista	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kohdistakoon	älköön kohdistako	3rd sing.	olkoon kohdistanut	älköön olko kohdistanut
1st plur.		kohdistakaamme	älkäämme kohdistako	1st plur.	—	—
2nd plur.		kohdistakaa	älkää kohdistako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kohdistakoot	älkööt kohdistako	3rd plur.	olkoot kohdistaneet	älkööt olko kohdistaneet
passive		kohdistettakoon	älköön kohdistettako	passive	olkoon kohdistettu	älköön olko kohdistettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kohdistanen	en kohdistane	1st sing.	lienen kohdistanut	en liene kohdistanut
2nd sing.		kohdistanet	et kohdistane	2nd sing.	lienet kohdistanut	et liene kohdistanut
3rd sing.		kohdistanee	ei kohdistane	3rd sing.	lienee kohdistanut	ei liene kohdistanut
1st plur.		kohdistanemme	emme kohdistane	1st plur.	lienemme kohdistaneet	emme liene kohdistaneet
2nd plur.		kohdistanette	ette kohdistane	2nd plur.	lienette kohdistaneet	ette liene kohdistaneet
3rd plur.		kohdistanevat	eivät kohdistane	3rd plur.	lienevät kohdistaneet	eivät liene kohdistaneet
passive		kohdistettaneen	ei kohdistettane	passive	lienee kohdistettu	ei liene kohdistettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kohdistaa		present	kohdistava	kohdistettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kohdistaakseni kohdistaaksemme 2nd kohdistaaksesi kohdistaaksenne 3rd kohdistaakseen kohdistaaksensa		past	kohdistanut	kohdistettu
2nd	inessive2	kohdistaessa	kohdistettaessa	agent3	kohdistama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kohdistaessani kohdistaessamme 2nd kohdistaessasi kohdistaessanne 3rd kohdistaessaan kohdistaessansa		negative	kohdistamaton
	instructive	kohdistaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form kohdistaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	kohdistamassa	—
	elative	kohdistamasta	—
	illative	kohdistamaan	—
	adessive	kohdistamalla	—
	abessive	kohdistamatta	—
	instructive	kohdistaman	kohdistettaman
4th4	verbal noun	kohdistaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kohdistamaisillani kohdistamaisillamme 2nd kohdistamaisillasi kohdistamaisillanne 3rd kohdistamaisillaan kohdistamaisillansa

Synonyms

• (to target): suunnata

Derived terms

• kohdistin
• kohdistua
• kohdistus

 

Further reading

• “kohdistaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02