kyyneltyä

Finnish

Etymology

kyynel (“tear”) +‎ -tyä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkyːneltyæˣ/, [ˈk̟yːne̞l̪ˌt̪yæ(ʔ)]
• Rhymes: -yæ
• Syllabification^(key): kyy‧nel‧ty‧ä

Verb

kyyneltyä

1. (intransitive) to become filled with tears, become teary

   Hänen silmänsä kyyneltyivät.

   Her eyes became filled with tears.

Conjugation

Inflection of kyyneltyä (Kotus type 52*I/sanoa, lt-ll gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kyynellyn	en kyynelly	1st sing.	olen kyyneltynyt	en ole kyyneltynyt
2nd sing.		kyynellyt	et kyynelly	2nd sing.	olet kyyneltynyt	et ole kyyneltynyt
3rd sing.		kyyneltyy	ei kyynelly	3rd sing.	on kyyneltynyt	ei ole kyyneltynyt
1st plur.		kyynellymme	emme kyynelly	1st plur.	olemme kyyneltyneet	emme ole kyyneltyneet
2nd plur.		kyynellytte	ette kyynelly	2nd plur.	olette kyyneltyneet	ette ole kyyneltyneet
3rd plur.		kyyneltyvät	eivät kyynelly	3rd plur.	ovat kyyneltyneet	eivät ole kyyneltyneet
passive		kyynellytään	ei kyynellytä	passive	on kyynellytty	ei ole kyynellytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kyynellyin	en kyyneltynyt	1st sing.	olin kyyneltynyt	en ollut kyyneltynyt
2nd sing.		kyynellyit	et kyyneltynyt	2nd sing.	olit kyyneltynyt	et ollut kyyneltynyt
3rd sing.		kyyneltyi	ei kyyneltynyt	3rd sing.	oli kyyneltynyt	ei ollut kyyneltynyt
1st plur.		kyynellyimme	emme kyyneltyneet	1st plur.	olimme kyyneltyneet	emme olleet kyyneltyneet
2nd plur.		kyynellyitte	ette kyyneltyneet	2nd plur.	olitte kyyneltyneet	ette olleet kyyneltyneet
3rd plur.		kyyneltyivät	eivät kyyneltyneet	3rd plur.	olivat kyyneltyneet	eivät olleet kyyneltyneet
passive		kyynellyttiin	ei kyynellytty	passive	oli kyynellytty	ei ollut kyynellytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kyyneltyisin	en kyyneltyisi	1st sing.	olisin kyyneltynyt	en olisi kyyneltynyt
2nd sing.		kyyneltyisit	et kyyneltyisi	2nd sing.	olisit kyyneltynyt	et olisi kyyneltynyt
3rd sing.		kyyneltyisi	ei kyyneltyisi	3rd sing.	olisi kyyneltynyt	ei olisi kyyneltynyt
1st plur.		kyyneltyisimme	emme kyyneltyisi	1st plur.	olisimme kyyneltyneet	emme olisi kyyneltyneet
2nd plur.		kyyneltyisitte	ette kyyneltyisi	2nd plur.	olisitte kyyneltyneet	ette olisi kyyneltyneet
3rd plur.		kyyneltyisivät	eivät kyyneltyisi	3rd plur.	olisivat kyyneltyneet	eivät olisi kyyneltyneet
passive		kyynellyttäisiin	ei kyynellyttäisi	passive	olisi kyynellytty	ei olisi kyynellytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kyynelly	älä kyynelly	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kyyneltyköön	älköön kyyneltykö	3rd sing.	olkoon kyyneltynyt	älköön olko kyyneltynyt
1st plur.		kyyneltykäämme	älkäämme kyyneltykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		kyyneltykää	älkää kyyneltykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kyyneltykööt	älkööt kyyneltykö	3rd plur.	olkoot kyyneltyneet	älkööt olko kyyneltyneet
passive		kyynellyttäköön	älköön kyynellyttäkö	passive	olkoon kyynellytty	älköön olko kyynellytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kyyneltynen	en kyyneltyne	1st sing.	lienen kyyneltynyt	en liene kyyneltynyt
2nd sing.		kyyneltynet	et kyyneltyne	2nd sing.	lienet kyyneltynyt	et liene kyyneltynyt
3rd sing.		kyyneltynee	ei kyyneltyne	3rd sing.	lienee kyyneltynyt	ei liene kyyneltynyt
1st plur.		kyyneltynemme	emme kyyneltyne	1st plur.	lienemme kyyneltyneet	emme liene kyyneltyneet
2nd plur.		kyyneltynette	ette kyyneltyne	2nd plur.	lienette kyyneltyneet	ette liene kyyneltyneet
3rd plur.		kyyneltynevät	eivät kyyneltyne	3rd plur.	lienevät kyyneltyneet	eivät liene kyyneltyneet
passive		kyynellyttäneen	ei kyynellyttäne	passive	lienee kyynellytty	ei liene kyynellytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kyyneltyä		present	kyyneltyvä	kyynellyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kyyneltyäkseni kyyneltyäksemme 2nd kyyneltyäksesi kyyneltyäksenne 3rd kyyneltyäkseen kyyneltyäksensä		past	kyyneltynyt	kyynellytty
2nd	inessive2	kyyneltyessä	kyynellyttäessä	agent3	kyyneltymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kyyneltyessäni kyyneltyessämme 2nd kyyneltyessäsi kyyneltyessänne 3rd kyyneltyessään kyyneltyessänsä		negative	kyyneltymätön
	instructive	kyyneltyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	kyyneltymässä	—
	elative	kyyneltymästä	—
	illative	kyyneltymään	—
	adessive	kyyneltymällä	—
	abessive	kyyneltymättä	—
	instructive	kyyneltymän	kyynellyttämän
4th4	verbal noun	kyyneltyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kyyneltymäisilläni kyyneltymäisillämme 2nd kyyneltymäisilläsi kyyneltymäisillänne 3rd kyyneltymäisillään kyyneltymäisillänsä

Related terms

• kyynelehtiä
• kyynelöidä

Further reading

• “kyyneltyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02