komolyság

Hungarian[edit]

From komoly (“serious”) +‎ -ság (noun-forming suffix).

komolyság (usually uncountable, plural komolyságok)

graveness, gravity, severity
solemnity, earnestness, sternness
- 2017, “Az ajtó története”, in Róbert Illés, transl., Dr. Jekyll és Mr. Hyde (Helikon Zsebkönyvek; 57), Budapest: Helikon Kiadó, →ISBN, page 5; translation of “Story of the Door”, in Robert Louis Stevenson, Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde (in English), London: Longmans, Green, and Co., 1886, page 1:
  Utterson ügyvéd szigorú úriember volt, aki minden körülmények között megőrizte komolyságát, mosoly árnyéka sosem vetült arcára, társalgás közben rideg és kimért maradt, érzelmek tekintetében pedig visszafogott – magas, sovány testalkata érdektelen és bánatos ember benyomását keltette, mindezek ellenére volt benne valami szerethető.
  [original: Mr. Utterson the lawyer was a man of a rugged countenance, that was never lighted by a smile; cold, scanty and embarrassed in discourse; backward in sentiment; lean, long, dusty, dreary and yet somehow lovable.]

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	komolyság	komolyságok
accusative	komolyságot	komolyságokat
dative	komolyságnak	komolyságoknak
instrumental	komolysággal	komolyságokkal
causal-final	komolyságért	komolyságokért
translative	komolysággá	komolyságokká
terminative	komolyságig	komolyságokig
essive-formal	komolyságként	komolyságokként
essive-modal	—	—
inessive	komolyságban	komolyságokban
superessive	komolyságon	komolyságokon
adessive	komolyságnál	komolyságoknál
illative	komolyságba	komolyságokba
sublative	komolyságra	komolyságokra
allative	komolysághoz	komolyságokhoz
elative	komolyságból	komolyságokból
delative	komolyságról	komolyságokról
ablative	komolyságtól	komolyságoktól
non-attributive possessive - singular	komolyságé	komolyságoké
non-attributive possessive - plural	komolyságéi	komolyságokéi

Possessive forms of komolyság
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	komolyságom	komolyságaim
2nd person sing.	komolyságod	komolyságaid
3rd person sing.	komolysága	komolyságai
1st person plural	komolyságunk	komolyságaink
2nd person plural	komolyságotok	komolyságaitok
3rd person plural	komolyságuk	komolyságaik