kovistaa

Finnish

Etymology

kova +‎ -istaa (factitive aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkoʋistɑːˣ/, [ˈko̞ʋis̠tɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -oʋistɑː
• Syllabification^(key): ko‧vis‧taa

Verb

kovistaa

1. to be harsh or tough on/to someone, come down on someone; shake someone up, read the riot act to someone

Conjugation

Inflection of kovistaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kovistan	en kovista	1st sing.	olen kovistanut	en ole kovistanut
2nd sing.		kovistat	et kovista	2nd sing.	olet kovistanut	et ole kovistanut
3rd sing.		kovistaa	ei kovista	3rd sing.	on kovistanut	ei ole kovistanut
1st plur.		kovistamme	emme kovista	1st plur.	olemme kovistaneet	emme ole kovistaneet
2nd plur.		kovistatte	ette kovista	2nd plur.	olette kovistaneet	ette ole kovistaneet
3rd plur.		kovistavat	eivät kovista	3rd plur.	ovat kovistaneet	eivät ole kovistaneet
passive		kovistetaan	ei kovisteta	passive	on kovistettu	ei ole kovistettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kovistin	en kovistanut	1st sing.	olin kovistanut	en ollut kovistanut
2nd sing.		kovistit	et kovistanut	2nd sing.	olit kovistanut	et ollut kovistanut
3rd sing.		kovisti	ei kovistanut	3rd sing.	oli kovistanut	ei ollut kovistanut
1st plur.		kovistimme	emme kovistaneet	1st plur.	olimme kovistaneet	emme olleet kovistaneet
2nd plur.		kovistitte	ette kovistaneet	2nd plur.	olitte kovistaneet	ette olleet kovistaneet
3rd plur.		kovistivat	eivät kovistaneet	3rd plur.	olivat kovistaneet	eivät olleet kovistaneet
passive		kovistettiin	ei kovistettu	passive	oli kovistettu	ei ollut kovistettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kovistaisin	en kovistaisi	1st sing.	olisin kovistanut	en olisi kovistanut
2nd sing.		kovistaisit	et kovistaisi	2nd sing.	olisit kovistanut	et olisi kovistanut
3rd sing.		kovistaisi	ei kovistaisi	3rd sing.	olisi kovistanut	ei olisi kovistanut
1st plur.		kovistaisimme	emme kovistaisi	1st plur.	olisimme kovistaneet	emme olisi kovistaneet
2nd plur.		kovistaisitte	ette kovistaisi	2nd plur.	olisitte kovistaneet	ette olisi kovistaneet
3rd plur.		kovistaisivat	eivät kovistaisi	3rd plur.	olisivat kovistaneet	eivät olisi kovistaneet
passive		kovistettaisiin	ei kovistettaisi	passive	olisi kovistettu	ei olisi kovistettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kovista	älä kovista	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kovistakoon	älköön kovistako	3rd sing.	olkoon kovistanut	älköön olko kovistanut
1st plur.		kovistakaamme	älkäämme kovistako	1st plur.	—	—
2nd plur.		kovistakaa	älkää kovistako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kovistakoot	älkööt kovistako	3rd plur.	olkoot kovistaneet	älkööt olko kovistaneet
passive		kovistettakoon	älköön kovistettako	passive	olkoon kovistettu	älköön olko kovistettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kovistanen	en kovistane	1st sing.	lienen kovistanut	en liene kovistanut
2nd sing.		kovistanet	et kovistane	2nd sing.	lienet kovistanut	et liene kovistanut
3rd sing.		kovistanee	ei kovistane	3rd sing.	lienee kovistanut	ei liene kovistanut
1st plur.		kovistanemme	emme kovistane	1st plur.	lienemme kovistaneet	emme liene kovistaneet
2nd plur.		kovistanette	ette kovistane	2nd plur.	lienette kovistaneet	ette liene kovistaneet
3rd plur.		kovistanevat	eivät kovistane	3rd plur.	lienevät kovistaneet	eivät liene kovistaneet
passive		kovistettaneen	ei kovistettane	passive	lienee kovistettu	ei liene kovistettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kovistaa		present	kovistava	kovistettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kovistaakseni kovistaaksemme 2nd kovistaaksesi kovistaaksenne 3rd kovistaakseen kovistaaksensa		past	kovistanut	kovistettu
2nd	inessive2	kovistaessa	kovistettaessa	agent3	kovistama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kovistaessani kovistaessamme 2nd kovistaessasi kovistaessanne 3rd kovistaessaan kovistaessansa		negative	kovistamaton
	instructive	kovistaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form kovistaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	kovistamassa	—
	elative	kovistamasta	—
	illative	kovistamaan	—
	adessive	kovistamalla	—
	abessive	kovistamatta	—
	instructive	kovistaman	kovistettaman
4th4	verbal noun	kovistaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kovistamaisillani kovistamaisillamme 2nd kovistamaisillasi kovistamaisillanne 3rd kovistamaisillaan kovistamaisillansa

Derived terms

• kovistella

 

Further reading

• “kovistaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• kaivosta