korvaus

Finnish

Etymology

korvata (“to compensate, reimburse”) +‎ -us. First attested in Carl Helenius: Suomalainen ja ruozalainen sanakirja ("Finnish and Swedish Dictionary", 1838).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkorʋɑus/, [ˈko̞rʋɑ̝us̠]
• Rhymes: -orʋɑus
• Syllabification^(key): kor‧va‧us

Noun

korvaus

1. compensation, reimbursement, reparation

Declension

Inflection of korvaus (Kotus type 39/vastaus, no gradation)
nominative		korvaus	korvaukset
genitive		korvauksen	korvausten korvauksien
partitive		korvausta	korvauksia
illative		korvaukseen	korvauksiin
		singular	plural
nominative		korvaus	korvaukset
accusative	nom.	korvaus	korvaukset
	gen.	korvauksen
genitive		korvauksen	korvausten korvauksien
partitive		korvausta	korvauksia
inessive		korvauksessa	korvauksissa
elative		korvauksesta	korvauksista
illative		korvaukseen	korvauksiin
adessive		korvauksella	korvauksilla
ablative		korvaukselta	korvauksilta
allative		korvaukselle	korvauksille
essive		korvauksena	korvauksina
translative		korvaukseksi	korvauksiksi
abessive		korvauksetta	korvauksitta
instructive		—	korvauksin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of korvaus (Kotus type 39/vastaus, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative korvaukseni korvaukseni accusative nom. korvaukseni korvaukseni gen. korvaukseni genitive korvaukseni korvausteni korvauksieni partitive korvaustani korvauksiani inessive korvauksessani korvauksissani elative korvauksestani korvauksistani illative korvaukseeni korvauksiini adessive korvauksellani korvauksillani ablative korvaukseltani korvauksiltani allative korvaukselleni korvauksilleni essive korvauksenani korvauksinani translative korvauksekseni korvauksikseni abessive korvauksettani korvauksittani instructive — — comitative — korvauksineni second-person singular possessor singular plural nominative korvauksesi korvauksesi accusative nom. korvauksesi korvauksesi gen. korvauksesi genitive korvauksesi korvaustesi korvauksiesi partitive korvaustasi korvauksiasi inessive korvauksessasi korvauksissasi elative korvauksestasi korvauksistasi illative korvaukseesi korvauksiisi adessive korvauksellasi korvauksillasi ablative korvaukseltasi korvauksiltasi allative korvauksellesi korvauksillesi essive korvauksenasi korvauksinasi translative korvaukseksesi korvauksiksesi abessive korvauksettasi korvauksittasi instructive — — comitative — korvauksinesi first-person plural possessor singular plural nominative korvauksemme korvauksemme accusative nom. korvauksemme korvauksemme gen. korvauksemme genitive korvauksemme korvaustemme korvauksiemme partitive korvaustamme korvauksiamme inessive korvauksessamme korvauksissamme elative korvauksestamme korvauksistamme illative korvaukseemme korvauksiimme adessive korvauksellamme korvauksillamme ablative korvaukseltamme korvauksiltamme allative korvauksellemme korvauksillemme essive korvauksenamme korvauksinamme translative korvaukseksemme korvauksiksemme abessive korvauksettamme korvauksittamme instructive — — comitative — korvauksinemme second-person plural possessor singular plural nominative korvauksenne korvauksenne accusative nom. korvauksenne korvauksenne gen. korvauksenne genitive korvauksenne korvaustenne korvauksienne partitive korvaustanne korvauksianne inessive korvauksessanne korvauksissanne elative korvauksestanne korvauksistanne illative korvaukseenne korvauksiinne adessive korvauksellanne korvauksillanne ablative korvaukseltanne korvauksiltanne allative korvauksellenne korvauksillenne essive korvauksenanne korvauksinanne translative korvaukseksenne korvauksiksenne abessive korvauksettanne korvauksittanne instructive — — comitative — korvauksinenne third-person possessor singular plural nominative korvauksensa korvauksensa accusative nom. korvauksensa korvauksensa gen. korvauksensa genitive korvauksensa korvaustensa korvauksiensa partitive korvaustaan korvaustansa korvauksiaan korvauksiansa inessive korvauksessaan korvauksessansa korvauksissaan korvauksissansa elative korvauksestaan korvauksestansa korvauksistaan korvauksistansa illative korvaukseensa korvauksiinsa adessive korvauksellaan korvauksellansa korvauksillaan korvauksillansa ablative korvaukseltaan korvaukseltansa korvauksiltaan korvauksiltansa allative korvaukselleen korvauksellensa korvauksilleen korvauksillensa essive korvauksenaan korvauksenansa korvauksinaan korvauksinansa translative korvauksekseen korvaukseksensa korvauksikseen korvauksiksensa abessive korvauksettaan korvauksettansa korvauksittaan korvauksittansa instructive — — comitative — korvauksineen korvauksinensa

Derived terms

compounds

• erityiskorvaus
• hinnanalennuskorvaus
• hormonikorvaushoito
• irtisanomiskorvaus
• katokorvaus
• kela-korvaus
• kertakorvaus
• kilometrikorvaus
• kirjastokorvaus
• korvausanomus
• korvaushakemus
• korvaushoito
• korvausilma
• korvauskanne
• korvauskäsittely
• korvausmerkki
• korvausperuste
• korvaussumma
• korvausvaatimus
• korvausvastuu
• korvausvelvollinen
• korvausvelvollisuus
• kulukorvaus
• lainauskorvaus
• lisäkorvaus
• lomakorvaus
• lunastuskorvaus
• luopumiskorvaus
• matkakorvaus
• pellonvarauskorvaus
• peruskorvaus
• sairausvakuutuskorvaus
• satovahinkokorvaus
• siirtokorvaus
• sotakorvaus
• sunnuntaikorvaus
• suorakorvaus
• työttömyyskorvaus
• vahingonkorvaus
• vakuutuskorvaus
• varallaolokorvaus
• ylityökorvaus

 

See also

• hyvitys

Further reading

• “korvaus”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02